Legislator Case Law & Legislation
III KZ 18/25 AI generated

III KZ 18/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III KZ 18/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 19 stycznia 2024 r., IV Ka 1844/23, Sąd Okręgowy w Krakowie zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 20 września 2023 r., II K 424/21, co doprowadziło do prawomocnego skazania P.M. za przestępstwa z ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1939 ze zm.; dalej: u.p.n.) na karę łączną 2 lat i 9 miesięcy pozbawienia wolności.Na rozprawę apelacyjną oskarżony nie stawił się (protokół k. 435), będąc prawidłowo zawiadomionym o jej terminie – zawiadomienie o terminie rozprawy apelacyjnej P.M. odebrał osobiście w dniu 11 grudnia 2023 r., co potwierdził własnoręcznym podpisem (k. 434).

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 157 § 1 k.p.k; III KZ 18/25 · Sąd Najwyższy: Na tym piśmie znajduje się adnotacja (zarządzenie), aby doręczyć skazanemu odpis wyroku w trybie art. 157 § 1 k.p.k. (k. 494). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się niezasadne, dlatego też Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie.Należy w pełni podzielić argumentację Sądu Okręgowego. W zaskarżonym postanowieniu została ona przedstawiona dwutorowo: po pierwsze, poprzez wskazanie na niedotrzymanie 7-mio dniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu, liczonego od ustania przeszkody; po drugie, poprzez powołanie się na zawinienie skazanego w uchybieniu terminu.

Keywords

AI generated
withdrawal of criminal complaint revocation of suspended sentence possession of narcotics disbarment of advocate reduction of sentence duration delay in criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
art. 157 § 1 k.p.k
Na tym piśmie znajduje się adnotacja (zarządzenie), aby doręczyć skazanemu odpis wyroku w trybie art. 157 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KZ 18/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P.M., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 10 lipca 2025 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 8 kwietnia 2025 r., IV Ka 1844/23, o nieuwzględnieniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 19 stycznia 2024 r., IV Ka 1844/23, Sąd Okręgowy w Krakowie zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 20 września 2023 r., II K 424/21, co doprowadziło do prawomocnego skazania P.M. za przestępstwa z ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1939 ze zm.; dalej: u.p.n.) na karę łączną 2 lat i 9 miesięcy pozbawienia wolności.Na rozprawę apelacyjną oskarżony nie stawił się (protokół k. 435), będąc prawidłowo zawiadomionym o jej terminie – zawiadomienie o terminie rozprawy apelacyjnej P.M. odebrał osobiście w dniu 11 grudnia 2023 r., co potwierdził własnoręcznym podpisem (k. 434).

Natomiast na rozprawie obecny był jego obrońca z urzędu adw. M.Ł. (k. 435). Żadna ze stron nie złożyła wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego.Pismem z dnia 20 marca 2024 r. skazany zwrócił się z wnioskiem o zwrot wszystkich zatrzymanych rzeczy. W treści tego wniosku wskazał, że „obecnie już nie toczy się wobec mnie żadne postępowanie” (k. 414). Następnie, pismem z dnia 8 maja 2024 r. skazany zwrócił się do Sądu Okręgowego w Tarnowie o „przysłanie odpisu postanowienia wyroku Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 20 września 2023 r. zmienionego przez Sąd Okręgowy w Krakowie, sygn. akt II K 424/21 SR Miechów” (k. 425).

