Legislator Case Law & Legislation
III KS 24/18 AI generated

III KS 24/18 · Sąd Najwyższy

Case Number III KS 24/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt III KS 24/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 września 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Andrzej Ryński (sprawozdawca)‎SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 września 2018 r.,‎sprawy M.W. oskarżonego z art. 177 § 2 k.k. skargi obrońcy oskarżonego,‎na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w S., ‎z dnia 10 maja 2018 r., sygn. akt II Ka […]/18, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w M.,‎z dnia 4 grudnia 2017 r., sygn. akt II K […]/16, na podstawie art. 539e § 2 in principio k.p.k. p o s t a n o w i ł I. oddalić skargę;

Legislator headnote

AI generated

art. 177 § 2 k.k, art. 632 pkt 2 k.p.k, art. 4 k.p.k, art. 7 k.p.k, art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 437 § 2 k.p.k; III KS 24/18 · Sąd Najwyższy: – zob. D. Świecki (w:) D. Świecki (red.): Kodeks postępowania karnego. Komentarz do zmian 2016, Warszawa 2016, s. 590] lub też, że przy wydaniu tego orzeczenia wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k.W niniejszej sprawie autor skargi akcentuje jako błędny pogląd Sądu II instancji o konieczności ponowienia w tej sprawie postępowania dowodowego stwierdzając jednocześnie, że sygnalizowane uchybienia wskazywały jedynie na możliwość w jak najszerszym zakresie ujawnienia dowodów przy ponownym orzekaniu bez ich bezpośredniego przeprowadzenia.

Keywords

AI generated
traffic violation hit-and-run overtaking maneuver criminal revision proceedings repeated driving under influence driving whilst disqualified

Cited Legislation

AI generated
art. 177 § 2 k.k
oskarżonego z art. 177 § 2 k.k.
art. 632 pkt 2 k.p.k
uniewinnił od popełnienia zarzucanego mu czynu i na mocy art. 632 pkt 2 k.p.k.
art. 4 k.p.k
Rzecz bowiem w tym, że powodem uchylenia zaskarżonego wyroku z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania było zastosowanie reguły określonej w art. 454 § 1 k.p.k., która stanowi jedną z podstaw uchylenia wyroku określonych w art.
art. 7 k.p.k
4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art.
art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k
7 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 437 § 2 k.p.k
złożył obrońca oskarżonego zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 437 k.p.k
jest wykazanie (po myśli § 3 tego przepisu), że wydanie – na etapie postępowania apelacyjnego – orzeczenia kasatoryjnego naruszało art. 437 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
AI generated
III KK 49/23
K. wyrokiem Sądu Rejonowego w Busku-Zdroju z dnia 19 lipca 2019 r., sygn. akt VI K 190/18, został uznany za winnego tego, że w dniu 18 grudnia 2017 roku w P. w powiecie k., województwie […], nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując zestawem ciężarowym m-ki V. o nr rej. […] wraz z naczepą K. o nr rej. […], nie zachował należytej ostrożności i na prostym odcinku drogi zjechał częściowo na przeciwny pas jezdni, doprowadzając do bocznego kolidowania z jadącym prawidłowo z przeciwka samochodem osobowym m-ki K. o nr rej. […], kierowanym przez P. Ł., konsekwencją czego kierujący samochodem osobowym zjechał na lewy pas jezdni i zderzył się z jadącym z przeciwnego kierunku zestawem ciężarowym m-ki V. o nr rej. […] doznając obrażeń ciała w postaci ran powłok głowy, fragmentacji kości czaszki ze zranieniem mózgu, złamania żuchwy, złamania kręgosłupa, licznych złamań żeber, rozerwania płuc, worka osierdziowego i jam serca i innych skutkujących jego zgonem, tj. przestępstwa z art. 177 § 2 k.k., za które wymierzono mu karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności.
III KS 36/22
Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z 25 lutego 2022 r., po rozpoznaniu apelacji prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w M.
IX Ka 377/13
L. (1) został oskarżony o to, że w dniu 2 listopada 1998r. w G. S. woj. (...), kierując samochodem osobowym F. (...) naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że będąc w stanie nietrzeźwości nie dostosował prędkości jazdy do panujących warunków drogowych, na skutek czego zjechał na lewy pas ruchu i uderzył w rosnące za drogą drzewo, a jadący jako pasażer. S. S. (1), na skutek zderzenia, poniósł śmierć tj. o przestępstwo określone w art. 177 § 2 kk w zw. z art. 178 § 1 kk.
II KS 26/22
oddalić skargę, 2. obciążyć oskarżoną kosztami sądowymi postępowania skargowego. UZASADNIENIESąd Rejonowy w Lubartowie wyrokiem z 30 czerwca 2021 r. w sprawie ‎sygn. akt II K 443/20, uniewinnił E. L. od zarzutu popełnienia przestępstwa ‎z art. 177 § 1 k.k. Wyrok ten został w całości zaskarżony przez prokuratora ‎oraz pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej M. P. W apelacji prokuratora sformułowano zarzuty: obrazy takich przepisów prawa procesowego, jak art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. oraz art. 410 k.p.k. i błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na jego treść.
IX Ka 107/15
L. został oskarżony o to, że w dniu 16 czerwca 2011 r. ok. godz. 23:05 w miejscowości M., gmina S., w woj. (...)- (...) kierując zespołem pojazdów składających się z ciągnika rolniczego marki M. (...), o nr rej. (...), złączonym z opryskiwaczem roślin marki L. (...), poruszając się w kierunku I. nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że po wykonaniu prac opryskiwania roślin na swoim polu, a przed wjazdem na drogę nr (...) relacji I.-S. nie dokonał sprawdzenia prawidłowego ułożenia zewnętrznych ramion opryskiwacza we właściwych miejscach ich położenia, w wyniku czego wjechał z pola na drogę nr (...) z wystającym, końcowym elementem lewego ramienia opryskiwacza na wysokość ponad 2,15 m od podłoża i wystającym na przeciwległy pas ruchu, poza oś jedni, na odległość nie mniejszą niż 2 m z jednoczesnym brakiem oznakowania i brakiem oświetlenia tego ostatniego elementu ramienia opryskiwacza, a nadto nie używając żółtego błyskowego światła ostrzegawczego z jednoczesnym nie umieszczaniem na tylnych burtach obu pojazdów tablic wyróżniających pojazd wolno poruszający się – w wyniku czego wystające ramię opryskiwacza przebiło przednią szybę poruszającego się prawidłowo po swoim pasie ruchu samochodu ciężarowego marki D. (...) nr rej. (...), w odległości nie mniejszej niż 0,5 m od osi jezdni kierowanego przez W. K., w wyniku czego pojazd zjechał na lewe, gruntowe trawiaste pobocze i uderzył w przydrożne drzewo, a W. K. doznał rozległych urazów głowy i klatki piersiowej, które skutkowały jego zgonem na miejscu,

