Legislator Case Law & Legislation
III KO 97/22 AI generated

III KO 97/22 · Sąd Najwyższy

Case Number III KO 97/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Pismem datowanym na dzień 5 sierpnia 2022 r. i skierowanym do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu B. M. wniósł o cyt. wznowienie postępowania o sygn. akt II Ko 2/08 oraz zadośćuczynienie i odszkodowanie od Skarbu Państwa jako szkody osoby represjonowanej za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego w łącznej wysokości 95.000 zł., wskazując na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r. w sprawie P 21/09, uznający przepis art. 8 ust. 1a (a także ust. 1d) ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego za niezgodny z Konstytucją RP i stwarzający „możliwość wznowienia postępowania, (ale) pod warunkiem, że przy rozstrzyganiu tych spraw zastosowanie znalazł art. 8 ust. 1a ustawy lutowej, w których żądania wniosków i poniesiona szkoda oraz krzywda przekraczały przewidziane w ustawie 25.000 zł i gdy sąd nie przyznał odszkodowania lub zadośćuczynienia w oparciu o wcześniejsze jego uzyskanie na podstawie innego tytułu wymienionego w ustawie".

Legislator headnote

AI generated

art. 545 § 2 k.p.k, art. 552 k.p.k; III KO 97/22 · Sąd Najwyższy: Wyrok w tej sprawie został wydany w dniu 14 lutego 2012 r. (k. 378), a na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 29 maja 2012 r., II AKa 90/12 (k. 424).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Należało odmówić przyjęcia osobistego wniosku B. M. o wznowienie postępowania — jako oczywiście bezzasadnego.Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.

Keywords

AI generated
constitutional complaint abroad inadequate constitutional complaint objection of unconstitutionality Republic of South Africa authorization to sue reopening of proceedings in absentia

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 2 k.p.k
o wznowienie postępowania — jako oczywiście bezzasadnego.Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 545 § 2 k.p.k.
art. 552 k.p.k
i art. 552 k.p.k.), ale ponadto uwzględnia aspekt działalności na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego.Jeśli taka jest rzeczywiście wola wnioskodawcy, to zbędne i nieuzasadnione jest występowanie o wznowienie wskazanych wcześniej postępowań.

