Legislator Case Law & Legislation
III KO 68/24 AI generated

III KO 68/24 · Sąd Najwyższy

Case Number III KO 68/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome zarządzenie z dnia 31 lipca 2024 r.

Legislator summary

AI generated

Sąd Apelacyjny w Krakowie przesłał za pismem z 6 maja 2024 r. pisma skazanego P. M. z 16 lutego i 19 marca 2024 r., w których skazany wnosił o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 29 grudnia 2021 r., sygn. II AKa 210 /21, zmieniający wyrok Sąd Okręgowego w Krakowie z 24 marca 2021 r., sygn. III K 223/19.Pisma skazanego zostały zarejestrowane w Izbie Karnej Sądu Najwyższego jako sygnalizacja konieczności wznowienia postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).Autor pisma powołał się na bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwagi na zasiadanie w składzie orzekającym Sądu Apelacyjnego w Krakowie SSA J.P. i SSA L. H.

Legislator headnote

AI generated

art. 542 § 3 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 9 § 2 k.p.k, art. 41 § 1 k.p.k; III KO 68/24 · Sąd Najwyższy: Inicjatywa skazanego nie mogła przynieść rezultatu oczekiwanego przez jej autora. W tym miejscu zaznaczyć należy, że zarówno w orzecznictwie, jak i piśmiennictwie zgodnie wskazuje się, iż wznowienie postępowania na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w związku z ujawnieniem się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. może nastąpić tylko z urzędu, nie zaś na wniosek strony (zob. np. uchwała siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 7 maja 2005 r. sygn. I KZP 5/05). Pismo sygnalizacyjne złożone w trybie art. 9 § 2 k.p.k. nie implikuje po stronie sądu, do którego skierowano ów wniosek, ani prawa, ani obowiązku jego rozpoznania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2022 r., sygn.

Keywords

AI generated
reopening of proceedings appealability of remand decision grounds for cassation reconsideration withdrawal of legal petition stay of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 542 § 3 k.p.k
III K 223/19 stwierdza brak podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędy wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.)
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
542 § 3 k.p.k.).Autor pisma powołał się na bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwagi na zasiadanie w składzie orzekającym Sądu Apelacyjnego w Krakowie SSA J.P.
art. 439 § 1 k.p.k
w związku z ujawnieniem się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k
Pismo sygnalizacyjne złożone w trybie art. 9 § 2 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
Materia zaś związana z bezstronnością sędziego – co do którego zachodziły podstawy wyłączenia, o których mowa w art. 41 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KZ 55/21
Przy sporządzaniu orzeczenia w niniejszej sprawie doszło do popełnienia oczywistej omyłki pisarskiej polegającej na wskazaniu, że utrzymaniu w mocy podlega zarządzenie, podczas gdy nie może budzić wątpliwości, że zaskarżone zostało nie zarządzenie lecz postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 19 listopada 2021r. Wynika to też jednoznacznie z części wstępnej prostowanego postanowienia, jak i jego uzasadnienia. W tej sytuacji należało orzec o sprostowaniu opisanej wyżej oczywistej omyłki pisarskiej.
V KZ 39/21
Pismem z dnia 4 stycznia 2021 r.
III KK 524/21
Sygn. akt III KK 524/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawnie S. K. (K.) i A. B. skazanych z art. 258 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 marca 2022 r. wniosku tłumacza przysięgłego o wynagrodzenie za poświadczone tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego, na podstawie § 2 ust. 2 lit. b, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. 2021.261), p o s t a n o w i ł przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka ukraińskiego W. B. wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia z języka polskiego na język ukraiński postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2022 r., III KK 524/21, zgodnie z załączonym rachunkiem Nr […] tj. w łącznej kwocie 53,07 zł (pięćdziesiąt trzy złote siedem groszy).
V KK 2/15
K. został prawomocnie skazany na karę łączną ograniczenia wolności. Sytuacja ta powoduje, że zgodnie z dyspozycją art. 523 § 2 i § 4 pkt 1 k.p.k., podstawą prawną kasacji wnoszonej przez strony procesowe – w tym wypadku 2 przez obrońcę R. K. – mogły być wyłącznie tzw. bezwzględne przyczyny odwoławcze, przewidziane w art. 439 k.p.k. Mając na uwadze taki stan prawny obrońca R. K. podniósł w kasacji zarzut wystąpienia w sprawie takiej przyczyny, to jest zarzut „naruszenia art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. poprzez wydanie wyroku przez nienależycie obsadzony Sąd” i w oparciu o niego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi drugiej instancji.
V KZ 15/18
Sygn. akt V KZ 15/18 POSTANOWIENIE Dnia 29 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego Z.D. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 marca 2018 r. zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w S. z dnia 8 lutego 2018 r., sygn. akt IV WKK (…)o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
AI generated
V KO 160/24
stwierdzić brak podstaw do wszczęcia z urzędu postępowania o wznowienie postępowania; doręczyć odpis zarządzenia skazanemu z pouczeniem o braku zażalenia.
II KO 153/24
Obrońca Ł J. , złożył na podstawie art. 540 § 1 oraz art. 542 § 3 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania sądowego, które zakończyło się prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 25 maja 2018 r. (sygn. akt V K 170/10), zmienionym częściowo wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 8 kwietnia 2021 r. (sygn. akt II AKa 272/19), ewentualnie o rozważenie wznowienia tego postępowania z urzędu ze względu na ujawnienie uchybienia wskazanego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Obrońca wniósł o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 8 kwietnia 2021 r. i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania apelacji wniesionych od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga.
V KO 115/25
Do Sądu Najwyższego wpłynął osobisty wniosek skazanego M.
IV KO 133/21
Wnioskiem z dnia 9 września 2021 r.
II KO 4/24
Do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek sygnalizacyjny skazanego o rozważenie z urzędu konieczności wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie, z uwagi na wystąpienie na etapie kontroli instancyjnej bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającej na nienależytej obsadzie sądu przez branie udziału w wydaniu tego orzeczenia osoby powołanej na urząd sędziego Sądu Apelacyjnego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KO 68/24 ZARZĄDZENIE Dnia 31 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek po zapoznaniu się z pismem skazanego P. M. sygnalizującym konieczność wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 29 grudnia 2021 r., sygn. II AKa 210 /21, zmieniający wyrok Sąd Okręgowego w Krakowie z 24 marca 2021 r., sygn. III K 223/19 stwierdza brak podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędy wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.)

