Legislator Case Law & Legislation
III KZ 12/24 AI generated

III KZ 12/24 · Sąd Najwyższy

Case Number III KZ 12/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu kasacji wniesionych przez obrońców oskarżonych F. S. i T. R., wyrokiem z dnia 7 marca 2024 r., sygn. akt III KK 38/23, na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 7 października 2021 r., sygn. akt II AKa 93/20 i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. W związku z wydanym orzeczeniem kasatoryjnym, Sąd Najwyższy na rozprawie, postanowieniem z tej samej daty, na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1k.p.k. w zw. z art. 258 § 2 k.p.k. zastosował wobec obu oskarżonych środki zapobiegawcze w postaci i tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy, tj. do dnia 5 czerwca 2024 r.Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł obrońca oskarżonego T.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 538 § 2 k.p.k, art. 258 § 2 k.p.k, art. 7 k.p.k, art. 249 § 1 k.p.k; III KZ 12/24 · Sąd Najwyższy: Nie epatując kolejnymi usterkami, wystarczające, jak się wydaje, będzie stwierdzenie, że nie powinno się podpisywać i kierować do żadnego sądu takiego pisma procesowego. Odnosząc się do zarzutów zażalenia, w pierwszej kolejności odnotować należy, że po uchyleniu prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie 7 października 2021 r., sygn. akt II AKa 93/20, T. R. pozostaje skazany nieprawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 18 lutego 2020 r. sygn. akt II K 218/17, za przestępstwa z art. 280 § 1 k.k., z art. 158 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i in. na karę łączną 12 lat pozbawienia wolności.

Keywords

AI generated
continuation of detention release from detention suspension of prison sentence periodic review of detention prison system adjustment of sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt III KK 38/23, o zastosowaniu tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
akt III KK 38/23, na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 7 października 2021 r., sygn.
art. 538 § 2 k.p.k
W związku z wydanym orzeczeniem kasatoryjnym, Sąd Najwyższy na rozprawie, postanowieniem z tej samej daty, na podstawie art. 538 § 2 k.p.k.
art. 258 § 2 k.p.k
Nie może także być mowy o naruszeniu przez sąd kasacyjny art. 258 § 2 k.p.k.
art. 7 k.p.k
Zaskarżył je w całości i zarzucił obrazę przepisów postępowania: - „art. 7 k.p.k.
art. 249 § 1 k.p.k
Wobec tego chybione są te zarzuty zażalenia, w których skarżący, powołując się na naruszenie art. 249 § 1 k.p.k.
art. 257 § 1 k.p.k
Nie można wreszcie mówić, że wydając zaskarżone orzeczenie, nie dokonano testu proporcjonalności, o którym mowa w art. 257 § 1 k.p.k.
art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KK 38/23
W wyroku Sądu Najwyższego z dnia 7 marca 2024 r., III KK 38/23 popełniono oczywistą omyłkę pisarską przez określenie w pkt 3 tego wyroku, że sprawa, po uchyleniu przekazana została do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie, podczas gdy oczywiste jest, iż w sytuacji rozpoznania kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie dnia 7 października 2021 r., sygn. II AKa 93/20, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 18 lutego 2020 r., sygn. II K 218/17 i uchyleniu w części wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie - sprawa powinna zostać przekazana do ponownego rozpoznania właśnie temu Sądowi. Z tego powodu orzeczono jak na wstępie.[PGW](r.g.) ‎
I KZ 6/20
Sygn. akt I KZ 6/20 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz ŚwieckiProtokolant Edyta Demiańczuk - Komoń w sprawie mjr J. K.podejrzanego o popełnienie przestępstw określonych w art. 231 § 2 k.k. w zb. z art. 265 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 20 lutego 2020 r., zażaleń prokuratora i obrońcy podejrzanego na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w […]. z dnia 6 lutego 2020 r., sygn. akt Kp (…) w przedmiocie przedłużenia stosowania wobec podejrzanego mjr J.
V KZ 46/20
Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 23 września 2020 r., sygn.
V KZ 7/21
Sygn. akt V KZ 7/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Siwek‎SSN Antoni BojańczykProtokolant Patrycja Kotlarska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego, w sprawie P. W. oskarżonego o czyn z art. 197 § 3 pkt 3 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 lutego 2021 r. zażalenia obrońcy na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2021 r. o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KZ 12/24 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Dariusz Kala‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Kamila Ożarowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej, w sprawie oskarżonego T. R. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 marca 2024 r. zażalenia obrońcy oskarżonego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 marca 2024 r., sygn. akt III KK 38/23, o zastosowaniu tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. utrzymuje w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu kasacji wniesionych przez obrońców oskarżonych F. S. i T. R., wyrokiem z dnia 7 marca 2024 r., sygn. akt III KK 38/23, na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 7 października 2021 r., sygn. akt II AKa 93/20 i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. W związku z wydanym orzeczeniem kasatoryjnym, Sąd Najwyższy na rozprawie, postanowieniem z tej samej daty, na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1k.p.k. w zw. z art. 258 § 2 k.p.k. zastosował wobec obu oskarżonych środki zapobiegawcze w postaci i tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy, tj. do dnia 5 czerwca 2024 r.Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł obrońca oskarżonego T.

