Legislator Case Law & Legislation
III KO 78/24 AI generated

III KO 78/24 · Sąd Najwyższy

Case Number III KO 78/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Pismem z dnia 10 maja 2024 r. obrońca skazanego P.D. zwrócił się do Sądu Najwyższego z sygnalizacją potrzeby wznowienia z urzędu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 16 maja 2022 r., II AKa 30/22, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 2 grudnia 2021 r., VI K 204/19, w ramach którego P.D. został skazany za dwa czyny z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. oraz za czyn z art. 286 § 1 k.k. i art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. – za wszystkie te przestępstwa wymierzono mu prawomocnie karę łączną 2 lat pozbawienia wolności.

Legislator headnote

AI generated

art. 284 § 2 k.k, art. 545 § 1 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 294 § 1 k.k, art. 286 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k; III KO 78/24 · Sąd Najwyższy: Obrońca powołał się na zasadność wniosku o wznowienie i wystąpienie opisanego powyżej uchybienia za art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Podkreślił jednocześnie, że wykonywanie kary przez skazanego pociąga dla niego i jego rodziny negatywne skutki, które wykraczają poza typowe skutki izolacji penitencjarnej. Obrońca zaznaczył, że P.D. wymaga leczenia i wdrażania wobec niego kolejnych procedur leczniczych wynikających z dolegliwości natury psychiatrycznej, chirurgicznej i neurologicznej. W ocenie obrony skazany pozostając w warunkach izolacji jest pozbawiony możliwości prowadzenia leczenia na poziomie adekwatnym do stanu zdrowia i dającym szansę choćby jego utrzymania na aktualnym poziomie.

Keywords

AI generated
serious criminal record withdrawal of driving license plea alleging misuse of powers authorization for criminal prosecution revocation of suspended sentence unlawful deprivation of liberty

Cited Legislation

AI generated
art. 284 § 2 k.k
D., skazanego za czyny z art. 284 § 2 k.k.
art. 545 § 1 k.p.k
(stosowanego odpowiednio na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.) ma charakter wyjątkowy.
art. 532 § 1 k.p.k
W pierwszej kolejności należy zaznaczyć, że w postępowaniu w przedmiocie wznowienia postępowania stosuje się odpowiednio art. 532 § 1 k.p.k., stanowiący podstawę do wstrzymania wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym.
art. 294 § 1 k.k
art. 286 § 1 k.k
oraz za czyn z art. 286 § 1 k.k.
art. 11 § 2 k.k
Dudka, Warszawa 2020, s. 1193; z orzecznictwa – por.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Jako podstawę do wznowienia postępowania z urzędu obrońca wskazał wystąpienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
(data wpływu do SN – 8 lipca 2024 r.) obrońca skazanego zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o wstrzymanie wykonania wyroku do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia w sprawie o wznowienie z urzędu postępowania sądowego ze względu na ujawnienie się uchybienia wskazanego w art. 439 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 127/20
Sygn. akt IV KK 127/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. M.skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 18 listopada 2020 r.,‎osobistego wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 16 kwietnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…),‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 24 maja 2017 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
IV KK 636/21
IV KK 636/21 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)‎SSN Dariusz KalaProtokolant Patrycja Kotlarska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga,‎w sprawie M. K.‎skazanego z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zb. z art. 57 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 14 czerwca 2023 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie‎z dnia 30 lipca 2021 r., sygn. akt VII Ka 451/21,‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie‎z dnia 21 grudnia 2020 r., sygn. akt XI K 1007/20, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciąża skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
V KK 628/21
Sygn. akt V KK 628/21 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Patrycja Kotlarska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego,‎w sprawie T. K., W. K. i D. K. skazanych z art. 296 § 1 k.k. i innych,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 24 listopada 2022 r.,‎kasacji wniesionych przez obrońców skazanych ‎od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z dnia 29 marca 2021 r., sygn. akt II AKa 206/19,‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego we Wrocławiu‎z dnia 10 grudnia 2018 r., sygn. akt III K 303/16, 1. oddala wszystkie kasacje jako oczywiście bezzasadne; 2. obciąża skazanych kosztami postępowania kasacyjnego w częściach na nich przypadających.
V KK 59/21
Sygn. akt V KK 59/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Ewa Śliwa przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego‎w sprawie M. W.‎skazanego z art. 158 §1 k.k. i in,.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 27 października 2021 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 1 października 2020 r., sygn. akt II AKa […], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 29 sierpnia 2019 r., sygn. akt III K […], 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciąża skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KO 78/24 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P. D., skazanego za czyny z art. 284 § 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 14 listopada 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 16 maja 2022 r., II AKa 30/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 2 grudnia 2021 r., VI K 204/19, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 10 maja 2024 r. obrońca skazanego P.D. zwrócił się do Sądu Najwyższego z sygnalizacją potrzeby wznowienia z urzędu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 16 maja 2022 r., II AKa 30/22, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 2 grudnia 2021 r., VI K 204/19, w ramach którego P.D. został skazany za dwa czyny z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. oraz za czyn z art. 286 § 1 k.k. i art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. – za wszystkie te przestępstwa wymierzono mu prawomocnie karę łączną 2 lat pozbawienia wolności.

Jako podstawę do wznowienia postępowania z urzędu obrońca wskazał wystąpienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. z uwagi na udział w wydaniu wyroku Sądu odwoławczego sędziego powołanego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 3) – SSA X.Y.Pismem z dnia 15 czerwca 2024 r. (data wpływu do SN – 8 lipca 2024 r.) obrońca skazanego zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o wstrzymanie wykonania wyroku do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia w sprawie o wznowienie z urzędu postępowania sądowego ze względu na ujawnienie się uchybienia wskazanego w art. 439 § 1 k.p.k. w postaci nienależytej obsady Sądu odwoławczego, albowiem wykonanie orzeczenia zależy od rozstrzygnięcia wniosku o wznowienie postępowania, a wykonywanie kary pozbawienia wolności pociąga za sobą nadmierne dolegliwości do skazanego i jego rodziny.

