Legislator Case Law & Legislation
III KZ 68/19 AI generated

III KZ 68/19 · Sąd Najwyższy

Case Number III KZ 68/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Skazany A.B. sporządził i złożył wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 1 lipca 2019 r., sygn. akt II AKzw (…), utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w B. z dnia 30 maja 2019 r., sygn. akt V Kow (…). Wspomniane orzeczenia dotyczyły warunkowego zwolnienia skazanego z odbywania kary pozbawienia wolności, przy czym Sąd pierwszej instancji umorzył postępowanie w tym przedmiocie po ustaleniu, że skazany zakończył odbywanie zasadniczej kary pozbawienia wolności i jego pobyt w zakładzie karnym wynika z odbywania zastępczej kary pozbawienia wolności, do której nie ma zastosowania instytucja warunkowego zwolnienia.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 545 § 3 k.p.k, art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 427 § 2 k.p.k, art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 542 § 3 k.p.k; III KZ 68/19 · Sąd Najwyższy: Zażalenie nie jest zasadne i wskazuje na niezrozumienie przez skarżącego przepisów prawa, tak dotyczących wznowienia postępowania, jak też postępowania odwoławczego. Wcześniej nadmieniono, że chociaż skarżący zadeklarował wniesienie zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego odmawiające przyjęcia jego wniosku o wznowienie postępowania wykonawczego, to w istocie orzeczenia tego nie zakwestionował, w szczególności przez choćby ogólne wskazanie jego błędności czy niesprawiedliwości (jako podmiot niefachowy nie musiał formułować zarzutów – zob. art. 427 § 2 k.p.k.).

Keywords

AI generated
reopening of proceedings revocation of suspended sentence recommitment to an institution reinstatement of refugee status renewal of authorization repetition of criminal offenses