W odpowiedzi na ten wniosek Sąd Rejonowy w Miechowie doręczył skazanemu odpis prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego wraz z odpisem wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie (k. 428). Kolejno, pismem z dnia 14 listopada 2024 r. skazany zwrócił się do Sądu Okręgowego w Krakowie o „ponowne wydanie wyroku” z uwagi na fakt nienależytej obsady sądu w postępowaniu apelacyjnym i orzekanie przez sędziego powołanego do pełnienia urzędu na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r. poz. 3; dalej: ustawa nowelizująca KRS) – SSO X. Y.. W tym piśmie zawarł też wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu (k. 444). Skazany został poinformowany, że wyrok wydany w jego sprawie jest prawomocny i nie podlega zaskarżeniu (k. 449). Ponadto, do Sądu Okręgowego w Krakowie zostało przekazanie adresowane do Sądu Najwyższego pismo skazanego, w którym ten wnosi o kasację wyroku wydanego w tej sprawie i o wyznaczenie obrońcy z urzędu (pismo z dnia 14 listopada 2024 r., k. 455). Zarządzeniem z dnia 24 stycznia 2025 r., IV Ka 1844/23, Zastępca Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Krakowie wyznaczył skazanemu obrońcę z urzędu celem ewentualnego sporządzenia i podpisania kasacji (k. 465).Wyznaczony obrońca z urzędu przedłożył opinię o braku podstaw do wniesienia kasacji.

W tej opinii zawarł także wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia i doręczenie wyroku Sądu odwoławczego z uzasadnieniem (k. 475). Postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Krakowie, IV Ka 1844/23, nie uwzględnił wniosku obrońcy skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Pismem z dnia 22 kwietnia 2025 r. skazany złożył na to postanowienie zażalenie. Wskazał w nim, że kwestionuje niesporządzenie „wniosku o kasację” wyroku Sądu odwoławczego z uwagi na fakt, że w składzie Sądu odwoławczego zasiadał SSO X.

Y. Skazany podniósł, że przedkładając opinię o braku podstaw do wniesienia kasacji obrońca działał na jego niekorzyść. W tym piśmie skazany zawarł także wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem sporządzenia zażalenia. W aktach sprawy znajduje się także pismo skazanego, w którym ten zwrócił się do Sądu Okręgowego w Krakowie o nadesłanie odpisu wyroku tego Sądu z dnia 19 stycznia 2024 r., IV Ka 1844/23, celem zweryfikowania procedury, w której do pełnienia urzędu zostali powołani sędziowie tworzący skład Sądu orzekającego.

Na tym piśmie znajduje się adnotacja (zarządzenie), aby doręczyć skazanemu odpis wyroku w trybie art. 157 § 1 k.p.k. (k. 494). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się niezasadne, dlatego też Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie.Należy w pełni podzielić argumentację Sądu Okręgowego. W zaskarżonym postanowieniu została ona przedstawiona dwutorowo: po pierwsze, poprzez wskazanie na niedotrzymanie 7-mio dniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu, liczonego od ustania przeszkody; po drugie, poprzez powołanie się na zawinienie skazanego w uchybieniu terminu.

Odnosząc się do tego pierwszego zagadnienia należy wskazać, że ma rację Sąd odwoławczy podając, że ww. termin nie został zachowany. Moment ustania przeszkody niewątpliwie należy wiązać z powzięciem przez skazanego informacji o wydaniu wyroku przez Sąd odwoławczy. Abstrahując w tym miejscu od okoliczności związanych z udziałem w rozprawie odwoławczej (o czym w dalszej części), skazany niewątpliwie posiadał wiedzę o zapadłym wyroku dużo przed złożeniem przez obrońcę wniosku o przywrócenie terminu. Sąd Okręgowy trafnie zwraca uwagę na to, że skazany już w marcu 2024 r. (w piśmie na k. 414) wprost wskazał, że nie toczy się obecnie przeciwko niemu żadne postępowanie, a więc miał świadomość, że niniejsze postępowanie zostało już prawomocnie zakończone.

Nawet gdyby przyjąć, że jest to okoliczność niewystarczająca, to w maju 2024 r. skazanemu doręczono odpisy obu wyroków wydanych w sprawie, wraz z informacją, że wyrok pierwszoinstancyjny jest prawomocny (pismo k. 428, datowane na 23 maja 2024 r.). Ponadto, pismem z dnia 26 listopada 2024 r. skazany został poinformowany o tym, że wyrok zapadły w jego sprawie jest prawomocny (pismo k. 449). Nie można zatem uznać, aby ustanie przeszkody, wyznaczające początek biegu terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu, nastąpiło w ciągu 7-miu dni przed dniem złożenia wniosku przez obrońcę skazanego, tj. 5 marca 2025 r. (data nadania opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji, zawierającej wniosek o przywrócenie terminu).

