Legislator Case Law & Legislation
III KS 68/23 AI generated

III KS 68/23 · Sąd Najwyższy

Case Number III KS 68/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

M. został oskarżony o to, że w okresie od 31 lipca 2015 r. do dnia 21 marca 2017 r. w S., K. i K., wbrew przepisom ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z ustalonymi osobami (co do których skierowano uprzednio akt oskarżenia), ustaloną osobą (co do której postępowanie karne o sygn. PK IV WZ Ds. […] pozostaje na biegu) oraz ustaloną osobą (co do której wyłączono materiały do odrębnego postępowania), uczestniczył w obrocie znacznymi ilościami środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste grupy I-N i IV-N, tj. marihuany w ilości nie mniejszej niż 10 kilogramów o wartości detalicznej nie mniejszej niż 200.000 zł, które nabył od ustalonej osoby, co do której wyłączono materiały do odrębnego postępowania, celem ich dalszego zbycia, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat od odbycia, w okresie od 4 marca 2015 r. do 12 lipca 2016 r. kary 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w N. z dnia 10 stycznia 2013 r., sygn. […] tj. o przestępstwo z art. 56 ust. 3 w zw. z art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.Sąd Rejonowy w Wieliczce, wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 440/21, uniewinnił oskarżonego od popełnienia zarzuconego mu czynu.

Legislator headnote

AI generated

art. 12 § 1 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 454 § 1 k.p.k, art. 636 § 1 k.p.k; III KS 68/23 · Sąd Najwyższy: Podnosząc powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Krakowie do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią przepisu art. 437 § 2 k.p.k. sąd odwoławczy może uchylić orzeczenie i przekazać je sądowi I instancji do ponownego rozpoznania tylko w jednym z trzech przypadków: zaistnienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych, konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości oraz wówczas, gdy wydanie wyroku reformatoryjnego naruszyłoby regułę ne peius, wskazaną w art. 454 § 1 k.p.k.

Keywords

AI generated
cannabis trafficking possession of narcotics marauding forfeiture of crime proceeds cannabis consumption substance dependency