Cited Case Law

AI generated
III KZ 67/12
G. złożył wniosek o unieważnienie orzeczeń wydanych wobec niego w sprawie SR 47/52. Postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 10 grudnia 2010 r. wniosek został oddalony, postanowienie to utrzymane zostało w mocy przez Sąd Apelacyjny - postanowienie z dnia 2 lutego 2011 r. J. G. złożył w dniu 5 marca 2012 r. osobiście napisany wniosek o wznowienie postępowania i w dniu 23 marca 2012 r. wezwano go do uzupełnienia w terminie 7 dni formalnego braku tego wniosku. Wezwanie to dotyczyło uzupełnienia przez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie przez adwokata.
IV KZ 65/12
H. za czyn z art. 224 § 1 k.k. i z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. został skazany przez Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia 3 listopada 2011 r., utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 14 lutego 2012 r. Pismem datowanym 19 lutego 2012 r. skazany złożył wniosek o wznowienie postępowania w tej sprawie, jednakże wobec tego, że wbrew wymogowi art. 545 § 2 k.p.k. wniosek nie został sporządzony i podpisany przez podmiot fachowy, nadto nie został opłacony, skazanego wezwano do usunięcia tych braków w terminie 7 dni, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.
V KZ 47/96
30 września 1996 r., V KZ 47/96, OSNKW 1996, Nr 11 - 12, poz.
III KK 13/15
Sąd Okręgu Wojskowego w B.
IV KZ 16/20
Sygn. akt IV KZ 16/20 POSTANOWIENIE Dnia 5 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 maja 2020 r. w sprawie J. M. ‎zażalenia na zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2020 r., sygn. akt IV KO 167/19, o odmowie przyjęcia osobistego wniosku J. M. o wznowienie postępowania w sprawie dotyczącej postanowienia Sądu Wojewódzkiego w K. z dnia 5 czerwca 1998 r., o sygn. akt III Ko (…)., zmienionego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 września 1998 r., sygn. akt II AKz (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
AI generated
I ACa 620/07
Powód M. B. domagał się zasądzenia od Skarbu Państwa Prezesa Sądu Okręgowego w C., Prezesa Sądu Rejonowego w C. i Prokuratora Okręgowego w C. 100 000 zł tytułem odszkodowania i zadośćuczynienia za krzywdy moralne, fizyczne, finansowe i życiowe wywołane błędnym postawieniem go w stan oskarżenia oraz przewlekłością postępowania karnego.
XXVII Ca 1769/23
Pozwem z dnia 27 grudnia 2021 roku (...) sp.
I NSP 144/26
I NSP 144/26 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Redzik w sprawie ze skargi P.D.na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki ‎w postępowaniu przed Sądem Najwyższym w sprawie o sygn. I ZI 1[…], z udziałem Skarbu Państwa – Sądu Najwyższego, na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych 21 maja 2026 r., pozostawia skargę bez rozpoznania. UZASADNIENIEI.I.1.26 marca 2026 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) P.D. (dalej także: Skarżący) wniósł skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, w której domagał się:1.stwierdzenia, że w postępowaniu prowadzonym przez Sąd Najwyższym pod sygn.
I NSP 291/24
Pismem z 28 lipca 2024 r. M. W. wniósł skargę na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Lublinie w sprawie II AKa 123/23.Skarżący domaga się: stwierdzenia przewlekłości postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Lublinie w sprawie II AKa 123/23 i przyznania od Skarbu Państwa na jego rzeczy sumy pieniężnej w wysokości 100.000 zł oraz zwolnienia „od kosztów skargi”.W uzasadnieniu skargi skarżący odwołał się do postępowania przed Sądem Okręgowym w Radomiu, w którym terminy spraw „były odległe od siebie”. Wyjaśnił, że „sąd w sposób nieudolny poszukiwał świadków, odraczał rozprawy co powodowało przewlekłość procesu, to samo dzieje się w SA w Lublinie, dlatego żąda stwierdzenia przewlekłości” (pisownia oryginalna).
IV CSK 49/21
Powód A.B. domagał się zasądzenia od pozwanego Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w W. kwoty 20.000 zł tytułem zadośćuczynienia w związku z wydaniem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie II K (…), skazującego powoda za bliżej opisane przestępstwo przeciwko mieniu na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, odbytą przez powoda. Wyrokiem z dnia 10 września 2018 r. Sąd Okręgowy w G. oddalił powództwo. Apelacja powoda została oddalona wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 26 czerwca 2020 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 97/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie B. M., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 października 2022 r. osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 29 maja 2012 r., sygn. II AKa 90/12, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 14 lutego 2012 r., sygn. II Ko 142/11, na podstawie art. 545 § 3 zd. pierwsze k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Pismem datowanym na dzień 5 sierpnia 2022 r. i skierowanym do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu B. M. wniósł o cyt. wznowienie postępowania o sygn. akt II Ko 2/08 oraz zadośćuczynienie i odszkodowanie od Skarbu Państwa jako szkody osoby represjonowanej za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego w łącznej wysokości 95.000 zł., wskazując na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r. w sprawie P 21/09, uznający przepis art. 8 ust. 1a (a także ust. 1d) ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego za niezgodny z Konstytucją RP i stwarzający „możliwość wznowienia postępowania, (ale) pod warunkiem, że przy rozstrzyganiu tych spraw zastosowanie znalazł art. 8 ust. 1a ustawy lutowej, w których żądania wniosków i poniesiona szkoda oraz krzywda przekraczały przewidziane w ustawie 25.000 zł i gdy sąd nie przyznał odszkodowania lub zadośćuczynienia w oparciu o wcześniejsze jego uzyskanie na podstawie innego tytułu wymienionego w ustawie".

W konkluzji wniosku autor podniósł, że obecnie żądana przez niego kwota nie jest wygórowana i kieruje się on jedynie „nie chęcią wzbogacenia, ale naprawienia szkód, które doznał”. Pismo to zostało potraktowane przez Zastępcę Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Nowym Sączu jako wniosek o wznowienie postępowania w sprawie II Ko 2/08 i przekazane Sądowi Najwyższemu, gdzie zostało zarejestrowane w repertorium „KO”, z wyjaśnieniem, że wyrok Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 9 czerwca 2008 r. wydany w sprawie II Ko 2/08 (k. 289) został uchylony do ponownego rozpoznania przez Sąd Apelacyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 23 października 2008 r., II AKa 144/08 (k. 328).

