Legislator Case Law & Legislation
III KO 68/18 AI generated

III KO 68/18 · Sąd Najwyższy

Case Number III KO 68/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt III KO 68/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie J.P. oskarżonego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 lipca 2018 r., wniosku Sądu Rejonowego w S. z dnia 28 maja 2018 r. , sygn. akt II K […]/17, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 28 maja 2018 r. Sąd Rejonowy w S. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania w trybie art. 37 k.p.k. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj.

Legislator headnote

AI generated

art. 279 § 1 k.k, art. 31 § 2 k.k, art. 37 k.p.k; III KO 68/18 · Sąd Najwyższy: II K […]/14. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o przekazanie sprawy J.P. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G., a więc sądowi położonemu najbliżej miejsca aktualnego pobytu oskarżonego, nie zasługuje na uwzględnienie.Sąd Najwyższy wielu orzeczeniach wydanych w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. – powoływanych również w uzasadnieniu postanowienia Sądu Rejonowego w S. – wskazywał, że dobrem wymiaru sprawiedliwości pozwalającym na odstąpienie od zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy miejscowo jest m.in. konieczność dążenia do rozpoznania konkretnej sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues psychiatric confinement mental health status inadequate psychiatric report insurance coverage of psychotherapy borderline personality disorder

Cited Legislation

AI generated
art. 279 § 1 k.k
oskarżonego z art. 279 § 1 k.k.
art. 31 § 2 k.k
art. 37 k.p.k
akt II K […]/17, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 68/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie J.P. oskarżonego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 lipca 2018 r., wniosku Sądu Rejonowego w S. z dnia 28 maja 2018 r. , sygn. akt II K […]/17, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 28 maja 2018 r. Sąd Rejonowy w S. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania w trybie art. 37 k.p.k. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj.

Sądowi Rejonowemu w G., sprawy J.P. W uzasadnieniu podniesiono, że z uwagi na stwierdzone u oskarżonego schorzenia potwierdzone opinią sądowo – psychiatryczną istnieje wprawdzie możliwość jego udziału w rozprawie, nie jest jednak on w stanie samodzielnie prowadzić obrony, natomiast okolicznością utrudniającą stawiennictwo oskarżonego w Sądzie Rejonowym w S. jest konieczność konwojowania badanego z miejsca gdzie aktualnie przebywa tj. Oddziału Sądowego o Wzmocnionym Stopniu Zabezpieczenia w G., celem wykonania środka zabezpieczającego zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w G. w sprawie o sygn.

II K […]/14. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o przekazanie sprawy J.P. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G., a więc sądowi położonemu najbliżej miejsca aktualnego pobytu oskarżonego, nie zasługuje na uwzględnienie.Sąd Najwyższy wielu orzeczeniach wydanych w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. – powoływanych również w uzasadnieniu postanowienia Sądu Rejonowego w S. – wskazywał, że dobrem wymiaru sprawiedliwości pozwalającym na odstąpienie od zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy miejscowo jest m.in. konieczność dążenia do rozpoznania konkretnej sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.

Rzecz jednak w tym, że tego rodzaju okoliczności uniemożliwiające rozpoczęcie i zakończenie procesu przed sądem powołanym do rozpoznania danej sprawy muszą nieć charakter obiektywny i realny. W niniejszej sprawie nie można natomiast, przy uwzględnieniu aktualnego stanu zdrowia oskarżonego kategorycznie stwierdzić, że rozpoznanie jego sprawy przez Sąd Rejonowy w S. nie jest możliwe. W toku postępowania prowadzonego przez sąd właściwy miejscowo ustalono, że oskarżony przebywa na Oddziale Psychiatrii Sądowej o Wzmocnionym Zabezpieczeniu Wielospecjalistycznego Szpitala Wojewódzkiego w G., w związku z internacją orzeczoną postanowieniem Sądu Rejonowego w G. z dnia 15 września 2015 r., sygn. akt II K […]/14.

Pismem z dnia 2 lutego 2018 r. szpital ten poinformował Sąd Rejonowy w S., że z uwagi na aktualny stan zdrowia psychicznego J.P. jego udział w rozprawach przed sądem właściwym miejscowo nie jest wskazany. Uwzględniając powyższe Sąd Rejonowy dopuścił dowód z opinii biegłych lekarzy psychiatrów celem określenia obecnego stanu zdrowia oskarżonego oraz możliwości jego udziału w postępowaniu toczącym się przed Sądem Rejonowym w S..W opinii z dnia 24 kwietnia 2018 r. biegli ci stwierdzili, że w obecnym stanie zdrowia psychicznego oskarżony może brać udział w toczącym się przeciwko niemu postępowaniu sądowym.

Ze względu na głębokość zaburzeń osobowości, przebyte zaburzenia psychotyczne o złożonej etiologii pozostawiające dysfunkcje aparatu poznawczego J.P. nie jest w stanie w sposób samodzielny i rozsądny bronić się w związku z czym, powinien korzystać z pomocy prawnej obrońcy. Przeszkodą utrudniającą stawiennictwo oskarżonemu w Sądzie w S. jest konieczność konwojowania badanego z miejsca gdzie aktualnie przebywa, Oddział Sądowy o Wzmocnionym Stopniu Zabezpieczenia w G., celem wykonania środka zabezpieczającego.Treść cytowanej wyżej opinii jest więc jednoznaczna, a wynika z niej, że istnieją jedynie utrudnienia związane z koniecznością ewentualnego konwojowania J.P. z G. do S., brak natomiast przeciwskazań aby sąd właściwy miejscowo przedmiotową sprawę rozpoznał.Należy przypomnieć, że względy natury technicznej – a do takich zaliczyć też należy ewentualne utrudnienia w konwojowaniu – utrudniające rozpoczęcie i prowadzenie postępowania, nie uzasadniają przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. innemu sądowi równorzędnemu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2000 r., II KO 90/00, OSNKW 2000, z. 5-6, poz. 48).

Co więcej, sąd występujący z inicjatywą nie poczynił jakichkolwiek ustaleń, co do możliwości przetransportowania J.P. na dłuższy okres do placówki służby zdrowia posiadającej identyczna jak szpital w G. zabezpieczenia, który znajdowałby się w blisko Sądu Rejonowego w S., z którego konwojowanie następowałoby na takich samych zasadach i warunkach jak z Oddziału Sądowego o Wzmocnionym Stopniu Zabezpieczenia, gdzie teraz przebywa, do Sądu Rejonowego w G. Wobec takiego stanu rzeczy oczywistym jest, że zawarta w postanowieniu Sądu Rejonowego w S. inicjatywa jest co najmniej przedwczesna, i z tych względów orzeczono jak na wstępie. . ał