Legislator Case Law & Legislation
III KS 80/22 AI generated

III KS 80/22 · Sąd Najwyższy

Case Number III KS 80/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w Rzeszowie wyrokiem z dnia 13 grudnia 2021 r., sygn. akt X K 1313/12 uznał T. S., J. W. i J. G. winnymi zarzucanych im czynów z art. 220 § 1 k.k. i wymierzył im kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania oraz grzywny, a także orzekł nawiązkę na rzecz oskarżycielki posiłkowej. Po rozpoznaniu apelacji oskarżonego T. S. i jego obrońców, J. G. i jego obrońcy oraz obrońcy oskarżonego J. W., Sąd Okręgowy w Rzeszowie wyrokiem z dnia 1 sierpnia 2022 r., sygn. akt III Ka 203/22 uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Rzeszowie do ponownego rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 220 § 1 k.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 437 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 439 pkt 10 k.p.k, art. 404 § 2 k.p.k; III KS 80/22 · Sąd Najwyższy: akt X K 1313/12 uznał T. S., J. W. i J. G. winnymi zarzucanych im czynów z art. 220 § 1 k.k. i wymierzył im kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania oraz grzywny, a także orzekł nawiązkę na rzecz oskarżycielki posiłkowej. Po rozpoznaniu apelacji oskarżonego T. S. i jego obrońców, J. G. i jego obrońcy oraz obrońcy oskarżonego J. W., Sąd Okręgowy w Rzeszowie wyrokiem z dnia 1 sierpnia 2022 r., sygn. akt III Ka 203/22 uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Rzeszowie do ponownego rozpoznania.

Keywords

AI generated
concept of occupational disease breach of professional diligence medical malpractice breach of official duty deficient medical expertise medical unfitness

Cited Legislation

AI generated
art. 220 § 1 k.k
oskarżonego o czyn z art. 220 § 1 k.k.
art. 437 § 2 k.p.k
G., zaskarżając go w całości na korzyść oskarżonego i podnosząc zarzut naruszenia art. 437 § 2 k.p.k.
art. 437 k.p.k
539a § 3 k.p.k., skarga może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
albo wystąpienia uchybienia wymienionego enumeratywnie w treści art. 439 § 1 k.p.k.
art. 439 pkt 10 k.p.k
albo wystąpienia uchybienia wymienionego enumeratywnie w treści art. 439 § 1 k.p.k.
art. 404 § 2 k.p.k
oraz rażącego naruszenia art. 404 § 2 k.p.k., które miało istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia Sądu a quo.
art. 624 § 1 k.p.k
Jednocześnie na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
AI generated
III APa 17/17
D. pozwem z dnia 11.04.2014 r. wniósł o zasądzenie od strony pozwanej (...) Spółki z o.o. w B. 100.000,00 zł tytułem zadośćuczynienia i 4.575,00 zł tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku. W uzasadnieniu powód wskazał, iż w dniu 8.12.2009 r. uległ wypadkowi przy pracy na skutek, którego doznał silnego urazu kręgosłupa. Powód wyjaśnił, iż wykonywał ciężkie prace fizyczne ponad swoje siły i możliwości w czasie, kiedy dysponował zaświadczeniem lekarskim o przeciwwskazaniu do dźwigania ciężarów przez okres 3 miesięcy. Podał również, że na skutek doznanego urazu odczuwał ból i cierpienie, przeszedł długotrwałe leczenie i rehabilitację, a podstawowe czynności życiowe wykonywał przy pomocy osób trzecich. Ostatecznie powód podkreślił, iż dochodzona kwota odszkodowania pokryje poniesione przez niego wydatki związane z wypadkiem, natomiast kwota zadośćuczynienia za doznaną przez niego krzywdę jest odpowiednia i niewygórowana.
III Pa 13/20
Powód R. Z. wystąpił z powództwem przeciwko pozwanemu C. B. prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą Zakład (...) w O., domagając się zasądzenia od pozwanego 20 000 złotych tytułem zadośćuczynienia za doznana krzywdę wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 28.12.2018 r. do dnia zapłaty. Pozwany C. B. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Zakład (...) w O. wniósł o oddalenie powództwa. Jego zdaniem wysokość zadośćuczynienia jest oderwana od realizowanej umowy. Sąd Rejonowy w Ełku wyrokiem z 20 lipca 2020 r. zasądził od pozwanego C.
V KS 27/24
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 30 sierpnia 2023 r.
V P 442/17
W dniu 15 kwietnia 2015 roku powód K.
IV Ka 592/16
w dniu 24 października 2014 roku w Ś.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KS 80/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie J. G. oskarżonego o czyn z art. 220 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 stycznia 2023 r., skargi obrońcy oskarżonego, na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 1 sierpnia 2022 r., sygn. akt III Ka 203/22, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 13 grudnia 2021 r., sygn. akt X K 1313/12 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł :

1. oddalić skargę;

2. zwolnić oskarżonego J. G. od kosztów sądowych postępowania skargowego, a wydatkami tego postępowania obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Rzeszowie wyrokiem z dnia 13 grudnia 2021 r., sygn. akt X K 1313/12 uznał T. S., J. W. i J. G. winnymi zarzucanych im czynów z art. 220 § 1 k.k. i wymierzył im kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania oraz grzywny, a także orzekł nawiązkę na rzecz oskarżycielki posiłkowej. Po rozpoznaniu apelacji oskarżonego T. S. i jego obrońców, J. G. i jego obrońcy oraz obrońcy oskarżonego J. W., Sąd Okręgowy w Rzeszowie wyrokiem z dnia 1 sierpnia 2022 r., sygn. akt III Ka 203/22 uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Rzeszowie do ponownego rozpoznania.

