Legislator Case Law & Legislation
III KS 25/24 AI generated

III KS 25/24 · Sąd Najwyższy

Case Number III KS 25/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Z. został oskarżony o to, że„w dniu 02 marca 2021 roku w N. przy ul. T. nie zachowując należytej ostrożności po wyjściu z klatki schodowej, nieumyślnie potrącił idącą pieszo chodnikiem B. T., w wyniku czego pokrzywdzona upadła na ziemię doznając obrażeń ciała w postaci złamania kłykcia bocznego kości ramiennej lewej z przemieszczeniem, które to obrażenia naruszyły czynność narządów jej ciała na okres powyżej siedmiu dnitj. o przestępstwo z art. 157 § 1 i 3 k.k.” Sąd Rejonowy w Nowym Sączu wyrokiem z 23 marca 2022 r., sygn. akt ‎II Ka 288/22, uniewinnił R.

Legislator headnote

AI generated

art. 193 § 1 k.p.k, art. 202 § 1 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k, art. 79 § 2 k.p.k, art. 79 § 1 pkt 2 k.p.k; III KS 25/24 · Sąd Najwyższy: Skargę od tego wyroku wniósł obrońca R. Z. , zaskarżając go w całości, zarzucił naruszenie art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 2 k.p.k. poprzez przeprowadzenie rozprawy pomimo usprawiedliwionej nieobecności obrońcy na posiedzeniu 11 lipca 2022 r.i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowego w Nowym Sączu. W pisemnej odpowiedzi na skargę prokurator wniósł o jej oddalenie w całości jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Keywords

AI generated
whiplash injury causality wrist injury foot injury shoulder injury psychological impairments inadequate psychiatric report

Cited Legislation

AI generated
art. 193 § 1 k.p.k
Zarzucił on „obrazę przepisu prawa procesowego a to art. 193 § 1 k.p.k.
art. 202 § 1 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
, zaskarżając go w całości, zarzucił naruszenie art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 79 § 2 k.p.k
Rzecz jednak w tym, że istnienie obrony obligatoryjnej na podstawie art. 79 § 2 k.p.k.
art. 79 § 1 pkt 2 k.p.k
Zarówno w orzecznictwie, jak i w literaturze przedmiotu podnosi się dość powszechnie, że obligatoryjna obrona w rozumieniu art. 79 § 1 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
VI Ka 316/18
Sąd Rejonowy w D. wyrokiem z dnia 5.03.2018r. w sprawie II K 537/17 uznał oskarżonego R. K. (1) za winnego tego, że w dniu 17 czerwca 2017 roku w m. D. na ul. (...), woj. (...)- (...) nieumyślnie nasuszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując samochodem m-ki T. (...) nr rej. (...) nie zachował należytej ostrożności podczas zbliżania się do przejścia dla pieszych, doprowadzając do potrącenia prawidłowo przechodzącej przez oznakowane przejście dla pieszych M. K. powodując u niej obrażenia w postaci krwiaka i otarć naskórka głowy, wstrząśnienia mózgu, złamania kości promieniowej prawej, licznych otarć naskórka powłok, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała trwające dłużej niż 7 dni w rozumieniu art. 157 § 1 kk, to jest popełnienia czynu kwalifikowanego z art. 177 § 1 kk i za to na mocy art. 177 § 1 kk, przy zast. art. 37a kk, wymierzył mu karę grzywny 70 stawek dziennych po 50zł; orzekł od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej M. K. 2.000 zł. tytułem zadośćuczynienia. Ponadto wyrokiem tym zasądził od oskarżonego koszty sądowe oraz 350zł opłaty.
IV KS 7/21
W. został oskarżony o to, żew dniu 3 stycznia 2019 r. w B., przy ul. (…), umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa ruchu lądowym określone w art. 3 ust. 1 i art. 26 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym w ten sposób, że kierując samochodem marki V. o nr rej. (…), zbliżając się do przejścia dla pieszych, nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił pierwszeństwa pieszemu R. K., przechodzącemu przez oznakowane przejście dla pieszych z prawej strony na lewą, w wyniku czego potrącił wymienionego pokrzywdzonego, czym nieumyślnie spowodował wypadek, w następstwie którego pieszy doznał obrażeń ciała w postaci złamania obojczyka i licznych złamań żeber, które to obrażenia naruszyły czynności narządów jego ciała na okres powyżej 7 dni w rozumieniu art. 157 § 2 k.k., tj. o czyn z art. 177 § 1 k.k. Sąd Rejonowy w B. wyrokiem z dnia 5 maja 2020 r., sygn. akt ‎III K (…), uniewinnił K.W. od czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia.
I KK 71/22
G. został oskarżony o to, że „w dniu 9 stycznia 2019 r. w P., nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym powodując niemyślnie wypadek drogowy w ten sposób, że kierując samochodem m- ki D. […] nr rej. (…), zbliżając się do wyznaczonego przejścia dla pieszych, nie zachował szczególnej ostrożności, nie ustąpił pierwszeństwa i potrącił przekraczających po tym przejściu z lewej strony na prawą stronę pieszych J. N. i A. D. w wyniku czego pieszy J. N. doznał obrażeń ciała i po przewiezieniu do szpitala zmarł w dniu 11 stycznia 2019 r. w wyniku obrażeń wielonarządowych w tym czaszkowo - mózgowych z następowym masywnym pourazowym obrzękiem mózgu odniesionych w/w wypadku, natomiast piesza A.
IX Ka 831/14
Prokuratura Rejonowa Kielce - Zachód w Kielcach oskarżyła A.
I ACa 279/21
Powódka K. K. wniosła o zasądzenie od pozwanego (...) S.A. w W. o zasądzenie: kwoty 55.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 20.000 zł od dnia 29 grudnia 2017 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 35.000 zł od dnia 06 lutego 2020 r. do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KS 25/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie R. Z. ‎oskarżonego z art. 157 § 1 i 3 k.k.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu 20 maja 2024 r.‎skargi obrońcy oskarżonego‎na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w Nowym Sączu‎z 28 grudnia 2023 r., sygn. akt II Ka 288/22, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Nowym Sączu‎z 23 marca 2022 r., sygn. akt II K 782/21, i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł oddalić skargę.