R. Zaskarżył je w całości i zarzucił obrazę przepisów postępowania: - „art. 7 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. w zw. z art. 257 § 1 k.p.k. poprzez błędne uznanie, że w sprawie zachodzi potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania poprzez stosowanie względem podejrzanego tymczasowego aresztowania, podczas gdy ocena dotychczasowego zachowania podejrzanego wskazuje, że z jego strony nie istnieje żadne ryzyko godzenia w prawidłowy przebieg postępowania, zaś dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania wystarczające byłyby zastosowanie innych nie izolacyjnych środków zapobiegawczych,- art. 7 k.p.k. w zw. z art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. poprzez dokonanie dowolnej i niewszechstronnej oceny zgromadzonych w sprawie dowodów i wywiedzenie na tej podstawie błędnego wniosku, że względem podejrzanego nie istnieją powody nakazujące do odstąpienia od zastosowania takiego środka podczas gdy skazany przebywa w areszcie przez okres ponad połowy maksymalnej możliwej do orzeczenia kary,1.art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 258 § 4 k.p.k. poprzez przedłużenie stosowania tymczasowego aresztowania na podstawie tych samych przesłanek, które istniały w momencie zastosowania środka, zaniechanie przedstawienia realnej analizy stosowania środka, dostosowanej do etapu postępowania z uwzględnieniem stopnia nasilenia obaw wpływania na tok postępowania, zwłaszcza przy uwzględnieniu faktu przebywania przez oskarżonego w areszcie przez okres ponad połowy maksymalnej możliwej do orzeczenia kary,2.art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 251 § 3 k.p.k. poprzez zaniechanie odpowiedniego uzasadnienia rozstrzygnięcia poprzez wykazanie realnie istniejących przesłanek uzasadniających dalsze izolowanie oskarżonego zamiast zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania za pomocą całej gamy środków, o charakterze nie izolacyjnym, które także mogłyby spełnić swą rolę, w sytuacji przebywania przez oskarżonego w areszcie przez długi czas, co uzasadniało oczekiwanie należytego wyjaśnienia wpływu tej okoliczności na realne obawy utrudniania postępowania i przez to wykazania, że tylko ten środek pozwoli na zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania,3.art. 257 § 1 k.p.k. poprzez przedłużenie stosowania aresztowania w sytuacji, w której wystarczające jest stosowanie innych środków o charakterze nie izolacyjnym”.W związku z tymi zarzutami wniósł o „zmianę zaskarżonego postanowienia w przedmiocie przedłużenia wobec oskarżonego T.

R. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania poprzez uchylenie tego środka i zastosowanie w jego miejsce środków zapobiegawczych o charakterze wolnościowym w postaci, dozoru Policji ze zobowiązaniem do stawiennictwa we właściwej jednostce Policji ze wskazaną przez Sąd częstotliwością oraz zobowiązaniem do powstrzymania się od kontaktowania się z pokrzywdzonymi, a także zakazu opuszczania kraju połączonego z zatrzymaniem paszportu, bądź zakazem wystawienia takiego dokumentu”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż podniesione w nim zarzuty są bezzasadne.

Od razu wskazać należy, że zażalenie skonstruowano niepoprawnie i niestarannie, o czym dobitnie przekonuje jego treść. Skarżący nie tylko myli status i dane osoby, w imieniu której wnosi ten środek odwoławczy, określając ją również mianem podejrzanego, ale też konstruuje poszczególne zarzuty w oderwaniu od istniejącej w sprawie sytuacji procesowej. Nie chce też przyjąć do wiadomości, że zaskarżonym postanowieniem zastosowano wobec oskarżonego T. R. (nie K. K.) tymczasowe aresztowanie, a nie orzeczono o przedłużeniu stosowania tego środka zapobiegawczego.