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KS 24/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 września 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Andrzej Ryński (sprawozdawca)‎SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 września 2018 r.,‎sprawy M.W. oskarżonego z art. 177 § 2 k.k. skargi obrońcy oskarżonego,‎na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w S., ‎z dnia 10 maja 2018 r., sygn. akt II Ka […]/18, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w M.,‎z dnia 4 grudnia 2017 r., sygn. akt II K […]/16, na podstawie art. 539e § 2 in principio k.p.k. p o s t a n o w i ł I. oddalić skargę;

II. obciążyć oskarżonego kosztami sądowymi postępowania skargowego. UZASADNIENIEM.W. został oskarżony o to, że w dniu 21 sierpnia 2015 r. w miejscowości L., powiat m., województwo […], kierując samochodem marki VW Passat o numerze rejestracyjnym […] nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że nie zachował należytej ostrożności w czasie jazdy i podjął manewr skrętu w lewo w drogę gruntową, nie upewniając się wcześniej co do możliwości jego bezpiecznego wykonania, w wyniku czego doszło do najechania na jego samochód przez samochód osobowy marki Volvo S540 o nr rej. […] kierowany przez M.M., która następnie zjechała do przydrożnego rowu i uderzyła w drzewo doznając obrażeń ciała skutkujących jej śmiercią na miejscu zdarzenia, tj. o czyn z art. 177 § 2 k.k. Wyrokiem z dnia 4 grudnia 2017 r., sygn. akt II K […]/16 Sąd Rejonowy w M. oskarżonego M.W. uniewinnił od popełnienia zarzucanego mu czynu i na mocy art. 632 pkt 2 k.p.k. koszty sądowe przejął na rachunek Skarbu Państwa.

