Legislator Case Law & Legislation
III KS 14/25 AI generated

III KS 14/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III KS 14/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 2 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 22/23, oskarżony P. K. został uniewinniony od zarzutu popełnienia czynu z art. 197 § 3 pkt 2 i 3 k.k. w zw. z art. 197 § 2 k.k., polegającego na tym, że w okresie od bliżej nieustalonego dnia i miesiąca 2014 roku, a 2015 roku w P., woj. […] podstępem polegającym na wykorzystaniu nieświadomości liczącej poniżej lat 15 małoletniej córki W. K. co do seksualnego charakteru czynu i przekonaniu o dopuszczalności i pozytywnym charakterze podejmowanych zachowań, przy wykorzystaniu zaufania jakim darzyła go małoletnia pokrzywdzona, dopuścił się zgwałcenia jej polegającego na dotykaniu jej po narządach płciowych.W konsekwencji rozpoznania apelacji prokuratora i kuratora małoletniej W.

Legislator headnote

AI generated

art. 197 § 2 k.k, art. 454 § 1 k.p.k, art. 5 § 2 k.p.k, art. 7 k.p.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 624 § 1 k.p.k; III KS 14/25 · Sąd Najwyższy: akt II K 22/23, oskarżony P. K. został uniewinniony od zarzutu popełnienia czynu z art. 197 § 3 pkt 2 i 3 k.k. w zw. z art. 197 § 2 k.k., polegającego na tym, że w okresie od bliżej nieustalonego dnia i miesiąca 2014 roku, a 2015 roku w P., woj. […] podstępem polegającym na wykorzystaniu nieświadomości liczącej poniżej lat 15 małoletniej córki W. K. co do seksualnego charakteru czynu i przekonaniu o dopuszczalności i pozytywnym charakterze podejmowanych zachowań, przy wykorzystaniu zaufania jakim darzyła go małoletnia pokrzywdzona, dopuścił się zgwałcenia jej polegającego na dotykaniu jej po narządach płciowych.W konsekwencji rozpoznania apelacji prokuratora i kuratora małoletniej W.

Keywords

AI generated
procedural violations allegations of abuse sexual acts with a child unproven minor status parental alienation syndrome acknowledgment of a child

Cited Legislation

AI generated
art. 197 § 2 k.k
z art. 197 § 2 k.k., polegającego na tym, że w okresie od bliżej nieustalonego dnia i miesiąca 2014 roku, a 2015 roku w P., woj.
art. 454 § 1 k.p.k
Wykluczało ją wystąpienie podstawy określonej w art. 454 § 1 k.p.k., zapobiegającej skazaniu oskarżonego po raz pierwszy w instancji odwoławczej.
art. 5 § 2 k.p.k
III KS 14/25 POSTANOWIENIE Dnia 7 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński na posiedzeniu w trybie art. 539e § 1 k.p.k.
art. 7 k.p.k
Skutkowało to tym, że wnioski wyprowadzone przez sąd meriti nie podlegały ochronie w oparciu o art. 7 k.p.k.
art. 437 § 2 k.p.k
Przepis art. 437 § 2 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
539e § 2 k.p.k.), zwalniając (art. 624 § 1 k.p.k.) oskarżonego od kosztów sądowych postępowania skargowego.
AI generated
IV KS 16/24
S. został oskarżony o to, że w nocy z 31.12.2018 r. na 1.01.2019 r. w B. przy ul. […], dopuścił się wobec małoletniej poniżej lat 15, N. R. innych czynności seksualnych poprzez całowanie w szyję i po twarzy, dotykania ciała pokrzywdzonej, a także włożenia palca w pochwę pokrzywdzonej tj. o przestępstwo z art. 200 § 1 k.k.Wyrokiem Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 8 marca 2023 r., sygn. akt III K 2301/20, oskarżonego uniewinniono od popełnienia zarzucanego mu występku.Od tego wyroku apelację wniósł pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej, który – podnosząc zarzuty obrazy przepisów postępowania, która miała wpływ na treść wydanego orzeczenia (art. 7 k.p.k.) oraz naruszenia prawa materialnego (art. 200 § 1 k.k.) – wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi meriti.
III KS 55/24
Ż. został oskarżony o popełnienie szeregu przestępstw, w tym o to, że w okresie od nieustalonego dnia i miesiąca 2012 r. do dnia 18 kwietnia 2016 r. w W. i w K., w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wielokrotnie obcował płciowo z małoletnią poniżej lat 15 (imiennie wskazaną) poprzez odbywanie z nią stosunków seksualnych, w tym oralnych, oraz wielokrotnie doprowadzał ją do poddania się innym czynnościom seksualnym poprzez dotykanie części intymnych jej ciała, a to piersi, pośladków, sromu, tj. o przestępstwo z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. Sąd Rejonowy dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie wyrokiem z dnia 20 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 388/21/K, skazał K.
V KK 20/24
K. został oskarżony o to, że:I. w bliżej nieokreślonym czasie pomiędzy wrześniem 2017 roku, a wrześniem 2018 roku obcował płciowo z małoletnią poniżej lat 15 O. R. w ten sposób, że wkładał palec do jej narządów rodnych oraz doprowadził w/w do poddania się innej czynności seksualnej w ten sposób, że dotykał miejsc intymnych pokrzywdzonej, czym działał na szkodę w/w pokrzywdzonej, tj. o czyn z art. 200 § 1 k.k.; II. w bliżej nieokreślonym czasie pomiędzy wrześniem 2017 roku, a wrześniem 2018 roku w Ł. naruszył nietykalność cielesną małoletniej U.
III KS 22/22
Sąd Okręgowy w S. wyrokiem z dnia 14 stycznia 2022 r., sygn. IV Ka (…), w następstwie rozpoznania apelacji prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 5 października 2021 r., sygn. II K (…), uniewinniającego B. D. od popełnienia zarzucanego mu czynu zakwalifikowanego z art. 200 a § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., oraz umarzającego postępowanie wobec niego odnośnie zarzucanego czynu z art. 200 § 1 k.k., w oparciu o przepis art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., uchylił zaskarżone orzeczenie i sprawę B. D. przekazał temu Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
I KK 83/23
S. został oskarżony o to, że w okresie od 1 stycznia 2018 roku do 18 lipca 2020 roku w N., województwa […], przy ulicy […] w celu swojego zaspokojenia seksualnego prezentował małoletniej poniżej 15 lat – M. S. wykonanie czynności seksualnej, tj. o czyn z art. 200 § 4 k.k.Wyrokiem z dnia 11 maja 2022 roku, sygn. akt II K 570/20, Sąd Rejonowy we Wrześni uniewinnił W. S. od popełnienia zarzucanego mu czynu.Apelację od powyższego wyroku wywiódł m. in. kurator małoletniej zarzucając:1.naruszenie art. 7 k.p.k. poprzez:1.odmówienie wiarygodności zeznaniom świadka H.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KS 14/25 POSTANOWIENIE Dnia 7 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński na posiedzeniu w trybie art. 539e § 1 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 maja 2025 r., skargi wniesionej przez obrońcę oskarżonego P. K.,na wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 28 listopada 2024 r., sygn. akt II AKa 246/23, uchylający wyrok Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 2 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 22/23 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1) oddalić skargę;