Cited Legislation

AI generated
art. 12 § 1 k.k
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k.Sąd Rejonowy w Wieliczce, wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2023 r., sygn.
art. 437 § 2 k.p.k
Obrońca oskarżonego wniósł skargę na wyrok Sądu odwoławczego, zaskarżając go w całości i zarzucając mu mającą wpływ na treść zaskarżonego wyroku obrazę przepisów postępowania, a to art. 437 § 2 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
Sąd ad quem nie mógł sam wydać orzeczenia skazującego, gdyż stała temu na przeszkodzie reguła ne peius z art. 454 § 1 k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k
Nie znajdując podstaw do uwzględnienia przedmiotowej skargi, Sąd Najwyższy postanowił ją oddalić, o kosztach postępowania orzekając na podstawie art. 636 § 1 k.p.k.
AI generated
II Ka 211/13
M. B. (1) o to, że w okresie od sierpnia 2007 roku do dnia 25 września 2008 roku w O. woj. (...), działając wbrew przepisom ustawy oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej brał udział w obrocie znaczną ilością środków odurzających w postaci marihuany w ilości nie mniejszej 1 kilogram w ten sposób, że nabywał przedmiotowy środek odurzający, a następnie sprzedawał innym osobom.
II Ka 422/16
Uzasadnienie na podstawie at.
II KK 229/21
K. został oskarżony o to, że w okresie od 12 czerwca 2010 r. do końca czerwca 2010 r. w W. i Z., działając wspólnie i w porozumieniu z ustalonymi i nieustalonymi osobami, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w ramach uzgodnionego podziału ról, wbrew przepisom ustawy, uczestniczył w obrocie znacznej ilości środków odurzających w postaci marihuany w ilości łącznej nie mniejszej niż 2 kilogramy, w ten sposób, że nabył te środki odurzające od M.C., ps. N. i M. T., ps. M., za kwotę nie mniejszą niż 15.000 złotych za kilogram, to jest, za łączną kwotę nie mniejszą niż 30.000 złotych, podczas dwóch transakcji, których przedmiotem każdorazowo był 1 kg marihuany, a następnie zbył te środki innym nieustalonym osobom celem ich dalszej dystrybucji, przy czym z popełnienia niniejszego przestępstwa uczynił sobie stałe źródło dochodu oraz dopuścił się go w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne – a więc oskarżono go o czyn z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.K.D. został oskarżony o to, że w okresie od lipca 2008 r. do listopada 2008 r. oraz od 15 lipca 2009 r. do 28 stycznia 2010 r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu z ustalonymi osobami, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisom ustawy, uczestniczył w obrocie znacznej ilości środków odurzających w postaci marihuany w ilości łącznej nie mniejszej niż 8 kilogramów oraz substancji psychotropowych w postaci amfetaminy w ilości łącznej nie mniejszej niż 2 kilogramy, w ten sposób, iż nabył od M.
V KK 290/23
Sąd Najwyższy rozpoznał na rozprawie kasacje wniesione przez obrońców skazanych: M.
V KK 172/23
K. został oskarżony o to, że:- w bliżej nieustalonym okresie 2014 r. w Ł., woj. […], działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wbrew przepisom ustawy, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, uprawiał konopie inne niż włókniste, przy czym uprawy te dostarczyły znacznej ilości ziela konopi innych niż włókniste, a następnie po ścięciu roślin wysuszył je wytwarzając znaczną ilość środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste – marihuany w ilości co najmniej 2.000 gram suszu, który w znacznych ilościach wprowadzał do obrotu przekazując M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KS 68/23 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie M. M. oskarżonego z art. 56 ust. 3 w zw. z art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 grudnia 2023 r. skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 12 września 2023 r., sygn. akt IV Ka 890/23, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Wieliczce z dnia 11 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 440/21 i przekazujący sprawę Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania p o s t a n o w i ł 1. oddalić skargę, 2. obciążyć oskarżonego kosztami sądowymi postępowania w przedmiocie skargi.

UZASADNIENIE

M. M. został oskarżony o to, że w okresie od 31 lipca 2015 r. do dnia 21 marca 2017 r. w S., K. i K., wbrew przepisom ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z ustalonymi osobami (co do których skierowano uprzednio akt oskarżenia), ustaloną osobą (co do której postępowanie karne o sygn. PK IV WZ Ds. […] pozostaje na biegu) oraz ustaloną osobą (co do której wyłączono materiały do odrębnego postępowania), uczestniczył w obrocie znacznymi ilościami środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste grupy I-N i IV-N, tj. marihuany w ilości nie mniejszej niż 10 kilogramów o wartości detalicznej nie mniejszej niż 200.000 zł, które nabył od ustalonej osoby, co do której wyłączono materiały do odrębnego postępowania, celem ich dalszego zbycia, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat od odbycia, w okresie od 4 marca 2015 r. do 12 lipca 2016 r. kary 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w N. z dnia 10 stycznia 2013 r., sygn. […] tj. o przestępstwo z art. 56 ust. 3 w zw. z art. 56 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.Sąd Rejonowy w Wieliczce, wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 440/21, uniewinnił oskarżonego od popełnienia zarzuconego mu czynu.