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt III KO 93/19, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt III KO 93/19, Sąd Najwyższy na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
Tymczasem w piśmie, które wpłynęło do Sądu Najwyższego skazany nie wymienił żadnej okoliczności, która dałaby się zakwalifikować jako „nowy fakt lub dowód” w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 427 § 2 k.p.k
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
540 § 1 pkt 2 k.p.k., wszakże podkreślić należy, że gdy chodzi o postępowanie wykonawcze, wznowienie wchodzi w rachubę jedynie w przypadku wystąpienia przesłanek prawnych, o których mowa w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
gdy dojdzie do wydania określonego orzeczenia przez Trybunał Konstytucyjny, względnie wydanie rozstrzygnięcia przez organ międzynarodowy) albo w art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
ujawnienia się uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.) – zob.
AI generated
I KO 49/21
W dniu 29 września 2021 r.
IV KO 130/22
Pismem z dnia 5 grudnia 2022 r.
II KO 261/25
Pismem z dnia 28 listopada 2025 r.
IV KO 133/24
W dniu 21 maja 2024 r. do Sądu Okręgowego w Rybniku wpłynął wniosek obrońcy skazanego M. C. o wznowienie na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 lit. b k.p.k. postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 22 listopada 2016 r., w sprawie o sygn. akt II K 477/15.Sąd Okręgowy w Rybniku postanowieniem z dnia 6 sierpnia 2024 r., sygn. akt VI Ko 81/24, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. oddalił ten wniosek, stwierdzając brak podstaw do wznowienia postępowania (k. 5799).Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia, a to:1/ art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. poprzez bezzasadne przyjęcie, że nie mogą być podstawą wznowienia fakty wynikające ze zgromadzonego w toku postępowania przygotowawczego materiału dowodowego, podczas gdy nowe fakty mogą wynikać z nowych dowodów, ale i z dowodów dotychczas przeprowadzonych;2/ art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. poprzez bezzasadne przyjęcie, że proponowany dowód ma mieć cechy dowodu nowego, tj. nieznanego wcześniej stronie i sądom orzekającym w sprawie, podczas gdy z aktualnego brzmienia przepisu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. nie wynika powyższe, w związku ze zmianą treści tego przepisu przez ustawę z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013 r., poz. 1247);3/ art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 92 k.p.k. poprzez nierozpoznanie całokształtu okoliczności sprawy, pominięcie licznych faktów i dowodów, na które wskazywał obrońca w treści wniosku o wznowienie postępowania, jak również przyjęcie, że Sąd Rejonowy w Żorach zastosował art. 57 k.k., podczas gdy nie wynika to z treści wyroku, a badanie tej kwestii powinno być przedmiotem postępowania po wznowieniu postępowania.W oparciu o tak sformułowane zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i wznowienie w/w postępowania, ewentualnie uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Rybniku.Sąd Apelacyjny w Katowicach postanowieniem z dnia 1 października 2024 r., sygn. akt II AKz 1007/24, utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.W dniu 6 listopada 2024 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego - 15 listopada 2024 r.) obrońca skazanego wystąpił o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 1 października 2024 r., sygn. akt II AKz 1007/24, utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 6 sierpnia 2024 r., sygn. akt VI Ko 81/24 (doręczone obrońcy w dniu 3 października 2024 r.).
V KO 97/21
Skazany A. C. złożył wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 11 stycznia 2018 r., II AKa […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 6 lipca 2017 r., sygn. akt II K […]. Uzasadniając swoją inicjatywę wskazał, że w sprawie ujawniły się nowe fakty i dowody, wskazujące na bardzo stan zdrowia skazanego, uniemożliwiający mu samodzielną egzystencję i uzasadniający złagodzenie kary. Ponadto wyraził wolę złożenia wyjaśnień, w których wskazałby osoby współdziałające z nim w popełnieniu oszustw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KZ 68/19 POSTANOWIENIE Dnia 23 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz Wildowicz‎SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie A. B. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 23 stycznia 2020 r.,‎zażalenia skazanego‎na postanowienie Sądu Najwyższego‎z dnia 11 października 2019 r., sygn. akt III KO 93/19, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Skazany A.B. sporządził i złożył wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 1 lipca 2019 r., sygn. akt II AKzw (…), utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w B. z dnia 30 maja 2019 r., sygn. akt V Kow (…). Wspomniane orzeczenia dotyczyły warunkowego zwolnienia skazanego z odbywania kary pozbawienia wolności, przy czym Sąd pierwszej instancji umorzył postępowanie w tym przedmiocie po ustaleniu, że skazany zakończył odbywanie zasadniczej kary pozbawienia wolności i jego pobyt w zakładzie karnym wynika z odbywania zastępczej kary pozbawienia wolności, do której nie ma zastosowania instytucja warunkowego zwolnienia.

Po rozpoznaniu zażalenia skazanego, stanowisko to uznał za trafne Sąd odwoławczy. Postanowieniem z dnia 11 października 2019 r., sygn. akt III KO 93/19, Sąd Najwyższy na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wspomnianego wniosku o wznowienie postępowania, wobec jego oczywistej bezzasadności. W uzasadnieniu wskazał, że w sprawie o wznowienie postępowania sąd nie dokonuje na nowo oceny zebranych w toku procesu dowodów i poprawności przyjętych w oparciu o nie ustaleń faktycznych będących podstawą prawomocnego orzeczenia, czy też oceny zasadności orzeczenia sądu pierwszej instancji, tak jak to się czyni w ramach kontroli instancyjnej, ale jest uprawniony jedynie do zbadania, czy ujawniły się nowe fakty lub dowody wskazujące na znaczne prawdopodobieństwo wadliwości prawomocnego orzeczenia.