Ma także rację Sąd Okręgowy, że to z winy skazanego doszło do uchybienia terminowi. Skazany nie stawił się na rozprawę odwoławczą pomimo osobistego odebrania zawiadomienia o jej terminie, przesłanego na adres domowy (k. 434). W rozprawie brał udział jego obrońca. Skazany miał więc pełnię możliwości, aby podjąć czynności zmierzające do zaskarżenia wyroku – czy to działając z własnej inicjatywy i stawiając się na rozprawie, gdzie byłby pouczony o możliwości wnioskowania o uzasadnienie wyroku Sądu odwoławczego, czy też poprzez kontakt z obrońcą i podjęcie decyzji o złożeniu przez swojego reprezentanta procesowego takiego wniosku.

Takich czynności skazany nie podjął przez kolejnych kilka miesięcy. Wola zaskarżenia wyroku kasacją z powodu nienależytej obsady sądu została przez skazanego wyrażona dopiero w listopadzie 2024 r., co słusznie odnotował Sąd Okręgowy w zaskarżonym postanowieniu, przy czym, jak wynika z korespondencji prowadzonej przez skazanego z organami procesowymi, co najmniej od marca 2024 r. skazany wiedział, że postępowanie w jego sprawie zostało prawomocnie zakończone. Nie sposób nie zauważyć, że procesowa aktywność skazanego skupia się na dążeniu do zweryfikowania prawidłowości wydanego w jego sprawie wyroku Sądu odwoławczego z punktu widzenia składu tego sądu.

Trzeba więc podkreślić, że pisma skazanego z dnia 14 listopada 2024 r. zostały potraktowane jako sygnalizacja potrzeby wznowienia postępowania karnego z urzędu. W aktach sprawy znajduje się pismo Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14 stycznia 2025 r., w którym Sąd ten zwraca akta sprawy po służbowym wykorzystaniu – rozpoznaniu kwestii wznowienia postępowania – i wskazuje, że nie znalazł podstaw do wznowienia postępowania z urzędu, o czym poinformowano skazanego (k. 452).Podsumowując – Sąd Najwyższy rozpoznał merytorycznie zażalenie skazanego i zaaprobował rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego w przedmiocie wniosku obrońcy skazanego przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia na piśmie i doręczenie skazanemu wyroku z dnia 19 stycznia 2024 r., IV Ka 1844/23, wraz z tym uzasadnieniem, oraz przedstawioną na jego poparcie argumentację.

Należy także zwrócić uwagę na objęcie rozpoznaniem w postępowaniu wznowieniowym kwestii, której zbadania skazany stale się domaga, tj. prawidłowości składu Sądu odwoławczego. W tej sytuacji nie znaleziono żadnych podstaw do wzruszenia zaskarżonego postanowienia, a więc należało utrzymać w je w mocy. Na marginesie należy dodać, że w uzasadnieniu swego pisma skazany wnosił także o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu do sporządzenia zażalenia. Nie jest jasne, czego konkretnie miało dotyczyć to zażalenie, bowiem z treści pisma wynika, że skazany nie zgadza się także z treścią opinii przedłożonej do akt sprawy przez obrońcę z urzędu.

Zakładając jednak, że skazanemu chodziło o sporządzenie zażalenia na postanowienie z dnia 8 kwietnia 2025 r., to jego pismo z dnia 22 kwietnia 2025 r. zostało potraktowane jako takie właśnie zażalenie, następnie zostało przekazane do Sądu Najwyższego i rozpoznane niniejszym postanowieniem. Wobec tego wniosek skazanego o wyznaczenie obrońcy jest bezprzedmiotowy. Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia. [WB][r.g.] ‎