Nie epatując kolejnymi usterkami, wystarczające, jak się wydaje, będzie stwierdzenie, że nie powinno się podpisywać i kierować do żadnego sądu takiego pisma procesowego. Odnosząc się do zarzutów zażalenia, w pierwszej kolejności odnotować należy, że po uchyleniu prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie 7 października 2021 r., sygn. akt II AKa 93/20, T. R. pozostaje skazany nieprawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 18 lutego 2020 r. sygn. akt II K 218/17, za przestępstwa z art. 280 § 1 k.k., z art. 158 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i in. na karę łączną 12 lat pozbawienia wolności.

Wobec tego chybione są te zarzuty zażalenia, w których skarżący, powołując się na naruszenie art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 1 k.p.k., kwestionuje istnienie przesłanki ogólnej stosowania tymczasowego aresztowania. Fakt nieprawomocnego skazania oskarżonego za przypisane mu przestępstwa przesądza o prawidłowości zastosowania przez Sąd Najwyższy art. 249 § 1 k.p.k. i uznania, że zebrane w sprawie dowody wskazują na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez niego tych czynów. Nie może także być mowy o naruszeniu przez sąd kasacyjny art. 258 § 2 k.p.k.

Wprawdzie w uchylonym wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie obniżono wobec oskarżonego karę łączną pozbawienia wolności do 11 lat, to jednak orzeczona w tej wysokości kara również stanowi bez wątpienia karę surową w rozumieniu art. 258 § 2 k.p.k. To z kolei prowadzi do ustalenia, że w zaistniałej sytuacji zachodzi konieczność zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania poprzez zastosowanie wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania jako środka zapobiegawczego. Skarżący przy tym pomija, że właśnie przepis art. 258 § 2 k.p.k., obok art. 249 § 1 k.p.k., został powołany przez Sąd Najwyższy jako podstawa zastosowania wobec oskarżonego T.

R. tymczasowego aresztowania. Jak wynika z uchwały składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2012 r., I KZP 18/11 oraz innych orzeczeń Sądu Najwyższego (postanowienia: z 26 lutego 2019 r., II K.K. 178/18; z 20 lutego 2020 r., I KZ 6/20, z 26 października 2020 r., V KZ 46/20; z 16 lutego 2021 r., V KZ 7/21), z art. 258 § 2 k.p.k. wynika szczególny rodzaj domniemania w zakresie istnienia obawy, że oskarżony (podejrzany), z uwagi na grożącą mu surową karę, będzie bezprawnie utrudniał postępowanie. Mając na uwadze, że wysokość orzeczonej nieprawomocnie kary znacznie przekracza karę 3 lat pozbawienia wolności, która w świetle ostatniego z wymienionych przepisów jest karą „wysoką” potwierdza to prawidłowość dokonanego przez Sąd Najwyższy ustalenia, że istnieją okoliczności świadczące o zagrożeniu dla prawidłowego toku postępowania.

Wprawdzie to domniemanie jest wzruszalne, jednak argumentacja zawarta w zażaleniu obrońcy dotycząca zachowania się oskarżonego w zakładzie karnym nie przekonuje co do możliwości obalenia tego domniemania. Lektura uzasadnień wyroków Sądów obu instancji oraz fakt, iż przyczyną uchylenia wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie była bezwzględna przyczyna odwoławcza związana z nienależytą obsadą tego Sądu, pozwala stwierdzić, że wciąż istnieje wysokie prawdopodobieństwo orzeczenia kary zbliżonej do wymierzonej w uchylonym wyroku.

Wobec wysokiego prawdopodobieństwa prawomocnego orzeczenia wobec oskarżonego surowej kary pozbawienia wolności, nie można wykluczyć możliwości, że z jego strony zostanie podjęta obstrukcja procesowa. Nie można wreszcie mówić, że wydając zaskarżone orzeczenie, nie dokonano testu proporcjonalności, o którym mowa w art. 257 § 1 k.p.k. Przeczy temu treść uzasadnienia zaskarżonego postanowienia (zdanie ostatnie).W tym stanie rzeczy, uwzględniając jednocześnie fakt, że zarówno w czasie orzekania przez sąd kasacyjny na rozprawie w dniu 7 marca 2024 r., jak i w toku obecnego posiedzenia Sądu Najwyższego, nie ujawniły się przesłanki negatywne stosowania tymczasowego aresztowania określone w art. 259 § 1 - 3 k.p.k., postanowiono jak na wstępie. [PGW][ał]