Legislator Case Law & Legislation
III KZ 70/20 AI generated

III KZ 70/20 · Sąd Najwyższy

Case Number III KZ 70/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt III KZ 70/20 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie J. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 grudnia 2020 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…) o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 10 września 2020 r., sygn. akt II AKa (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § § 2 k.p.k. i w zw. z art. 518 k.p.k. i art. 524 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 518 k.p.k, art. 524 § 1 k.p.k, art. 457 § 2 k.p.k, art. 126 § 1 k.p.k; III KZ 70/20 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt III KZ 70/20 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie J. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 grudnia 2020 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…) o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 10 września 2020 r., sygn. akt II AKa (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § § 2 k.p.k. i w zw. z art. 518 k.p.k. i art. 524 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

Keywords

AI generated
untimely request for extension timeliness of filing unjustified procedural delay time limits for seeking redress restoration of deadline extension of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKa (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 524 § 1 k.p.k
i art. 524 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 457 § 2 k.p.k
z art. 457 § § 2 k.p.k.
art. 126 § 1 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KZ 70/20 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie J. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 grudnia 2020 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…) o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 10 września 2020 r., sygn. akt II AKa (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § § 2 k.p.k. i w zw. z art. 518 k.p.k. i art. 524 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…) odmówiono przyjęcia wniosku skazanego J. P. z dnia 28 września 2020 r. o sporządzenie na piśmie i doręczenie mu wyroku tego sądu z dnia 10 września 2020 r. wraz z uzasadnieniem. Z treści zaskarżonego zarządzenia wynika, że wniosek skazanego został złożony po terminie. Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany, podnosząc, że nie został poinformowany o możliwości ubiegania się o szczegółowe uzasadnienie całego wyroku oraz o terminie przewidzianym do skutecznego złożenia wniosku.

Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Bezsporne jest, że w niniejszej sprawie wyrokiem z dnia 10 września 2020 r., sygn. akt II AKa (…) Sąd Apelacyjny w (…) utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 13 lutego 2020r., sygn. akt II K (…). Jak wynika z akt sprawy, na rozprawie apelacyjnej, na której został wydany ten wyrok J. P. nie był obecny. Został on natomiast zawiadomiony o przyjęciu apelacji i pouczony o możliwości doprowadzenia (k. 876 v). Pomimo tego pouczenia nie wnosił on o doprowadzenie go na rozprawę odwoławczą, natomiast na rozprawie odwoławczej obecny był jego obrońca z wyboru adw.

T. D.. W świetle regulacji zawartych w art. 524 § 1 k.p.k. i art. 422 § 1 i § 2a k.p.k. w zw. z art. 457 § 2 k.p.k. termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku wynosił dla skazanego 7 dni i biegł w tej sprawie od daty ogłoszenia wyroku (na rozprawie odwoławczej był obrońca skazanego a skazany nie składał wniosku o sprowadzenie go na rozprawę), co oznacza, iż wniosek taki winien zostać złożony najpóźniej do dnia 17 września 2020 r. Skoro zaś wniosek skazanego o sporządzenie uzasadnienia wyroku w tej sprawie wpłynął w dniu 28 września 2020 r., to zaskarżone zarządzenie odpowiadało wskazanym w nim przepisom prawa i nie mogło zostać uchylone.

Okoliczności podniesione w zażaleniu nie mają żadnego znaczenia w kontekście prawidłowości wydanego zarządzenia. Natomiast trzeba dodać na zakończenie, że jeśli złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku było uzgodnioną decyzją z obrońcą skazanego, to fakt niezłożenia takiego wniosku przez obrońcę skazanego (obrońcę z wyboru) może stanowić podstawę do złożenia przez skazanego wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie takiego uzasadnienia, oczywiście po spełnieniu wymagań zawartych w art. 126 § 1 k.p.k.Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.