Legislator Case Law & Legislation
III KZ 51/20 AI generated

III KZ 51/20 · Sąd Najwyższy

Case Number III KZ 51/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zarządzeniem sędziego Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 kwietnia 2020 r., w sprawie o sygn. akt II 1 Ka (…) r. odmówiono przyjęcia wniosku skazanego z dnia 18 marca 2020 r. o doręczenie mu wyroku tego sądu z dnia 10 marca 2020 r. wraz z uzasadnieniem. Odmowę uzasadniono niedotrzymaniem terminu 7 dni, biegnącego od ogłoszenia wyroku sądu odwoławczego. Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany, wskazując na wynikający ze stanu zdrowia brak możliwości osobistego uczestniczenia w rozprawie odwoławczej, na której ogłoszono wyrok oraz nieobecność na tym terminie obrońcy wyznaczonego z urzędu.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 2 k.p.k, art. 518 k.p.k, art. 40 § 3 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k; III KZ 51/20 · Sąd Najwyższy: Skazany zwrócił też uwagę na niemożność osobistego złożenia środka inicjującego postępowanie kasacyjne, wynikającą z istnienia wysokiego ryzyka zakażenia się „koronawirusem” i związaną z tym konieczność korzystania z pomocy osoby trzeciej, „nieświadomej” rangi składanego pisma. Wskazując, że powody te były od niego niezależne, skazany wniósł o przesłanie mu ww. odpisu orzeczenia. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Zaskarżone zarządzenie podlegało uchyleniu niezależnie od treści zażalenia, albowiem w sprawie zaistniało uchybienie z katalogu bezwzględnych powodów odwoławczych ujęte w treści art. art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k.

Keywords

AI generated
postponement of trial excusable delay late recusal request statute of limitations bar timeliness of filing restoration of deadline

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 2 k.p.k
akt II 1 Ka (…) na podstawie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 518 k.p.k
z art. 518 k.p.k., 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 40 § 3 k.p.k
Z treści art. 40 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
V KZ 7/17
Sygn. akt V KZ 7/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 30 marca 2017 r., w sprawie B. Z. ‎zażalenia skazanego na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w P. z dnia 16 grudnia 2016 r., sygn. akt XVII Ka …/16, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie XVII Ka …/16 na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. i art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł : uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P. UZASADNIENIEW dniu 7 grudnia 2016 r. do Sądu Okręgowego w P. wpłynął wniosek skazanego o przesłanie mu odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem (k. 424, t.
V KZ 9/17
Sygn. akt V KZ 9/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie M. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 marca 2017 r., zażalenia skazanego M. B. na zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Okręgowego w O. z dnia 8 lutego 2017 r., sygn. akt VII Ka …/16, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 20 stycznia 2017 r. w sprawie VII Ka …/16, p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać Sądowi Okręgowemu w O. - do ponownego rozpoznania.
V KZ 51/18
Sygn. akt V KZ 51/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego D. J.‎w przedmiocie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 listopada 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na zarządzenie Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w J. z dnia 5 września 2018 r., sygn. akt VI Ka […]o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 24 lipca 2018 r., sygn. akt VI Ka […]na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. w zw. z art. 528 § 1 a contrario k.p.k. postanowił zaskarżone zarządzenie uchylić i sprawę w tym zakresie przekazać do ponownego rozpoznania Prezesowi Sądu Okręgowego w J.
AI generated
III KZ 67/19
Wyrokiem z dnia 31 października 2019 r., sygn.
IV KZ 61/20
Sygn. akt IV KZ 61/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie M. R. i A. K.skazanych z art. 296 § 1 k.k. i art. 271 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2020 r. zażalenia pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego na postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 29 lipca 2020 r., sygn. akt VI Ka (…), odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 10 czerwca 2020 r. w sprawie VI Ka (…) oraz odmawiające przyjęcia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie, utrzymuje w mocy zaskarżone postanowienie.
III KZ 49/22
Sygn. akt III KZ 49/22 POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie E. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 października 2022 r. zażalenia skazanego na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 23 sierpnia 2022 r., sygn. akt IX Ka 133/20, o uznaniu za bezskuteczny wniosek o przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 7 sierpnia 2020 r., sygn. akt IX Ka 133/20. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
III KZ 6/21
Sygn. akt III KZ 6/21 POSTANOWIENIE Dnia 20 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie K. A., skazanego z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 20 kwietnia 2021 r.,‎zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 3 grudnia 2020 r., sygn. XI Ka (...), odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie ‎i doręczenie uzasadnienia wyroku, na podstawie art. 126 § 3 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
III KZ 34/22
Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2021 r., sygn. akt V Ka […], w części zmienił, a w części utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 10 września 2020 r., sygn. akt II K […], skazujący D. K. za przestępstwo zakwalifikowane z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 211 k.k. w zb. z art. 227 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., art. 46 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o usługach detektywistycznych w zw. z art. 12 § 1 k.k. W dniu 6 maja 2021 r. obrońca skazanego faxem przesłał do Sądu Okręgowego wniosek o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku z dnia 29 kwietnia 2021 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KZ 51/20 POSTANOWIENIE Dnia 1 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie S. D.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 września 2020 r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego w W.z dnia 8 kwietnia 2020 r., sygn. akt II 1 Ka (…) o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 10 marca 2020 r., sygn. akt II 1 Ka (…) na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k., 439 § 1 pkt 1 k.p.k. i art. 40 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie uchylić, a sprawę w kwestii oceny terminowości złożonego wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, przekazać do ponownego rozpoznania Prezesowi Sądu Okręgowego w W..