2) zwolnić oskarżonego od kosztów postępowania skargowego, którymi obciążyć Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 2 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 22/23, oskarżony P. K. został uniewinniony od zarzutu popełnienia czynu z art. 197 § 3 pkt 2 i 3 k.k. w zw. z art. 197 § 2 k.k., polegającego na tym, że w okresie od bliżej nieustalonego dnia i miesiąca 2014 roku, a 2015 roku w P., woj. […] podstępem polegającym na wykorzystaniu nieświadomości liczącej poniżej lat 15 małoletniej córki W. K. co do seksualnego charakteru czynu i przekonaniu o dopuszczalności i pozytywnym charakterze podejmowanych zachowań, przy wykorzystaniu zaufania jakim darzyła go małoletnia pokrzywdzona, dopuścił się zgwałcenia jej polegającego na dotykaniu jej po narządach płciowych.W konsekwencji rozpoznania apelacji prokuratora i kuratora małoletniej W.

K., wyrokiem Sąd Apelacyjnego w Krakowie z dnia 28 listopada 2024 r., sygn. II Aka 246/23, zaskarżone orzeczenie zostało uchylone, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania. Sąd odwoławczy podniósł w pisemnych motywach orzeczenia między innymi to, że uniewinniając oskarżonego sąd I instancji nie dokonał wyczerpującego przesłuchania biegłej psycholog, z góry zakładając, że brak typowych symptomów w psychice małoletniej świadczących o jej wykorzystywaniu seksualnym jest wystarczające do skorzystania z reguły in dubio pro reo.

Wskazał nadto szereg okoliczności, które nie zostały uwzględnione w sprawie, zaś miały kluczowe znaczenie dla oceny przekazu pokrzywdzonej, a których wnikliwa ocena stawia go w odmiennym świetle, aniżeli przedstawił to sąd I instancji i pozwala przyjąć relacje W. K. za wiarygodną. Z powyższym orzeczeniem nie zgodził się obrońca oskarżonego, który zarzucił w skardze naruszenie art 437 § 1 zd. 2 k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k. w zw. z art. 5 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku sądu okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy brak było podstaw, by definitywnie ustalić, że oskarżony popełnił zarzucane mu przestępstwo, gdyż zachodzą nie dające się usunąć wątpliwości co do winy oskarżonego, a to wobec tego, że złożona na rozprawie w dniu 28 listopada 2024 r. uzupełniająca ustna opinia biegłego psychologa jest niejednoznaczna (opiera się na przypuszczeniach) i niepełna, bo nie odnosi się do wszystkich ujawnionych w sprawie faktów, choć te budzą poważne wątpliwości, co do prawdomówności pokrzywdzonej i w konsekwencji do winy oskarżonego.

