Legislator Case Law & Legislation
III KZ 64/17 AI generated

III KZ 64/17 · Sąd Najwyższy

Case Number III KZ 64/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt III KZ 64/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. P.skazanego z art. 65 § 3 k.k.s. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 stycznia 2018 r. zażalenia obrońcy skazanego, na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 2 listopada 2017 r., sygn. akt XI Ka […] o odmowie przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 21 września 2017 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 126 § 1 k.p.k. - a contrario p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

Legislator headnote

AI generated

art. 65 § 3 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 126 § 1 k.p.k; III KZ 64/17 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt III KZ 64/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. P.skazanego z art. 65 § 3 k.k.s. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 stycznia 2018 r. zażalenia obrońcy skazanego, na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 2 listopada 2017 r., sygn. akt XI Ka […] o odmowie przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 21 września 2017 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 126 § 1 k.p.k. - a contrario p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

Keywords

AI generated
timely postal transmission unjustified procedural delay late submission of documents deadline for communication irregular notification restoration of deadline

Cited Legislation

AI generated
art. 65 § 3 k.k
P.skazanego z art. 65 § 3 k.k.s.
art. 437 § 1 k.p.k
z dnia 21 września 2017 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 126 § 1 k.p.k
przekonywującego uzasadnienia zaistniałego uchybienia i wskazania podstaw swoich twierdzeń (art. 126 § 1 in princ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KZ 64/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. P.skazanego z art. 65 § 3 k.k.s. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 stycznia 2018 r. zażalenia obrońcy skazanego, na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 2 listopada 2017 r., sygn. akt XI Ka […] o odmowie przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 21 września 2017 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 126 § 1 k.p.k. - a contrario p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEZaskarżonym postanowieniem Sądu Okręgowego w L. odmówiono skazanemu M. P. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 21 września 2017 r.W złożonym zażaleniu obrońca skazanego podnosi, że niedotrzymanie terminu zawitego przez skazanego nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Skazany bowiem nie miał wiadomości, że reglamentacja znaczków pocztowych przez administrację zakładów karnych nie dotyczy korespondencji prowadzonej przez oskarżonych (skazanych) z organami wymiaru sprawiedliwości.

W konkluzji zażalenia obrońca skazanego wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez przywrócenie terminu do złożenia przedmiotowego wniosku, ewentualnie jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego jej rozpoznania.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie obrońcy skazanego M. P. nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Przypomnieć na wstępie należy, że w dniu 21 września 2017 r. Sąd Okręgowy w L., po rozpoznaniu m.in. apelacji obrońcy M. P., ogłosił wyrok w sprawie o sygn. akt XI Ka […]. Podczas ogłaszania wyroku nie był obecny oskarżony, który będąc pozbawiony wolności, nie wnosił o jego doprowadzenie na rozprawę odwoławczą.

Obecny był natomiast jego obrońca. Wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku został złożony przez skazanego w dniu 2 października 2017 r.Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w L. z dnia 11 października 2017 r. odmówiono przyjęcia tegoż wniosku, jako złożonego po upływie 7-dniowego terminu zawitego, liczonego w tej sytuacji procesowej od dnia ogłoszenia wyroku przez Sąd Okręgowy, tj. od dnia 21 października 2017 r.Pismem z dnia 19 października 2017 r. skazany zwrócił się o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego wskazując, że nie dotrzymał terminu ponieważ „nie miał znaczka pocztowego” z uwagi na ich reglamentację w Zakładzie Karnym.Jeżeli zatem chodzi o wniesione zażalenie, to nie sposób uznać, aby rzeczywiście niedotrzymanie terminu zawitego przez skazanego nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych.

W zaskarżonym postanowieniu Sąd Okręgowy w sposób jednoznaczny wskazał, że reglamentacja znaczków pocztowych w jednostkach penitencjarnych nie dotyczy korespondencji prowadzonej przez oskarżonych (skazanych) z organami wymiaru sprawiedliwości. Jeżeli zatem – jak podnosi to w zażaleniu obrońca – skazany takiej wiedzy nie posiadał, to jest to jak najbardziej przyczyna zależna wyłącznie od niego samego, a tym samym brak jest podstaw do uwzględnienia wniesionego zażalenia i przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego.

To przecież na stronie wnoszącej o przywrócenie terminu zawitego ciąży nie tylko obowiązek wskazania wszystkich okoliczności, które uniemożliwiły jej dokonanie czynności procesowej w przewidzianym terminie, ale także uprawdopodobnienie, że nastąpiło to z przyczyn od strony niezależnych, tj. przekonywującego uzasadnienia zaistniałego uchybienia i wskazania podstaw swoich twierdzeń (art. 126 § 1 in princ. k.p.k.).Tak zakreślonej powinności skazany nie dopełnił, podobnie jak wniesione zażalenie jego obrońcy.Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.aw