Legislator Case Law & Legislation
III KZ 4/25 AI generated

III KZ 4/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III KZ 4/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 15 stycznia 2025 r., III KK 468/23 uchylił – na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. - wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania temu Sądowi w postępowaniu odwoławczym. Po wydaniu wyroku Sąd Najwyższy na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. w zw. z art. 258 § 2 k.p.k. zastosował wobec A.S. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy.Zażalenie na to postanowienie wniosła obrońca skazanego, ustanowiona do dokonania tej czynności, z urzędu.W zażaleniu zarzuciła obrazę przepisów postępowania mającą istotny wpływ na treść orzeczenia, a to:

Legislator headnote

AI generated

art. 148 § 2 pkt 1 k.k, art. 280 § 2 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 518 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k; III KZ 4/25 · Sąd Najwyższy: W świetle materiału dowodowego sprawy nie można skutecznie zakwestionować stanowiska Sądu Najwyższego w kwestii istnienia dowodów na popełnienie przez oskarżonego obu zbrodni, przy czym nie jest bez znaczenia, że wyłącznym powodem wydania przez ten Sąd wyroku kasatoryjnego było uchybienie w postaci nienależytej obsady składu sądu odwoławczego ( art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.) powodujące konieczność uchylenia dotkniętego tą wadą wyroku niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia.

Keywords

AI generated
continuation of detention detention under immigration law fitness for detention suspension of investigation sentence of detention maintenance of security detention

Cited Legislation

AI generated
art. 148 § 2 pkt 1 k.k
oskarżonego z art. 148 § 2 pkt 1 k.k.
art. 280 § 2 k.k
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k.2 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 11 lutego 2025 r., zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z 15 stycznia 2025 r., III KK 468/23 o zastosowaniu wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania, na podstawie art.
art. 437 § 1 k.p.k
64 § 1 k.k.2 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 11 lutego 2025 r., zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z 15 stycznia 2025 r., III KK 468/23 o zastosowaniu wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 15 stycznia 2025 r., III KK 468/23 uchylił – na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 538 § 2 k.p.k
Po wydaniu wyroku Sąd Najwyższy na podstawie art. 538 § 2 k.p.k.
art. 249 § 1 k.p.k
Zażalenie nie jest zasadne.Sąd Najwyższy stosując wobec oskarżonego tymczasowe aresztowanie powołał art. 249 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KK 468/23
W dniu 3 lutego 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek adw. P.B. o zasądzenie kosztów obrony z urzędu w postępowaniu kasacyjnym w sprawie skazanego A.S. Koszty te składają się z kosztów wynagrodzenia (za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz za obronę przed Sądem Najwyższym) w kwocie 2952 zł, w tym 23% podatku Vat, oraz wydatki poniesione przez obrońcę na dojazd do Sądu Najwyższego w dniu rozprawy wyliczone na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposób dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów niebędących własnością pracodawcy (Dz.U.2002 Nr 27, poz. 271) w wysokości 938,40 zł.
II KZ 47/24
Sąd Najwyższy, wyrokiem z dnia 11 września 2024 r., sygn.
III KZ 14/24
Powyższe tłumaczenie wykonano na zlecenie Sądu Najwyższego, zaś tłumacz przysięgła złożyła, stosownie do art.
I KZ 6/20
Sygn. akt I KZ 6/20 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz ŚwieckiProtokolant Edyta Demiańczuk - Komoń w sprawie mjr J. K.podejrzanego o popełnienie przestępstw określonych w art. 231 § 2 k.k. w zb. z art. 265 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 20 lutego 2020 r., zażaleń prokuratora i obrońcy podejrzanego na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w […]. z dnia 6 lutego 2020 r., sygn. akt Kp (…) w przedmiocie przedłużenia stosowania wobec podejrzanego mjr J.
AI generated
II KZ 29/23
II KZ 29/23 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Piotr Mirek (sprawozdawca)‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Emilia Bieńczak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego w sprawie S. A. oskarżonego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 kwietnia 2023 r., zażalenia obrońcy na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2023 r., II KK 260/22, w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz art. 538 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
III KZ 30/24
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść M.
III KZ 46/25
Sąd Najwyższy, wyrokiem z dnia 28 października 2025 r., sygn.
II KZ 5/24
II KZ 5/24 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)Protokolant Emilia Bieńczak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej w sprawie M. M. ‎oskarżonej o czyn z art. 207 § 1, § 1a i § 2 k.k. w zb. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art.11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 7 lutego 2024 r.,‎zażalenia obrońcy oskarżonej‎na postanowienie Sądu Najwyższego‎z dnia 18 stycznia 2024 r., sygn. akt II KK 309/23, w przedmiocie zastosowania wobec oskarżonej tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 538 § 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
IV KZ 37/21
W następstwie rozpoznania kasacji wniesionej przez obrońcę W.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KZ 4/25 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Tomczyk‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Kamila Ożarowska przy udziale Jerzego Kopcia – prokuratora Prokuratury Okręgowej w Warszawie del. do Prokuratury Krajowej w sprawie A.S. oskarżonego z art. 148 § 2 pkt 1 k.k. w zw. z art. 148 § 2 pkt 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.2 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 11 lutego 2025 r., zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z 15 stycznia 2025 r., III KK 468/23 o zastosowaniu wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. utrzymuje w mocy zaskarżone postanowienie. Andrzej Tomczyk Marek Pietruszyński Eugeniusz Wildowicz

