Legislator Case Law & Legislation
III KS 28/25 AI generated

III KS 28/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III KS 28/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

E.L. prywatnym aktem oskarżenia został oskarżony o to, że w dniu 30 października 2021 r. około godziny 12.40 w S. przy ul. [...], spowodował naruszenie czynności ciała i rozstrój zdrowia J.K. oraz naruszył nietykalność cielesną J.K. oraz G.K., a także znieważył J.K. oraz G.K. poprzez rozpylenie gazu pieprzowego w okolicach twarzy G.K. oraz J.K., skutkujący upadkiem pokrzywdzonej na chodnik oraz urazem powierzchownym głowy, sińce obejmującego pośladek i częściowo udo prawe, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 216 k.k. oraz art. 217 k.k.Sąd Rejonowy Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie wyrokiem z dnia 11 czerwca 2024 r., sygn. akt VI K 1192/22, uniewinnił oskarżonego E.L. od popełnienia zarzucanego mu czynu.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli prywatnych Sąd Okręgowy w Szczecinie wyrokiem z dnia 8 stycznia 2025 r., sygn. akt IV Ka 1468/24, uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.Od wyroku Sądu odwoławczego skargę, o której mowa art. 539a § 1 k.p.k., wniósł obrońca oskarżonego E.L.

Legislator headnote

AI generated

art. 157 § 2 k.k, art. 216 k.k, art. 217 k.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 454 k.p.k; III KS 28/25 · Sąd Najwyższy: Wyrokowi zarzucił „naruszenie prawa procesowego, a to art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku w sytuacji, gdy Sąd nie wskazał na zaistnienie wypadku z art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k., ani też konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości, a jedynie wskazał na konieczność uzupełnienia postępowania dowodowego i wówczas dokonanie kompleksowej oceny zgromadzonych dowodów, co nie może stanowić przyczyny uchylenia wyroku”.Stawiając taki zarzut, autor skargi wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.

Keywords

AI generated
implausible testimony combustion gases incorrect factual findings implausible persecution claim reopening of the investigation miscarriage of justice

Cited Legislation

AI generated
art. 157 § 2 k.k
oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 k.k.
art. 216 k.k
art. 217 k.k
oraz art. 217 k.k.Sąd Rejonowy Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie wyrokiem z dnia 11 czerwca 2024 r., sygn.
art. 437 § 2 k.p.k
Wyrokowi zarzucił „naruszenie prawa procesowego, a to art. 437 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
poprzez uchylenie wyroku w sytuacji, gdy Sąd nie wskazał na zaistnienie wypadku z art. 439 § 1 k.p.k., art.
art. 454 k.p.k
Co więcej, pozwalają wnioskować, że twierdząc, iż Sąd Okręgowy nie wskazał na zaistnienie wypadku z art. 454 k.p.k., obrońca nie zapoznał się dostatecznie z uzasadnieniem zaskarżonego wyroku.
art. 454 § 1 k.p.k
Wszak w formularzu uzasadnienia jako podstawę prawną uchylenia wyroku Sądu I instancji zaznaczono art. 454 § 1 k.p.k.
art. 7 k.p.k
„pierwszoinstancyjna ocena materiału dowodowego w istocie nie spełnia wymogów stawianych przez art. 7 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KS 28/25 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie E.L. oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 216 k.k. oraz art. 217 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 lipca 2025 r. skargi obrońcy oskarżonego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie ‎z dnia 8 stycznia 2025 r., sygn. akt IV Ka 1468/24,‎uchylającego wyrok Sądu Rejonowego Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 11 czerwca 2024 r., sygn. akt VI K 1192/22, i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania postanowił:

1. na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. oddalić skargę;2. kosztami postępowania skargowego obciążyć oskarżonego.

UZASADNIENIE

E.L. prywatnym aktem oskarżenia został oskarżony o to, że w dniu 30 października 2021 r. około godziny 12.40 w S. przy ul. [...], spowodował naruszenie czynności ciała i rozstrój zdrowia J.K. oraz naruszył nietykalność cielesną J.K. oraz G.K., a także znieważył J.K. oraz G.K. poprzez rozpylenie gazu pieprzowego w okolicach twarzy G.K. oraz J.K., skutkujący upadkiem pokrzywdzonej na chodnik oraz urazem powierzchownym głowy, sińce obejmującego pośladek i częściowo udo prawe, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 216 k.k. oraz art. 217 k.k.Sąd Rejonowy Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie wyrokiem z dnia 11 czerwca 2024 r., sygn. akt VI K 1192/22, uniewinnił oskarżonego E.L. od popełnienia zarzucanego mu czynu.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli prywatnych Sąd Okręgowy w Szczecinie wyrokiem z dnia 8 stycznia 2025 r., sygn. akt IV Ka 1468/24, uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie.Od wyroku Sądu odwoławczego skargę, o której mowa art. 539a § 1 k.p.k., wniósł obrońca oskarżonego E.L.

Wyrokowi zarzucił „naruszenie prawa procesowego, a to art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku w sytuacji, gdy Sąd nie wskazał na zaistnienie wypadku z art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k., ani też konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości, a jedynie wskazał na konieczność uzupełnienia postępowania dowodowego i wówczas dokonanie kompleksowej oceny zgromadzonych dowodów, co nie może stanowić przyczyny uchylenia wyroku”.Stawiając taki zarzut, autor skargi wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k. strona kwestionująca wyrok kasatoryjny sądu odwoławczego powinna wykazać, że został on wydany z naruszeniem art. 437 (konkretnie - § 2 zd. drugie) k.p.k., względnie że orzeczenie to jest obarczone którymś z uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. Chociaż obrońca wskazał, że zaskarżonemu wyrokowi zarzuca obrazę art. 437 § 2 k.p.k., to argumenty, które podniósł w części motywacyjnej skargi, nie przekonują o konieczności jej uwzględnienia.