Formułując powyższy zarzut obrońca oskarżonego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie, zasądzenie kosztów udzielonej oskarżonemu obrony z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym według norm prawem przepisanych, gdyż koszty te nie zostały zapłacone w żadnej części oraz zwolnienie oskarżonego w całości z obowiązku uiszczenia opłaty od skargi, ze względu na sytuację osobistą (niepełnosprawność) i niskie dochody.W pisemnej odpowiedzi na skargę prokurator zawnioskował o jej oddalenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga okazała się niezasadna, stąd w myśl art. 539e § 2 in princ. k.p.k., podlegała oddaleniu. Nie można zgodzić się z autorem środka zaskarżenia, że wydanie orzeczenia kasatoryjnego przez Sąd Apelacyjny w Krakowie nastąpiło ‎z obrazą przepisów regulujących postępowanie drugoinsnstancyjne. Przepis art. 437 § 2 k.p.k. kataloguje przyczyny uchylenia orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. W sytuacji, gdy żadna z nich w danej sprawie nie zachodzi, obliguje sąd odwoławczy do zmiany kontrolowanego orzeczenia w obliczu stwierdzenia uchybienia.

W sprawie niniejszej, jak wynika z pisemnych motywów zaskarżonego wyroku, taka korekta nie była możliwa w postępowaniu drugoinstancyjnym. Wykluczało ją wystąpienie podstawy określonej w art. 454 § 1 k.p.k., zapobiegającej skazaniu oskarżonego po raz pierwszy w instancji odwoławczej. Zakaz ten ma charakter bezwzględny, tzn. nie dopuszcza orzekania na niekorzyść oskarżonego, niezależnie od tego czy miałoby się opierać na nowych dowodach i odmiennych ustaleniach faktycznych, czy też na dotychczasowym stanie dowodowym i dokonanej rekonstrukcji zdarzenia.

Jest to instytucja o charakterze gwarancyjnym, zapewniająca pełną realizację prawa do obrony w dwuinstancyjnym postępowaniu. Biorąc pod uwagę treść pisemnych motywów zaskarżonego wyroku wystąpienie powyższej podstawy nie budziło wątpliwości. Sąd II instancji, po uzupełnieniu postępowania dowodowego (ustna opinia biegłej psycholog), w sposób obszerny przedstawił pełen zakres aspektów, które nie zostały wzięte pod uwagę przy ocenie zeznań pokrzywdzonej dokonanej przez sąd I instancji. Stawiały one natomiast ogląd na materiał dowodowy w skrajnie odmiennym świetle.

Skutkowało to tym, że wnioski wyprowadzone przez sąd meriti nie podlegały ochronie w oparciu o art. 7 k.p.k. i były wynikiem zbyt pochopnego zastosowania reguły in dubio pro reo. Kompleksowa i analityczna ocena materiału dowodowego stwarzała na tyle wysokie prawdopodobieństwo wyprowadzenia odmiennego twierdzenia w zakresie sprawstwa oskarżonego, że materializowała się w tych realiach podstawa uchylenia orzeczenia, o której mowa w art. 454 § 1 k.p.k. Zastosowanie tego przepisu było – wobec jednoznacznej wymowy wyników postępowania kontrolnego w ramach toku instancji - obowiązkiem sądu ad quem, ukierunkowanym na wspomnianą ochronę interesu procesowego oskarżonego.

Stąd też nie mogło być mowy o obrazie art. 437 § 2 k.p.k. Nie da się jej natomiast wyprowadzić z faktu, że skarżący w sposób zbyt daleko idący kontestował zaprezentowaną przez sąd odwoławczy ocenę opinii biegłej psycholog oraz zeznań pokrzywdzonej. Ta bowiem była wystarczająca do przyjęcia podstawy uchylenia orzeczenia. Przypomnieć jednocześnie trzeba, że rolą sądu kontrolującego orzeczenie kasatoryjne jest weryfikacja podstaw jego uchylenia (art. 437 § 2 k.p.k.), ‎a nie całościowa merytoryczna ocena materiału dowodowego i sprawstwa oskarżonego.

Taka ocena ma wszakże miejsce wyłącznie na gruncie postępowania głównego w przedmiocie odpowiedzialności karnej. Nie znajdując zatem powodów do uwzględnienia skargi, Sąd Najwyższy orzekł o jej oddaleniu (art. 539e § 2 k.p.k.), zwalniając (art. 624 § 1 k.p.k.) oskarżonego od kosztów sądowych postępowania skargowego. [PŁ][r.g.]‎