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 15 stycznia 2025 r., III KK 468/23 uchylił – na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. - wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania temu Sądowi w postępowaniu odwoławczym. Po wydaniu wyroku Sąd Najwyższy na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. w zw. z art. 258 § 2 k.p.k. zastosował wobec A.S. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy.Zażalenie na to postanowienie wniosła obrońca skazanego, ustanowiona do dokonania tej czynności, z urzędu.W zażaleniu zarzuciła obrazę przepisów postępowania mającą istotny wpływ na treść orzeczenia, a to:

1) art. 249 § 1 k.p.k. oraz art. 258 § 2 k.p.k. przez zastosowanie wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania wobec przyjęcia, że grożąca oskarżonemu surowa kara pozbawienia wolności rodzi obawę bezprawnego utrudniania przez niego postępowania apelacyjnego, podczas gdy na jego obecnym etapie zaawansowania, obawa ta nie znajduje uzasadnienia, gdyż w szczególności postępowanie dowodowe w przeważającej części zostało już ukończone, a Sąd Najwyższy nie przedstawił na czym rzekome bezprawne utrudnianie postepowania apelacyjnego przez oskarżonego miałoby polegać oraz czy obawa ta jest zasadna, 2) art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. przez zastosowanie tymczasowego aresztowania mimo braku wystąpienia konkretnych okoliczności uzasadniających obawę możliwości podejmowania przez oskarżonego zachowań bezprawnych albo utrudniania przez niego postępowania apelacyjnego, a jedynie w oparciu o grożącą oskarżonemu surową karę, 3) art. 258 § 4 k.p.k. przez zastosowanie tymczasowego aresztowania bez uwzględnienia rodzaju i charakteru obaw oraz stopnia ryzyka bezprawnego utrudniania postępowania w kontekście etapu jego zaawansowania i ich uzasadnienia, 4) art. 257 § 1 i art. 251 § 3 k.p.k. przez zastosowanie tymczasowego aresztowania bez rozważenia zastosowania łagodniejszego środka zapobiegawczego nieizolacyjnego, a także bez wyjaśnienia w uzasadnieniu przyczyn dlaczego nie uznano za wystarczające zastosowanie innego środka zapobiegawczego.

W konkluzji skarżąca wniosła o uchylenia zaskarżonego postanowienia ewentualnie o jego zmianę i zastosowanie nieizolacyjnych środków zapobiegawczych w postaci dozoru Policji i zakazu opuszczania kraju połączonego z zatrzymaniem paszportu lub innego dokumentu uprawniającego do przekroczenia granicy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne.Sąd Najwyższy stosując wobec oskarżonego tymczasowe aresztowanie powołał art. 249 § 1 k.p.k. w zw. z art. 258 § 2 k.p.k. Pierwszy z tych przepisów stanowi m.in., że środki zapobiegawcze można stosować w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania i tylko wtedy, gdy zebrane dowody wskazują na duże prawdopodobieństwo, iż oskarżony popełnił przestępstwo, przy czym niewątpliwie chodzi o to przestępstwo, które zostało mu zarzucone.