Sąd Okręgowy w Krakowie, po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez prokuratora na niekorzyść, wyrokiem z dnia 12 września 2023 r., sygn. akt IV Ka 890/23, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Wieliczce do ponownego rozpoznania. Obrońca oskarżonego wniósł skargę na wyrok Sądu odwoławczego, zaskarżając go w całości i zarzucając mu mającą wpływ na treść zaskarżonego wyroku obrazę przepisów postępowania, a to art. 437 § 2 k.p.k. poprzez błędne przyjęcie, że w niniejszej sprawie zaistniały podstawy do uchylenia wyroku Sądu I instancji w całości i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, w szczególności poprzez uznanie, że zachodzi konieczność ponownej analizy materiału dowodowego i ponownego przesłuchania części świadków wymienionych w apelacji prokuratorskiej, w sytuacji, gdy czynności Sądu I instancji nie zostały przeprowadzone z rażącym naruszeniem prawa, ale w granicach swobodnej oceny zebranego materiału dowodowego, a ewentualne uchybienia mogły być bez przeszkód sanowane w toku postępowania odwoławczego przez Sąd II instancji poprzez przeprowadzenie uzupełniającego postępowania dowodowego, niekoniecznie w tak szerokim zakresie jak to wskazano w uzasadnieniu skarżonego wyroku z dnia 12 września 2023 r., tym bardziej, że Sąd odwoławczy może prowadzić uzupełniające postępowanie dowodowe, zaś Sąd II instancji w skarżonym wyroku nie tylko nie wykazał, że w sprawie zachodzą podstawy do wydania wobec oskarżonego wyroku skazującego, ani że zachodzi chociażby możliwość wydania wyroku skazującego w stosunku do oskarżonego w ponownym postępowaniu przed Sądem I instancji, co jest niewystarczające dla przyjęcia wystąpienia reguły ne peius określonej w art. 454 § 1 k.p.k., której nie można domniemywać, wreszcie wskazana przez Sąd odwoławczy konieczność dokonania analizy materiału dowodowego nie mieści się w podstawach wyroku kasatoryjnego.

Podnosząc powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Krakowie do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią przepisu art. 437 § 2 k.p.k. sąd odwoławczy może uchylić orzeczenie i przekazać je sądowi I instancji do ponownego rozpoznania tylko w jednym z trzech przypadków: zaistnienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych, konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości oraz wówczas, gdy wydanie wyroku reformatoryjnego naruszyłoby regułę ne peius, wskazaną w art. 454 § 1 k.p.k.

W niniejszej sprawie rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego w Krakowie motywowane było przekonaniem tego Sądu o konieczności skazania M. M. za zarzucony mu czyn. Sąd ad quem nie mógł sam wydać orzeczenia skazującego, gdyż stała temu na przeszkodzie reguła ne peius z art. 454 § 1 k.p.k. Podstawa ta mieści się w katalogu przesłanek uchylenia wyroku przez sąd odwoławczy, wymienionych w art. 437 § 2 k.p.k., a więc wydanie wyroku kasatoryjnego w niniejszej sprawie w analizowanym zakresie było dopuszczalne. Nie oceniając prawidłowości zaskarżonego rozstrzygnięcia pod względem merytorycznym (gdyż nie leży to w kompetencjach Sądu Najwyższego w postępowaniu w przedmiocie skargi na wyrok sądu odwoławczego - por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2021 r., V KS 3/21), należy stwierdzić, iż tak orzekając Sąd Okręgowy w Krakowie nie uchybił treści art. 437 § 2 k.p.k.

Sąd ten nie uchylił wyroku Sądu I instancji wskazując na konieczność przeprowadzenia w postępowaniu ponownym czynności, które mogłyby być sanowane w toku postępowania odwoławczego, jak twierdzi obrońca, lecz w związku z przekonaniem, że dotychczas zgromadzony materiał dowodowy uzasadnia wydanie względem oskarżonego orzeczenia skazującego. Przesłanka ta należy do katalogu określonego w art. 437 § 2 k.p.k., stąd brak jest podstaw do skutecznego zaskarżenia wyroku Sądu odwoławczego w trybie art. 539a k.p.k. Nie znajdując podstaw do uwzględnienia przedmiotowej skargi, Sąd Najwyższy postanowił ją oddalić, o kosztach postępowania orzekając na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. [SOP] [ał]