Legislator Case Law & Legislation
III KZ 21/19 AI generated

III KZ 21/19 · Sąd Najwyższy

Case Number III KZ 21/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt III KZ 21/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie M. M.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 lipca 2019 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Sądu Okręgowego w B. z dnia 18 kwietnia 2019 r., sygn. akt VIII Ka […], o odmowie przyjęcia osobistej kasacji skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 lutego 2019 r., sygn. akt VIII Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 30 listopada 2018 r., sygn. akt XIII K […], p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 526 § 2 k.p.k, art. 120 § 2 k.p.k; III KZ 21/19 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie to jest całkowicie bezzasadne i wobec tego nie mogło zostać uwzględnione. W pełni prawidłowo bowiem odmówiono przyjęcia kasacji własnej skazanego.Podkreślić tu bowiem należy, że art. 526 § 2 k.p.k. wyraźnie zastrzega, że jeżeli kasacja nie pochodzi od prokuratora, Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego, Rzecznika Praw Obywatelskich albo Rzecznika Praw Dziecka, powinna być sporządzona i podpisana przez obrońcę lub pełnomocnika będącego adwokatem albo radcą prawnym.W sprawie niniejszej prawidłowo zatem wezwano M.M. do usunięcia wskazanego wcześniej braku formalnego jego osobistej kasacji.

Keywords

AI generated
fitness to drive absence of hardship lack of prosecutorial standing unfit notwithstanding health condition inadequate constitutional complaint lack of procedural indigence

Cited Legislation

AI generated
art. 526 § 2 k.p.k
W pełni prawidłowo bowiem odmówiono przyjęcia kasacji własnej skazanego.Podkreślić tu bowiem należy, że art. 526 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
Mając na uwadze przytoczone tu okoliczności, zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia osobiście sporządzonej i podpisanej przez skazanego kasacji jest prawidłowe w następstwie uznania, że to pismo procesowe dotknięte jest brakiem formalnym, który uniemożliwia nadanie mu biegu (art. 120 § 2 k.p.k.).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KZ 21/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie M. M.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 lipca 2019 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Sądu Okręgowego w B. z dnia 18 kwietnia 2019 r., sygn. akt VIII Ka […], o odmowie przyjęcia osobistej kasacji skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 lutego 2019 r., sygn. akt VIII Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 30 listopada 2018 r., sygn. akt XIII K […], p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIESąd Okręgowy w B., wyrokiem z dnia 25 lutego 2019 r., sygn. akt VIII Ka […], utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 30 listopada 2018 r., sygn. akt XIII K […], na mocy którego M. M. został uznany za winnego popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. W dniu 11 marca 2019 r. do Biura Podawczego Sądu Okręgowego w B. wpłynęła osobista kasacja skazanego.Zarządzeniem z dnia 12 marca 2019 r. M.M. został wezwany do uzupełnienia braku formalnego tej skargi poprzez sporządzenie i podpisanie jej przez obrońcę w terminie 7 dni od daty otrzymania tego zarządzenia pod rygorem odmowy jej przyjęcia.

Wezwanie to skazany odebrał w dniu 14 marca 2019 r. W związku z tym, że M. M. tego braku formalnego nie uzupełnił, zaskarżonym zarządzeniem z dnia 18 kwietnia 2019 r. odmówiono skazanemu przyjęcia jego osobistej kasacji. Na zarządzenie to zażalenie w terminie złożył M. M.. Podniósł w nim, że zaskarżona decyzja procesowa jest niedopuszczalna, gdyż narusza „zasady, wolność, prawa człowieka i obywatela określone w Konstytucji”, a nadto rażąco obraża prawo przez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zastosowanie. Zdaniem skarżącego zachodzi przy tym „oczywista sprzeczność istotnych ustaleń z treścią materiału dowodowego”, zaś wydający zaskarżone zarządzenie Przewodniczący Wydziału, jako funkcjonariusz publiczny, nie był bezstronny i działał na szkodę prywatnego interesu skazanego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie to jest całkowicie bezzasadne i wobec tego nie mogło zostać uwzględnione. W pełni prawidłowo bowiem odmówiono przyjęcia kasacji własnej skazanego.Podkreślić tu bowiem należy, że art. 526 § 2 k.p.k. wyraźnie zastrzega, że jeżeli kasacja nie pochodzi od prokuratora, Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego, Rzecznika Praw Obywatelskich albo Rzecznika Praw Dziecka, powinna być sporządzona i podpisana przez obrońcę lub pełnomocnika będącego adwokatem albo radcą prawnym.W sprawie niniejszej prawidłowo zatem wezwano M.M. do usunięcia wskazanego wcześniej braku formalnego jego osobistej kasacji.

Z uwagi przy tym na fakt, że powyższego braku skazany w zakreślonym mu terminie nie uzupełnił, w pełni zasadnie odmówiono przyjęcia sporządzonej przez niego skargi.Podawane w niniejszym zażaleniu okoliczności nie mogą zaś podważyć prawidłowości wydania zaskarżonego zarządzenia. Nie doszło bowiem do ogólnikowo podnoszonego w środku odwoławczym naruszenia konstytucyjnych zasad, praw i wolności, czy też rażącej obrazy prawa przez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, co spowodować rzekomo miało działanie na szkodę prywatnego interesu skarżącego z uwagi na brak bezstronności Przewodniczącego Wydziału, skoro – jak wykazano wyżej – w zaskarżonym zarządzeniu w pełni obiektywnie dostosowano się do obowiązujących przepisów kodeksowych dotyczących wymogów formalnych kasacji i kontroli ich dopełnienia przez stronę.

Z uwagi zaś na fakt, że kasacja jest wysoce sformalizowanym, nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, tylko podmioty fachowe uprawnione są do jej sporządzenia i podpisania w imieniu strony, która nie jest w stanie – jako nieprofesjonalista – ocenić samodzielnie wystąpienia podstaw do jej złożenia. Mając na uwadze przytoczone tu okoliczności, zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia osobiście sporządzonej i podpisanej przez skazanego kasacji jest prawidłowe w następstwie uznania, że to pismo procesowe dotknięte jest brakiem formalnym, który uniemożliwia nadanie mu biegu (art. 120 § 2 k.p.k.).

Jako że zarządzenie to wydano zgodnie z prawem, Sąd Najwyższy utrzymał je w mocy.Z tych wszystkich względów orzeczono, jak na wstępie.a