Drugi przepis stanowi m.in., że jeżeli oskarżonemu zarzuca się popełnienie zbrodni, potrzeba zastosowania tymczasowego aresztowania w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania może być uzasadniona grożącą oskarżonemu surową karą. Jest faktem, że A.S. został oskarżony o popełnienie zbrodni zabójstwa i rozboju w postaci kwalifikowanej, a w zaskarżonym postanowieniu wskazano, iż przyjęto istnienie ogólnej przesłanki stosowania środka zapobiegawczego. Wypada zatem uznać, że chodzi o przesłankę mówiącą o zebraniu dowodów wskazujących na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonego tego przestępstwa.

W świetle materiału dowodowego sprawy nie można skutecznie zakwestionować stanowiska Sądu Najwyższego w kwestii istnienia dowodów na popełnienie przez oskarżonego obu zbrodni, przy czym nie jest bez znaczenia, że wyłącznym powodem wydania przez ten Sąd wyroku kasatoryjnego było uchybienie w postaci nienależytej obsady składu sądu odwoławczego ( art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.) powodujące konieczność uchylenia dotkniętego tą wadą wyroku niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia.

Gdy chodzi o zarzuty dotyczące naruszenia dyspozycji art. 258 k.p.k,. to na wstępie wskazać należało, że zarzut naruszenia dyspozycji art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. jest niezasadny z przyczyn zasadniczych, gdyż w podstawie prawnej zastosowania tymczasowego aresztowania nie powołano tych przepisów, a wskazano przepis § 2 art. 258 k.p.k. Natomiast co do zarzutu naruszenia dyspozycji art. 258 § 2 k.p.k. przez niewykazanie konkretnymi okolicznościami zrodzenia się w przypadku oskarżonego obawy, że grożąca mu surowa kara będzie zachęcała go do bezprawnego utrudniania postępowania apelacyjnego, należało podnieść, iż gdyby było tak, że dla zastosowania środka zapobiegawczego, w tym tymczasowego aresztowania, konieczne było wykazanie okoliczności, o których mowa w art. 258 § 1 k.p.k. ( że zachodzi uzasadniona obawa ucieczki lub ukrywania się oskarżonego, względnie obawa matactwa lub utrudniania postępowania karnego w inny sposób), to przepis art. 258 § 2 k.p.k. byłby zbędny.

W licznych orzeczeniach Sąd Najwyższy wskazywał, że przy spełnieniu przesłanek określonych w art. 249 § 1 k.p.k. i art. 257 § 1 k.p.k. i przy braku przesłanek negatywnych wskazanych w art. 259 § 1 i 2 k.p.k., przepis art. 258 § 2 k.p.k. może stanowić samoistną podstawę zastosowania tymczasowego aresztowania, bowiem wprowadza szczególny rodzaj domniemania co do istnienia obawy, że oskarżony, z uwagi na grożącą mu surową karę, będzie bezprawnie utrudniał postępowanie ( por. uchwałę składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2012 r., I KZP 18/11 i szereg innych orzeczeń, np. postanowienia: z dnia 2 października 2024 r., II KZ 47/24, z dnia 23 kwietnia 2024 r., III KZ 14/24, z dnia 20 lutego 2020 r., I KZ 6/20).

Wskazać nadto należało, że Europejski Trybunał Praw Człowieka stwierdził, iż wynikające z art. 258 § 2 k.p.k. domniemanie utrudniania prawidłowego toku postępowania z powodu grożącej oskarżonemu surowej kary nie jest sprzeczne z art. 5 ust. 3 Konwencji o Ochronie Prawa Człowieka i Podstawowych Wolności ( sprawa Stettner przeciwko Polsce, skarga nr 38510/06, wyrok ETPCz z dnia 24 marca 2015 r.). Gdy chodzi o zarzut nierozważenia możliwości zastosowania wobec oskarżonego wolnościowego środka zapobiegawczego, to trzeba zauważyć, że podstawą prawną zaskarżonej decyzji był też art. 258 § 2 k.p.k., bowiem w świetle postawionego zarzutu, oskarżonemu nadal grozi mu surowa kara, to zaś stanowi samodzielną przesłankę zastosowania tymczasowego aresztowania w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania.

Mając na uwadze powyższe rozważania, jak też uwzględniając wysokość nieprawomocnie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności ( najwyższej z sankcji karnych przewidzianych w kodeksie karnym) i nie dostrzegając możliwości do zastosowania wobec oskarżonego w miejsce tymczasowego aresztowania, który jest środkiem proporcjonalnym do postawionego mu zarzutu, łagodniejszego środka zapobiegawczego, Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w sentencji postanowienia. Andrzej Tomczyk Marek Pietruszyński Eugeniusz Wildowicz[WB][ł.n]