UZASADNIENIE

R. Z. został oskarżony o to, że„w dniu 02 marca 2021 roku w N. przy ul. T. nie zachowując należytej ostrożności po wyjściu z klatki schodowej, nieumyślnie potrącił idącą pieszo chodnikiem B. T., w wyniku czego pokrzywdzona upadła na ziemię doznając obrażeń ciała w postaci złamania kłykcia bocznego kości ramiennej lewej z przemieszczeniem, które to obrażenia naruszyły czynność narządów jej ciała na okres powyżej siedmiu dnitj. o przestępstwo z art. 157 § 1 i 3 k.k.” Sąd Rejonowy w Nowym Sączu wyrokiem z 23 marca 2022 r., sygn. akt ‎II Ka 288/22, uniewinnił R.

Z. od czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia. Apelację od tego wyroku wniósł prokurator, zaskarżając go w całości na niekorzyść R. Z. . Zarzucił on „obrazę przepisu prawa procesowego a to art. 193 § 1 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie i nie uzyskanie wiadomości specjalnych z zakresu medycyny, tj. w szczególności wiadomości w zakresie posiadanej przez oskarżonego w związku ze stwierdzeniem u niego zespołu USHERA wady wzroku oraz innych związanych z tym zespołem schorzeń mogących mieć wpływ na przebieg zdarzenia, i samodzielne ustalenie przez Sąd, że oskarżony w warunkach takich jakie panowały w chwili zdarzenia jest zasadniczo niewidomy, tj. nie dostrzega przy ograniczonym oświetleniu ulicznym przeszkód wielkości człowieka nawet z najbliższej odległości i to nawet idąc ostrożnie wzdłuż krawędzi chodnika i patrząc przed siebie, co wskazywało z kolei na możliwe poważne zaostrzenie choroby, które powinno wzbudzić uzasadnioną wątpliwość co do stanu zdrowia psychicznego oskarżonego, który nawet już po zderzeniu z pokrzywdzoną i po jej upadku był zdezorientowany, i nie wiedział co się stało, przy czym zgodnie z dostępną wiedzą medyczną zespół USHERA może wiązać się z poważnymi zaburzeniami neurologicznymi, w szczególności defektem błędnika ale także w szczególności - występowaniem chorób psychicznych - co obligowało Sąd I instancji do powołania w myśl art. 202 § 1 k.p.k. opinii dwóch biegłych lekarzy psychiatrów w celu wydania opinii o stanie zdrowia psychicznego oskarżonego odpowiadającej w szczególności na pytania, czy oskarżony mógł ‎w czasie czynu rozpoznać jego znaczenie lub pokierować swoim postępowaniem, skoro nawet po popełnieniu czynu nie był w stanie stwierdzić samodzielnie jaki był przebieg zdarzenia i co do niego doprowadziło, a Sąd jednoznacznie ustalił przy tym - również naruszając dyspozycję art. 193 § 1 k.p.k.