Apelację od tego wyroku wywiódł prokurator. Zaskarżył powyższy wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego M.W. i zarzucił obrazę przepisów postępowania, które miały wpływ na treść wyroku, tj. art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. Podnosząc powyższy zarzut Prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M. Po rozpoznaniu apelacji prokuratora Sąd Okręgowy w S., wyrokiem z dnia 10 maja 2018 r., sygn. akt II Ka[…]/18, uchylił zaskarżone orzeczenie i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w M. do ponownego rozpoznania.Skargę od wyroku Sądu odwoławczego w oparciu o przepis art. 539a § 1 i 2 k.p.k. złożył obrońca oskarżonego zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. polegające na uchyleniu wyroku Sądu Rejonowego w S. i przekazaniu temu sądowi sprawy do ponownego rozpoznania, w sytuacji, gdy zgodnie z dyspozycją art. 437 § 2 k.p.k. nie było konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu sądowego w całości, co też wynika z konstatacji Sądu Okręgowego w S. podniesionych w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, a co za tym idzie jawiąca się w ocenie Sądu II instancji potrzeba ponownej oceny materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie nie może powodować przekazania sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania na zasadzie art. 437 § 2 k.p.k.Na podstawie art. 539e § 2 k.p.k., skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie przedmiotowej sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi odwoławczemu.W pisemnej odpowiedzi na skargę Prokurator Prokuratury Rejonowej w M. wniósł o jej oddalenie jako bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skargę obrońcy oskarżonego uznać należy za bezzasadną w stopniu oczywistym.Podstawą skuteczności nadzwyczajnego środka zaskarżenia uregulowanego w art. 539a § 1 k.p.k. jest wykazanie (po myśli § 3 tego przepisu), że wydanie – na etapie postępowania apelacyjnego – orzeczenia kasatoryjnego naruszało art. 437 k.p.k. [w rzeczywistości chodzi o art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k.

– zob. D. Świecki (w:) D. Świecki (red.): Kodeks postępowania karnego. Komentarz do zmian 2016, Warszawa 2016, s. 590] lub też, że przy wydaniu tego orzeczenia wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k.W niniejszej sprawie autor skargi akcentuje jako błędny pogląd Sądu II instancji o konieczności ponowienia w tej sprawie postępowania dowodowego stwierdzając jednocześnie, że sygnalizowane uchybienia wskazywały jedynie na możliwość w jak najszerszym zakresie ujawnienia dowodów przy ponownym orzekaniu bez ich bezpośredniego przeprowadzenia.

Ten argument skarżącego świadczy o niezbyt wnikliwej analizie pisemnych motywów rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego. Rzecz bowiem w tym, że powodem uchylenia zaskarżonego wyroku z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania było zastosowanie reguły określonej w art. 454 § 1 k.p.k., która stanowi jedną z podstaw uchylenia wyroku określonych w art. 437 § 2 k.p.k., nie zaś tak, jak to twierdził skarżący, konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w określonej przez Sąd odwoławczy części. Twierdzenie to uzasadnia treść uzasadnienia Sądu odwoławczego z którego wynika, że Sąd I instancji dokonał niepełnej analizy materiału dowodowego z naruszeniem art. 7 k.p.k., które skutkowało niezasadnym uniewinnieniem oskarżonego.Należy podkreślić, że w układzie procesowym, jaki wystąpił w toku przedmiotowego postępowania, Sąd odwoławczy, przy takiej ocenie materiału dowodowego w kontekście podniesionych zarzutów apelacyjnych, nie miał możliwości wydania innego orzeczenia niż to jakie ostatecznie zapadło, bowiem na przeszkodzie temu stał kategoryczny zakaz wynikający z art. 454 § 1 k.p.k., tj. reguła ne peius, co też wprost wskazano w pisemnych motywach orzeczenia (s. 3 uzasadnienia SO).

W wypadku zaś reguły ne peius z art. 454 § 1 k.p.k., kontrola skargowa obejmuje ocenę prawidłowości zastosowania tego przepisu pod kątem spełnienia warunku, że sąd odwoławczy „nie może skazać oskarżonego”. Wymaga to wykazania przez ten sąd, że gdyby nie stwierdzone uchybienie, to mógłby zapaść wyrok skazujący, ale jego wydanie nie jest dopuszczalne w instancji odwoławczej z uwagi na zakaz takiego orzekania (zob. uchwała składu 7 sędziów SN z dnia 25 stycznia 2018 r., sygn. akt I KZP 13/17, Lex 2428783).Powyższe uwarunkowania prawne, przy stwierdzonym przez Sąd drugiej instancji uchybieniu po stronie Sądu Rejonowego, wytkniętym w zwykłym środku odwoławczym wniesionym przez oskarżyciela publicznego na niekorzyść oskarżonego, implikowały konieczność ponownego rozpoznania sprawy w całości przez Sąd a quo, a zasadności takiego rozstrzygnięcia skarga obrońcy oskarżonego nie podważyła.Z przytoczonych względów postanowiono jak na wstępie. ał