Co więcej, pozwalają wnioskować, że twierdząc, iż Sąd Okręgowy nie wskazał na zaistnienie wypadku z art. 454 k.p.k., obrońca nie zapoznał się dostatecznie z uzasadnieniem zaskarżonego wyroku. Wszak w formularzu uzasadnienia jako podstawę prawną uchylenia wyroku Sądu I instancji zaznaczono art. 454 § 1 k.p.k. oraz podano, że „Sąd odwoławczy nie mógł skazać oskarżonego, który został uniewinniony przez Sąd pierwszej instancji, a istnieją podstawy do rozważenia wydania wyroku skazującego”. To stwierdzenie zostało poprzedzone analizą apelacji wniesionej na niekorzyść oskarżonego, która doprowadziła Sąd ad quem do przekonania, że cyt.

„pierwszoinstancyjna ocena materiału dowodowego w istocie nie spełnia wymogów stawianych przez art. 7 k.p.k. Tak dokonana przez Sąd Rejonowy, nierzetelna ocena zgromadzonych dowodów doprowadziła tenże Sąd do poczynienia ustaleń faktycznych w istocie sprzecznych z dowodami uznanymi przez ten Sąd za wiarygodne, a stanowiących podstawę rozstrzygnięcia”. Ten pogląd powtórzono w dalszej części uzasadnienia wyroku, wskazując, że „zaprezentowana w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku ocena materiału dowodowego była nad wyraz pobieżną, ogólnikową, nie uwzględniała należycie wszystkich okoliczności sprawy, a nade wszystko raziła w świetle zasad wiedzy, logiki i doświadczenia życiowego jako kryteriów swobodnej oceny dowodów, stając się przez to dowolną”.Istotną kwestią, która rzutowała na ocenę zasadności postawionego oskarżonemu zarzutu było ustalenie, czy działał on w warunkach obrony koniecznej.

Sąd meriti zadeklarował, iż na podstawie zebranych dowodów „doszedł do przekonania, że zachowanie oskarżonego w postaci rozpylenia gazu wobec pokrzywdzonych, a także jego następstw, towarzyszyło działanie w warunkach obrony koniecznej z art 25 § 1 k.k.”. To stanowisko Sąd ad quem ocenił krytycznie. Jak wyżej podano, uznał, że opiera się ono na nieprawidłowej ocenie dowodów oraz wskazał, że cyt. „zbyt daleko idące jest przy tym uznanie Sądu I instancji, jakoby oskarżony miał działać w ramach obrony koniecznej w myśl artykuł 25 § 1 k.k. (…) Tymczasem z wyjaśnień uznanych przez Sąd Rejonowy za w pełni wiarygodne działanie w warunkach obrony koniecznej w żaden sposób nie wynika”.

Nie były to stwierdzenia gołosłowne, ale opierały się na analizie wyjaśnień oskarżonego i zeznań świadków. W tym stanie rzeczy nie można zgodzić się z autorem skargi, że „dopiero w konkluzji Sąd wskazał na zakaz ne peius, przy czym okoliczność ta nie wynika z uzasadnienia zaskarżonego wyroku”. W efekcie zarzut podniesiony w skardze nie może być uznany za zasadny, w szczególności gdy akcentuje, że Sąd odwoławczy nie wskazał na zaistnienie wymienionych w art. 437 § 2 k.p.k. warunków wydania orzeczenia kasatoryjnego (w realiach tej sprawy na unormowanie zawarte w art. 454 k.p.k.), „a jedynie wskazał na konieczność uzupełnienia postępowania dowodowego i wówczas dokonanie kompleksowej oceny zgromadzonych dowodów”.Jest faktem, że Sąd Okręgowy, udzielając Sądowi I instancji wskazań co do dalszego postępowania, stwierdził, że „winien (on) dokonać ponownej, wnikliwej i rzetelnej, zgodnej z zasadami prawidłowego rozumowania oraz wskazaniami wiedzy, logiki i doświadczenia życiowego oceny materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie”, jednak wypada to interpretować nie jako podważenie wcześniej przeprowadzonego wywodu, ale jako wyraz szanowania samodzielności jurysdykcyjnej Sądu meriti określonej w art. 8 § 1 k.p.k.

Zarazem jednak Sąd ad quem zaznaczył, że Sąd Rejonowy „musi mieć w polu widzenia także te uwagi i wskazania, które zostały zaprezentowane w niniejszym uzasadnieniu”. Natomiast sugestia uzupełnienia postępowania dowodowego została wyrażona w formie niestanowczej („Sąd Rejonowy winien też rozważyć”), nie została też wsparta twierdzeniem, że bez tego nie jest możliwe wydanie prawidłowego wyroku, zatem nie można zgodzić się z autorem skargi, że „przyczyną uchylenia nie był w istocie art. 454 § 1 k.p.k., co raczej konieczność przeprowadzenia postępowania na nowo w części”.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w pkt 1. postanowienia, co skutkowało w pkt 2. obciążeniem oskarżonego kosztami postępowania skargowego, zgodnie z mającym odpowiednie zastosowanie art. 636 § 1 k.p.k. [WB][r.g.] ‎