że zdiagnozowany ‎u oskarżonego zespół USHERA miał bezpośredni wpływ na przebieg zdarzenia wyłączając jakąkolwiek możliwość uniknięcia ze strony oskarżonego zderzenia ‎z pokrzywdzoną - tj. wyłączając w zasadzie odpowiedzialność karną oskarżonego.” Autor apelacji wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy w Nowym Sączu wyrokiem z 28 grudnia 2023 r., sygn. akt II Ka 288/22, uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu ‎w Nowym Sączu do ponownego rozpoznania.

Skargę od tego wyroku wniósł obrońca R. Z. , zaskarżając go w całości, zarzucił naruszenie art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 2 k.p.k. poprzez przeprowadzenie rozprawy pomimo usprawiedliwionej nieobecności obrońcy na posiedzeniu 11 lipca 2022 r.i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowego w Nowym Sączu. W pisemnej odpowiedzi na skargę prokurator wniósł o jej oddalenie w całości jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Skarga okazała się niezasadna, dlatego też Sąd Najwyższy postanowił ją oddalić. Nie ma racji obrońca, że w niniejszej sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. Nie sposób zgodzić się ze skarżącym, który podniósł, że oskarżony jest osobą obustronnie głuchą, a w tej sytuacji obecność na rozprawie jego obrońcy była obowiązkowa. Zarówno w orzecznictwie, jak i w literaturze przedmiotu podnosi się dość powszechnie, że obligatoryjna obrona w rozumieniu art. 79 § 1 pkt 2 k.p.k.

‎(w postępowaniu karnym oskarżony musi mieć obrońcę, jeżeli jest głuchy), zachodzi tylko w sytuacji całkowitej głuchoty (zob.: T. Grzegorczyk: Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2008, s. 257; J. Grajewski w: Kodeks postępowania karnego. Komentarz, red. J. Grajewski, Zakamycze 2006, s. 297; postanowienie SN z 10 marca 1997 r., III KKN 155/96; postanowienie SN z 27 stycznia 2010 r., II KK 299/09). Dla ścisłości należy oczywiście zauważyć, ‎że prezentowane są również stanowiska powyższemu przeciwne, a z których wynika, iż za „głuchego” w rozumieniu art. 79 § 1 pkt 2 k.p.k. należy uznać również - ze względów gwarancyjnych - osobę, która dotknięta jest takim przytępieniem słuchu (głęboką utratą słuchu), która utrudnia i ogranicza orientację w otoczeniu ‎i porozumiewaniu się z osobami słyszącymi w takim stopniu, że utrudnia, albo wręcz uniemożliwia samodzielną obronę (zob.:

R. A. Stefański (w:) Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz do art. 1-166, red. S. Zabłocki, Warszawa 2017, art. 79). Rzecz jednak w tym, że istnienie obrony obligatoryjnej na podstawie art. 79 § 2 k.p.k. (oskarżony musi mieć obrońcę również wtedy, gdy sąd uzna to za niezbędne ze względu na inne okoliczności utrudniające obronę), ma swoje źródło w postanowieniu sądu, a niewydanie takiego postanowienia oznacza, że prowadzenie rozprawy sądowej bez udziału obrońcy oskarżonego nie kwalifikuje się jako uchybienie z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. (postanowienie SN z 28 października 2020 r., II KK 295/20).

W rozpoznawanej sprawie ani Sąd Rejonowy, ani Sąd Okręgowy takiego postanowienia nie wydały. Jeżeli więc chodzi o oskarżonego R. Z., to niewątpliwie stwierdzono u niego znaczny niedosłuch (k. 112), ale nie całkowitą głuchotę, a to nie uzasadnia tezy, że w odniesieniu do niego zachodzą przesłanki obrony obligatoryjnej określone w art. 79 § 1 pkt 2 k.p.k. W takiej sytuacji za oczywiście chybione należało uznać zarzuty, że oskarżony R. Z. jako osoba „głucha” musiał w toku postępowania posiadać obrońcę, którego udział w rozprawie był obowiązkowy (art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.).

Oskarżony w toku całego postępowania sądowego posiadał co prawda obrońcę z wyboru, ale ten nie wziął udziału w rozprawie 11 lipca 2022 r. Ta jednak nieobecność obrońcy na rozprawie - jak wykazano to już wyżej - nie mogła zostać uznana za obrażającą przepis art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 pkt 2 k.p.k. Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[J.J.][ms]‎