Obrońca powołał się na zasadność wniosku o wznowienie i wystąpienie opisanego powyżej uchybienia za art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Podkreślił jednocześnie, że wykonywanie kary przez skazanego pociąga dla niego i jego rodziny negatywne skutki, które wykraczają poza typowe skutki izolacji penitencjarnej. Obrońca zaznaczył, że P.D. wymaga leczenia i wdrażania wobec niego kolejnych procedur leczniczych wynikających z dolegliwości natury psychiatrycznej, chirurgicznej i neurologicznej. W ocenie obrony skazany pozostając w warunkach izolacji jest pozbawiony możliwości prowadzenia leczenia na poziomie adekwatnym do stanu zdrowia i dającym szansę choćby jego utrzymania na aktualnym poziomie.

Autor wniosku wskazał, że z uwagi na izolację skazanego nie doszedł do skutku jego planowany pobyt w szpitalu na oddziale neurologicznym. Ponadto obrońca podkreślił sytuację rodzinną skazanego – to, że jest on ojcem dwójki dzieci, w wychowaniu i utrzymaniu których aktywnie uczestniczył, a obecnie ten obowiązek spoczywa wyłącznie na ich matce, która jest osobą z problemami natury psychiatrycznej. Obrońca podniósł również, że zaistniała sytuacja spowodowała konieczność objęcia starszej córki skazanego opieką psychologiczną i pedagogiczną w szkole, do której uczęszcza.

Obrońca załączył dokumentację na okoliczność sytuacji zdrowotnej i rodzinnej skazanego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku nie zasługiwał na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy zaznaczyć, że w postępowaniu w przedmiocie wznowienia postępowania stosuje się odpowiednio art. 532 § 1 k.p.k., stanowiący podstawę do wstrzymania wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym. Dlatego też na gruncie postępowania wznowieniowego aktualne pozostają stanowiska dotyczące wstrzymania wykonania wyroku wypracowane w ramach postępowania kasacyjnego.

Należy więc zaznaczyć, że wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. (stosowanego odpowiednio na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.) ma charakter wyjątkowy. O zastosowaniu tej instytucji powinien przesądzać bardzo wysoki stopień prawdopodobieństwa uchylenia orzeczenia, przy jednoczesnym uznaniu, że jego wykonywanie przed zakończeniem postępowania spowodowałoby wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki dla osoby, której orzeczenie dotyczy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 lipca 2024 r., IV KO 10/24).Dokonywana na potrzeby rozpoznania wniosku analiza pisma zawierającego sygnalizację potrzeby wznowienia postępowania i akt tej sprawy doprowadziła Sąd Najwyższy do konkluzji, że nie ziściły się przesłanki do wstrzymania wykonania wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.

Skarżący wskazuje, że w składzie Sądu Apelacyjnego zasiadała sędzia powołana na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 3). Jednakże sam fakt powołania do pełnienia urzędu sędziego sądu powszechnego w procedurze, o której mowa powyżej, nie jest wystarczający do uznania, że w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza (por. uchwała składu połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn.

BSA I-4110-1/20, OSNK 2020, z. 2, poz. 7; uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22, OSNK 2022, z. 6, poz. 22). Natomiast kwestia zaistnienia podstawy uchylenia wyroku z art. 439 § 1 k.p.k., z uwzględnieniem okoliczności tej konkretnej sprawy, a także okoliczności związanych z nominacją konkretnego sędziego, będzie przedmiotem rozważań w ramach merytorycznego orzekania w przedmiocie wznowienia postępowania.Powodu do wstrzymania wykonania wyroku nie stanowi również sytuacja rodzinna i zdrowotna skazanego.

Jak słusznie podkreśla się w literaturze i orzecznictwie, jeżeli treść art. 532 § 1 k.p.k. miałaby być postrzegana jako kolejna instytucja, która służy do wstrzymania wykonania kary w postępowaniu wykonawczym tylko na podstawie przesłanek faktycznych, osobistych czy rodzinnych skazanego oraz określonych okoliczności, które czyniłyby odbycie kary nadmiernie dolegliwym w aktualnej sytuacji skazanego, to zbędne było jej lokowanie w rozdziale o kasacji (tak: J. Matras, w: Kodeks postępowania karnego. Komentarz, red. K. Dudka, Warszawa 2020, s. 1193; z orzecznictwa – por. np.: postanowienia Sądu Najwyższego z: dnia 22 kwietnia 2020 r., IV KK 127/20; dnia 8 grudnia 2021 r., IV KK 636/21; dnia 14 stycznia 2022 r., V KK 628/21).

Nie budzi wątpliwości, że umieszczenie tej instytucji w postępowaniu kasacyjnym i jej odpowiednie stosowanie w postępowaniu wznowieniowym przesądza, iż jej zastosowanie warunkowane jest bardzo wysokim prawdopodobieństwem wznowienia postępowania, a nie sytuacją osobistą, zdrowotną czy rodzinną skazanego. Okoliczności dotyczące sytuacji zdrowotnej czy rodzinnej skazanego mogą jednak powodować skorzystanie przez niego z jednej z instytucji prawa karnego wykonawczego np. przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dni: 16 kwietnia 2021 r., V KK 59/21; 8 grudnia 2021 r., IV KK 636/21).Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.

Dodać należy, że decyzja w tym względzie w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia potrzeby wznowienia z urzędu postępowania, którego dotyczy sygnalizacja obrońcy skazanego.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. WB.[a.ł] ‎