Tymczasem w piśmie, które wpłynęło do Sądu Najwyższego skazany nie wymienił żadnej okoliczności, która dałaby się zakwalifikować jako „nowy fakt lub dowód” w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. lub wskazywała na istnienie innej podstawy do wznowienia postępowania sądowego na wniosek. Zażalenie na to postanowienie wniósł skazany A. B.. Sporządził dwa pisma datowane 5 oraz 6 grudnia 2019 r., z których drugie określił jako „uzupełnienia zażalenia”. Treść tych pism jest mało zrozumiała, w każdym razie skarżący nie podnosi w czytelny sposób ewentualnej wadliwości orzeczenia wydanego przez Sąd Najwyższy, natomiast nawiązuje do zaistniałych, jego zdaniem, nieprawidłowości procedowania, głównie Sądu Okręgowego (Penitencjarnego) w B., mających polegać – jak się wydaje – na błędnym ustaleniu, jakie kary wymierzone skazanemu faktycznie zostały wprowadzone, czy też powinny zostać wprowadzone do wykonania, w sytuacji, gdy skazany wystąpił o zmianę kolejności wykonania kar.

W konsekwencji skazany ubiegał się o udzielenie warunkowego zwolnienia z odbycia nie kary zastępczej, ale kary zasadniczej 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem w sprawie IV K (…) (z akt sprawy wynika, że chodzi o wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 16 marca 2018 r.). Zastrzeżenia skarżącego budzi też fakt nieprzyznania mu obrońcy z urzędu w postępowaniu wykonawczym. W konkluzji wnosił o „wstrzymanie wykonania kary, uchylenie aresztu i cofnięcie do ponownego rozpatrzenia wniosku”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie nie jest zasadne i wskazuje na niezrozumienie przez skarżącego przepisów prawa, tak dotyczących wznowienia postępowania, jak też postępowania odwoławczego. Wcześniej nadmieniono, że chociaż skarżący zadeklarował wniesienie zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego odmawiające przyjęcia jego wniosku o wznowienie postępowania wykonawczego, to w istocie orzeczenia tego nie zakwestionował, w szczególności przez choćby ogólne wskazanie jego błędności czy niesprawiedliwości (jako podmiot niefachowy nie musiał formułować zarzutów – zob. art. 427 § 2 k.p.k.).

Tak jak we wniosku o wznowienie postępowania poprzestał natomiast na eksponowaniu błędnych, jego zdaniem, ustaleń i decyzji wydanych w toku wykonywania orzeczeń przez Sąd Okręgowy w B. oraz Sąd Apelacyjny w (…). W takim razie można poprzestać na stwierdzeniu, że trafnie Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 11 października 2019 r., III KO 93/19, uznał w trybie art. 545 § 3 k.p.k., że złożony przez A. B. wniosek o wznowienie postępowania jest oczywiście bezzasadny i odmówił jego przyjęcia. Autor wniosku, kwestionując decyzje wydane w jego sprawie przez sądy obu instancji, rzeczywiście nie przytoczył żadnych okoliczności, które w świetle prawa nakazują wznowienie postępowania.

W zaskarżonym postanowieniu wskazano na brak przesłanki do podjęcia takiej decyzji określonej w art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., wszakże podkreślić należy, że gdy chodzi o postępowanie wykonawcze, wznowienie wchodzi w rachubę jedynie w przypadku wystąpienia przesłanek prawnych, o których mowa w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. (tj. kiedy w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa), art. 540 § 2 i 3 k.p.k. (tj. gdy dojdzie do wydania określonego orzeczenia przez Trybunał Konstytucyjny, względnie wydanie rozstrzygnięcia przez organ międzynarodowy) albo w art. 542 § 3 k.p.k. (tj. ujawnienia się uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.) – zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 14 grudnia 2004 r., IV KO 35/04; z dnia 15 kwietnia 2010 r., III KO 33/10.

Nie ulega wątpliwości, że w przedmiotowej sprawie przesłanki te nie wystąpiły oraz że skazany, o ile kwestię udzielenia mu warunkowego zwolnienia uważa za aktualną, może wystąpić z ponownym wnioskiem do właściwego sądu penitencjarnego, akcentując, że jest w trakcie odbywania kary pozbawienia wolności innej niż kara zastępcza. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.