UZASADNIENIE

Zarządzeniem sędziego Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 kwietnia 2020 r., w sprawie o sygn. akt II 1 Ka (…) r. odmówiono przyjęcia wniosku skazanego z dnia 18 marca 2020 r. o doręczenie mu wyroku tego sądu z dnia 10 marca 2020 r. wraz z uzasadnieniem. Odmowę uzasadniono niedotrzymaniem terminu 7 dni, biegnącego od ogłoszenia wyroku sądu odwoławczego. Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany, wskazując na wynikający ze stanu zdrowia brak możliwości osobistego uczestniczenia w rozprawie odwoławczej, na której ogłoszono wyrok oraz nieobecność na tym terminie obrońcy wyznaczonego z urzędu.

Skazany zwrócił też uwagę na niemożność osobistego złożenia środka inicjującego postępowanie kasacyjne, wynikającą z istnienia wysokiego ryzyka zakażenia się „koronawirusem” i związaną z tym konieczność korzystania z pomocy osoby trzeciej, „nieświadomej” rangi składanego pisma. Wskazując, że powody te były od niego niezależne, skazany wniósł o przesłanie mu ww. odpisu orzeczenia. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Zaskarżone zarządzenie podlegało uchyleniu niezależnie od treści zażalenia, albowiem w sprawie zaistniało uchybienie z katalogu bezwzględnych powodów odwoławczych ujęte w treści art. art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k.

Stwierdzenie tego uchybienia skutkuje uchyleniem zaskarżonego zarządzenia bez badania jego merytorycznej zasadności. Z treści art. 40 § 3 k.p.k. wynika, że sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia objętego wnioskiem o wznowienie lub zaskarżonego w trybie kasacji, nie może orzekać, co do tego wniosku lub tej kasacji. W orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje pogląd, że zawarte w art. 40 § 3 k.p.k. pojęcie „co do kasacji" odnosi się nie tylko do orzekania w przedmiocie merytorycznej zasadności kasacji czy orzeczeń decydujących o jej dopuszczalności, ale też rozstrzygnięć pozostających z nimi w ścisłym związku, które „blokują” dostęp do tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

W katalogu tych rozstrzygnięć mieści się więc także zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, który ma być zaskarżony kasacją (por. np. postanowienia SN: z dnia 30 marca 2017 r., V KZ 7/17; z dnia 30 marca 2017 r., V KZ 9/17; z dnia 28 listopada 2018 r. V KZ 51/18). Tymczasem w tej sprawie zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego zostało wydane przez sędziego J.G., orzekającą także w składzie sądu odwoławczego.

Okoliczność ta, stanowiąc uchybienie z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k., determinowała konieczność uchylenia zaskarżonego zarządzenia i przekazania sprawy Prezesowi Sądu Okręgowego w W. w celu rozpoznania złożonego wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku sądu odwoławczego. Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.