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Krakowie przesłał za pismem z 6 maja 2024 r. pisma skazanego P. M. z 16 lutego i 19 marca 2024 r., w których skazany wnosił o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 29 grudnia 2021 r., sygn. II AKa 210 /21, zmieniający wyrok Sąd Okręgowego w Krakowie z 24 marca 2021 r., sygn. III K 223/19.Pisma skazanego zostały zarejestrowane w Izbie Karnej Sądu Najwyższego jako sygnalizacja konieczności wznowienia postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).Autor pisma powołał się na bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwagi na zasiadanie w składzie orzekającym Sądu Apelacyjnego w Krakowie SSA J.P. i SSA L. H.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Inicjatywa skazanego nie mogła przynieść rezultatu oczekiwanego przez jej autora. W tym miejscu zaznaczyć należy, że zarówno w orzecznictwie, jak i piśmiennictwie zgodnie wskazuje się, iż wznowienie postępowania na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w związku z ujawnieniem się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. może nastąpić tylko z urzędu, nie zaś na wniosek strony (zob. np. uchwała siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 7 maja 2005 r. sygn. I KZP 5/05). Pismo sygnalizacyjne złożone w trybie art. 9 § 2 k.p.k. nie implikuje po stronie sądu, do którego skierowano ów wniosek, ani prawa, ani obowiązku jego rozpoznania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2022 r., sygn.

IV KZ 55/21). Jednocześnie brak jest możliwości postąpienia z pismem sygnalizacyjnym tak, jakby stanowiło ono wniosek o wznowienie postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 7 grudnia 2021 r., sygn. V KZ 39/21). Okoliczności w nim podniesione mogą jedynie zostać zweryfikowane z urzędu.Podnoszone przez skazanego okoliczności natomiast nie mogą stanowić podstawy do wznowienia postępowania w oparciu o okoliczności wskazane w treści art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Nienależyta bowiem obsada sądu, o jakiej mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., wiązana winna być wyłącznie z rozpoznaniem sprawy w składzie odbiegającym liczbowo lub strukturalnie (jakościowo) od składu przewidzianego dla rozpoznania danej kategorii spraw w sądzie określonego szczebla lub w danym postępowaniu.

Rzeczona bezwzględna podstawa odwoławcza nie może być też łączona z kwestią niezawisłości czy bezstronności sądu (zob. szerzej: postanowienie Sądu Najwyższego z 8 marca 2022 r., III KK 524/21, LEX nr 3410038). Materia zaś związana z bezstronnością sędziego – co do którego zachodziły podstawy wyłączenia, o których mowa w art. 41 § 1 k.p.k. – od lat konsekwentnie była rozpatrywana w kategorii względnych przyczyny odwoławczych (zob. m.in. R. Stefański, Wyłączenie sędziego z mocy orzeczenia sądu, Przegląd Sądowy 2007, z. 6, s. 119; postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 24 lutego 2015 r., V KK 2/15, LEX nr 1645250; 29 marca 2018 r., V KZ 15/18, LEX nr 2473817).

Należy pamiętać, że przepis art. 439 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, bowiem w przypadku wystąpienia enumeratywnie wyliczonych w nim sytuacji, obliguje sąd do orzekania poza granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz niezależnie od wpływu uchybienia na treść wyroku. W tym stanie rzeczy należy stwierdzić brak możliwości wznowienia postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 29 grudnia 2021 r., sygn. II AKa 210 /21. Z uwagi na fakt, że wznowienie postępowania z powodu uchybień, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., może nastąpić tylko z urzędu, zaś inicjatywa strony może sprowadzać się jedynie do zasygnalizowania organowi procesowemu uchybienia należącego do katalogu bezwzględnych przyczyn odwoławczych, w celu podjęcia przez ten organ działania z urzędu (art. 9 § 2 k.p.k.).

Stąd też, w przypadku uznania przez organ procesowy, że sygnalizowane przez stronę uchybienie w sposób oczywisty nie wystąpiło, jak również w sytuacji, gdy wznowienie takie nie jest prawnie dopuszczalne, wystarczy poinformować podmiot sygnalizujący o braku możliwości wznowienia postępowania z urzędu, względnie wydać w tym przedmiocie niezaskarżalne zarządzenie, co też uczyniono w niniejszej sprawie. [J.I.][ms]‎