Następnie sprawę ponownie zarejestrowano pod sygnaturą II Ko 168/08 i dniu 6 stycznia 2009 r. Sąd Okręgowy w Nowym Sączu wydał wyrok, który uprawomocnił się w dniu 14 stycznia 2009 r. (k. 348). W 2011 r. na skutek wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 6 stycznia 2009 r., II Ko 168/08, jego uchylenia i przekazania sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania – wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 29 listopada 2011 r., II AKo 143/11 (k. 363), sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą II Ko 142/11.

Wyrok w tej sprawie został wydany w dniu 14 lutego 2012 r. (k. 378), a na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 29 maja 2012 r., II AKa 90/12 (k. 424).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Należało odmówić przyjęcia osobistego wniosku B. M. o wznowienie postępowania — jako oczywiście bezzasadnego.Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.

W doktrynie oraz orzecznictwie obowiązek ten określany jest powszechnie jako przymus adwokacki, chodzi bowiem o to, by przedmiotowy wniosek opracował podmiot fachowy. Użyte w tym przepisie sformułowanie "powinien" jest równoznaczne z bezwzględną koniecznością realizacji nakazu w nim zawartego. Złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez samego wnioskodawcę (skazanego, ukaranego), jest czynnością prawnie bezskuteczną (zob. T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2008, s. 1153; postanowienia Sądu Najwyższego: z dn. 13 września 2012 r., III KZ 67/12, Lex Nr 1220908; z dn. 21 listopada 2012 r., IV KZ 65/12, Lex Nr 1228644; z dn. 30 września 1996 r., V KZ 47/96, OSNKW 1996, Nr 11 - 12, poz. 88).

W przedmiotowej sprawie B. M. nie był uprawniony do sporządzenia osobiście wniosku o wznowienie postępowania. Brak formalny wniosku polegający na niesporządzeniu i jego niepodpisaniu przez adwokata lub radcę prawnego mógł być usunięty tylko wówczas, gdyby wniosek sporządził i podpisał ustanowiony pełnomocnik w osobie adwokata lub radcy prawnego z wyboru. Chociaż B. M. ustanowił pełnomocnikiem adwokata M. T. (pełnomocnictwo k. 22), to do chwili obecnej nie przedsięwziął on wskazanych czynności procesowych. W tej sytuacji Sąd Najwyższy nie mógł badać zasadności podniesionych przez wnioskodawcę argumentów uzasadniających  jego zdaniem  wznowienie postępowania, gdyż stanowiłoby to obejście przepisów ustanawiających dla postępowania wznowieniowego przymus adwokacko-radcowski.Marginesowo jedynie wskazać należy, że z analizy akt sprawy zdaje się wynikać, że intencją wnioskodawcy jest dochodzenie tzw. uzupełniającego odszkodowania i zadośćuczynienia na podstawie art. 8 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz.

U. z 2018 r. poz. 2099, j.t.). Ustawa "lutowa" umożliwiła osobom, które były represjonowane z powodu wprowadzenia w Polsce stanu wojennego, dochodzenie swoich roszczeń opartych na motywie niepodległościowym, gdyż przepisy Kodeksu postępowania karnego ten aspekt pomijały. Ustawa ta wprowadziła zatem nową, materialnoprawną podstawę roszczenia. Zwrócił na to uwagę Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 26 lutego 2015 r. (sygn. akt III KK 13/15, LEX nr 1646386) podkreślając, iż dopiero ustawa "lutowa" wiąże szkodę i krzywdę osoby skazanej nie tylko z samym faktem jej bezprawnego pozbawienia wolności (jak to ma miejsce w przypadku roszczeń dochodzonych na podstawie art. 487 d.k.p.k. i art. 552 k.p.k.), ale ponadto uwzględnia aspekt działalności na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego.Jeśli taka jest rzeczywiście wola wnioskodawcy, to zbędne i nieuzasadnione jest występowanie o wznowienie wskazanych wcześniej postępowań.

W takiej sytuacji właściwym trybem jest wniesienie stosownego wniosku o zasądzenie uzupełniającego odszkodowania bezpośrednio do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu. Wniosek taki winien być sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego przez wnioskodawcę z wyboru. Oczywiście o tym, czy wniosek o odszkodowanie jest zasadny i czy będzie mógł ewentualnie zostać uwzględniony w całości lub w części, może zdecydować tylko sąd właściwy do jego rozpoznania po przeprowadzeniu odpowiedniego postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 maja 2020 r., IV KZ 16/20, LEX nr 3169269).Kierując się przedstawionymi wyżej względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[as]