Skargę na wyrok sądu odwoławczego wniósł obrońca J. G., zaskarżając go w całości na korzyść oskarżonego i podnosząc zarzut naruszenia art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku Sądu pierwszej instancji, mimo braku ku temu przesłanek. Skarżący wskazał, że stwierdzone przez Sąd ad quem uchybienia w zakresie przeprowadzonego postępowania dowodowego, błędne ustalenia faktyczne, będące wynikiem nieprawidłowej – niezgodnej ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego – oceny zgromadzonych dowodów, winny skutkować uniewinnieniem oskarżonego J.

G. od zarzucanego mu czynu, tym bardziej, że postępowanie karne toczy się od 10 lat, a oskarżony ma prawo do rozpoznania sprawy bez zbędnej zwłoki. W odpowiedzi na skargę prokurator wniósł o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesiona w niniejszej sprawie skarga na wyrok sądu odwoławczego nie jest zasadna, wobec czego podlegała oddaleniu na podstawie art. 539e § 2 k.p.k.Na wstępie należy zauważyć, że zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k., skarga może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. albo wystąpienia uchybienia wymienionego enumeratywnie w treści art. 439 § 1 k.p.k.

Oznacza to, że zakres kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy po wniesieniu skargi na wyrok sądu odwoławczego, o którym mowa w art. 539a § 1 k.p.k., ograniczony jest wyłącznie do zbadania, czy stwierdzone przez sąd odwoławczy uchybienie daje podstawę do wydania orzeczenia kasatoryjnego (por. uchwała składu siedmiu sędziów SN z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17, OSNKW 2018, nr 3, poz. 23). Natomiast niedopuszczalne jest, aby Sąd Najwyższy w trybie art. 539a k.p.k. badał merytorycznie prawidłowość przeprowadzonej kontroli odwoławczej w aspekcie uchybień podniesionych w apelacji, jak również zasadność uchybień stwierdzonych przez sąd odwoławczy (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 12 stycznia 2022 r., IV KS 64/21, LEX nr 3287910; postanowienie SN z dnia 28 stycznia 2022 r., sygn.

II KS 29/21, LEX nr 3314955, postanowienie SN z dnia 26 stycznia 2022 r., sygn. V KS 36/21, LEX nr 3324938). Celem instytucji skargi na wyrok sądu odwoławczego nie jest bowiem dublowanie przeprowadzonej już kontroli odwoławczej, a wyeliminowanie bezpodstawnego wydawania przez sądy odwoławcze wyroków kasatoryjnych w sytuacji gdy rozstrzygnięcie in meriti mogło zapaść w drugiej instancji.Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy zauważyć należy, iż jak wynika z uzasadnienia wyroku Sądu ad quem, powodem uchylenia orzeczenia pierwszoinstancyjnego było stwierdzenie bezwzględnej przyczyny odwoławczej wskazanej w art. 439 pkt 10 k.p.k. oraz rażącego naruszenia art. 404 § 2 k.p.k., które miało istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia Sądu a quo.

O ile pierwsze z ww. uchybień dotyczyło wyłącznie naruszenia prawa do obrony oskarżonego T. S., o tyle drugie odnosiło się do wszystkich oskarżonych, w tym J. G.. Sąd odwoławczy stwierdził bowiem, że doszło do pogwałcenia zasady ciągłości rozprawy (jej koncentracji i nieprzerywalności), co w realiach przedmiotowej sprawy rzutowało na błędną ocenę dowodów. Jak wskazano wyżej, rolą Sądu Najwyższego nie jest ponowna weryfikacja, czy tego rodzaju naruszenie prawa rzeczywiście zaistniało i jaki był jego wpływ na zapadły wyrok, lecz jedynie ocena czy stanowiło podstawę do uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, czy też możliwe było jego sanowanie na etapie postępowania drugoinstancyjnego.

Zgodnie z art. 404 § 2 k.p.k. rozprawę odroczoną prowadzi się w nowym terminie od początku, chyba że zachodzą wyjątkowe okoliczności, a skład sądu nie uległ zmianie. Prowadzenie rozprawy od początku oznacza konieczność ponowienia całego dotychczasowego postępowania dowodowego (zob. np. wyrok SN z dnia 12 lutego 2008 r., WA 2/08, OSNKW 2008, nr 5, poz. 38). Tak więc stwierdzenie przez sąd ad quem naruszenia art. 404 § 2 k.p.k., które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, uzasadnia jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji.

Konwalidowanie nieprawidłowości polegających na naruszeniu zasady koncentracji rozprawy i bezpośredniości wymaga bowiem przeprowadzenia na nowo przewodu w całości. Mając powyższe na względzie należało uznać, że w niniejszej sprawie istniała przewidziana prawem przesłanka wydania wyroku uchylającego orzeczenie pierwszoinstancyjne, a zatem Sąd Okręgowy w Rzeszowie nie dopuścił się naruszenia przepisu art. 437 § 2 k.p.k. Tym samym skarga złożona przez obrońcę oskarżonego podlegała oddaleniu jako bezzasadna. Na marginesie wskazać należy, że długotrwałość procesu nie może przesądzać o zasadności uniewinnienia.

Strona dysponuje odrębnymi instrumentami pozwalającymi na dyscyplinowanie organów procesowych w razie stwierdzenia przewlekłości postępowania. Jednocześnie na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy zwolnił oskarżonego J. G. od zapłaty kosztów sądowych postępowania skargowego z uwagi na jego trudną sytuację materialną, tym bardziej, że wcześniej z tego powodu został on zwolniony od opłaty od skargi. Z tych też względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.