Legislator Case Law & Legislation
III KO 53/16 AI generated

III KO 53/16 · Sąd Najwyższy

Case Number III KO 53/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt III KO 53/16 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej (przewodniczący)‎SSN Marian Buliński‎SSN Józef Dołhy (sprawozdawca)Protokolant Łukasz Biernacki w sprawie A. S.‎skazanego z art. 148 § 2 pkt 4 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron,‎w dniu 18 stycznia 2017 r.,‎wniosku - obrońcy skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 17 grudnia 2008r., sygn. akt II AKa (...) utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 4 kwietnia 2008 r., sygn. akt II K (...); postanowił:

Legislator headnote

AI generated

art. 148 § 2 pkt 4 k.k, art. 4 § 1 k.k, art. 541 k.p.k, art. 231 § 1 k.k, art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k, art. 233 § 4 k.k; III KO 53/16 · Sąd Najwyższy: Postępowanie to toczyło się po wpłynięciu zawiadomienia o popełnieniu przestępstw z art. 233 § 4 k.k. i art. 231 § 1 k.k., złożonego przez pełnomocnika procesowego A. S.. Postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2013 r. prokurator Prokuratury Okręgowej w O. odmówił wszczęcia postępowania przygotowawczego w sprawie wobec niepopełnienia czynów zabronionych. W uzasadnieniu tego postanowienia przedstawiono w sposób racjonalny i przekonujący, że biegła J. Ł. w swojej opinii wykazała, że ślady biologiczne ujawnione na pistolecie Colt Automatic Pistol, zabezpieczonym w dniu 18 sierpnia 2002 r. w pobliżu miejsca zabójstwa, zawierały DNA pochodzenia męskiego o profilu genetycznym nieznanej osoby.

Keywords

AI generated
reopening of the investigation reopening of proceedings in absentia forensic DNA evidence initiation of criminal prosecution withdrawal of criminal complaint newly discovered evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 148 § 2 pkt 4 k.k
S.‎skazanego z art. 148 § 2 pkt 4 k.k.
art. 4 § 1 k.k
art. 541 k.p.k
z art. 541 k.p.k.Podstawę propter nova stanowić ma pismo Komendy Wojewódzkiej Policji w O.
art. 231 § 1 k.k
i art. 231 § 1 k.k., złożonego przez pełnomocnika procesowego A.
art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k
VII Kp (...), zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że jako podstawę prawną odmowy wszczęcia postępowania przyjął art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., zaś jako przyczynę przyjął przedawnienie karalności czynów.
art. 233 § 4 k.k
Postępowanie to toczyło się po wpłynięciu zawiadomienia o popełnieniu przestępstw z art. 233 § 4 k.k.
art. 101 k.k
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
Nie jest zatem wystarczające dla wznowienia postępowania samo sformułowane przez wnioskodawcę zarzutu z podstawy określonej w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
AI generated
II KO 105/21
K. został skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 11 lipca 2019 r., sygn. akt XVIII K […], utrzymanym w mocy przez Sąd Apelacyjny w […] wyrokiem z dnia 12 sierpnia 2020 r., sygn. akt II AKa […], na karę 25 lat pozbawienia wolności za to, że w dniu 18 marca 2018 r. w P., działając z zamiarem ewentualnym, pozbawił życia M. G., tj. czyn z art. 148 § 1 k.k. Kasacja wniesiona przez obrońcę od orzeczenia Sądu odwoławczego została oddalona postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 27 października 2021 r., sygn. akt II KK 7/21 , jako oczywiście bezzasadna.
V KO 9/22
Adwokat M. . – R. obrońca skazanego M. S., złożyła do Sądu Najwyższego wniosek o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 27 października 2016 r., sygn. akt II AKa […]. Wskazanym wyrokiem, po rozpoznaniu między innymi apelacji obrońcy M. S., zmieniono skazujący go wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. akt IV K […]. We wniosku, jako podstawę wznowienia, obrońca skazanego M. S. podała przepis art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k. w zw. z art. 542 § 1 k.p.k. Nadto wniosła o zwrócenie się do bazy AFIS celem porównania śladu (odcisków palców) znalezionego na miejscu zdarzenia i zabezpieczonego, które pokrzywdzony A.
II Ca 862/13
, podstawy / art. 401- 403 /. Zalicza się do nich takie przypadki, jak np. uczestniczenie w składzie sądu osoby nieuprawnionej, pozbawienie strony możności działania, oparcie orzeczenia na skazującym wyroku karnym, następnie uchylonym, uzyskanie orzeczenia za pomocą przestępstwa lub też wykrycie takich środków dowodowych, z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu, a które mogły mieć wpływ na wynik sprawy, przy czym skarga powinna wskazywać podstawę wznowienia oraz jej uzasadnienie, a także okoliczności stwierdzające zachowanie terminu do wniesienia skargi.
III KO 39/24
Obrońca R. T. złożył wniosek o wznowienie postępowania zakończonego wskazanym wyżej, prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Kielcach, którym to wyrokiem R. T. został skazany za czyny z art. 189 § 3 k.k. i art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i in. na karę łączną 9 lat pozbawienia wolności.We wniosku obrońca podniósł, iż po wydaniu wyroków w sprawie ujawniły się nowe fakty i dowody w postaci m. in. zdjęcia dowodu osobistego I. T. znajdującego się w telefonie D.
I KO 141/25
B. pismem z dnia 8 października 2025 r. złożył wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 28 kwietnia 2004 r., sygn. akt II AKa 85/04, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 22 grudnia 2022 r., sygn. akt III K 192/03, którym skazano go za zbrodnię z art. 148 § 2 pkt 1, 2 i 3 k.k. i in. Skazany, wnosząc o przyznanie mu obrońcy z urzędu, wskazał, że Sąd orzekający nie wziął pod uwagę zeznań dwóch świadków.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek o wznowienie postępowania jest bezzasadny w oczywistym stopniu.Jak wskazuje się w orzecznictwie, oczywista bezzasadność wniosku o wznowienie ma miejsce także wtedy, gdy wniosek taki oparty zostanie na innych podstawach niż te, które określone zostały w przepisach rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego lub też żadna ze wskazanych we wniosku okoliczności nie będzie się mieściła w katalogu przesłanek zawartych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. lub art. 540b k.p.k. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 4 lipca 2019 r., V KO 36/19, LEX nr 2696944; z dnia 4 lipca 2019 r., V KO 28/19, LEX nr 2696924; z dnia 26 lutego 2021 r., V KO 6/21, LEX nr 3123842).Taka sytuacja występuje w niniejszej sprawie, albowiem argumentacja skazanego nie wpisuje się w żadną z podstaw wznowieniowych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 53/16 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej (przewodniczący)‎SSN Marian Buliński‎SSN Józef Dołhy (sprawozdawca)Protokolant Łukasz Biernacki w sprawie A. S.‎skazanego z art. 148 § 2 pkt 4 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron,‎w dniu 18 stycznia 2017 r.,‎wniosku - obrońcy skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 17 grudnia 2008r., sygn. akt II AKa (...) utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 4 kwietnia 2008 r., sygn. akt II K (...); postanowił:

1. oddalić wniosek o wznowienie postępowania;

2. kosztami procesu związanymi z rozpoznaniem wniosku o wznowienie postępowania obciążyć skazanego. UZASADNIENIEW złożonym wniosku o wznowienie postępowania obrońca skazanego A. S., jako podstawę postulowanego wznowienia, powołał przepisy art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k. oraz art. 540 § 1 pkt 1 w zw. z art. 541 k.p.k.Podstawę propter nova stanowić ma pismo Komendy Wojewódzkiej Policji w O. z dnia 18 kwietnia 2016 r. zawierające informację, że w dokumentacji archiwalnej związanej z wydaniem opinii kryminalistycznej nr (…) nie ma informacji, które mogłyby wprost wskazywać na związek z osobą A.

S. Zdaniem autora wniosku dokument ten, w powiązaniu z wątpliwościami, jakie pojawiły się na etapie postępowania jurysdykcyjnego, związanymi z zabezpieczeniem materiału dowodowego, daje podstawy do uwzględnienia wniosku o wznowienie postępowania.W toku toczącego się postępowania wznowieniowego obrońca skazanego odwołał się nadto do treści pisma KWP w O. Laboratorium Kryminalistyczne z dnia 13 października 2016 r., informującego, że „Laboratorium Kryminalistyczne KWP w O. nie dysponuje materiałem biologicznym (próbkami DNA) do sprawy nr (…), pobranymi z dowodowego pistoletu Colt.

Wymazówki, na które nanosi się próbki pobrane w trakcie oględzin materiału dowodowego, zostały zużyte w trakcie badań, natomiast uzyskane izolaty, po zakończeniu badań i wydaniu opinii zostały zutylizowane”.Podstawy propter falsa obrońca skazanego dopatruje się w fakcie, iż na różnych etapach postępowania doszło do zachowań, które jego zdaniem wyczerpywały znamiona różnych przestępstw, w tym m.in. z art. 231 § 1 k.k. We wniosku wskazano na postanowienie Sądu Rejonowego w O. z dnia 12 lipca 2013 r., sygn. akt VII Kp (...), zmieniające zaskarżone postanowienie Prokuratora Prokuratury Okręgowej w O. z dnia 30 kwietnia 2013 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania przygotowawczego w sprawie V Ds. (...), w ten sposób, że jako podstawę prawną odmowy wszczęcia postępowania przyjęto art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., zaś jako przyczynę – przedawnienie karalności czynów.Prokurator Prokuratury Krajowej, ustosunkowując się do wniosku, pismem z dnia 19 sierpnia 2016 r., wniósł o jego nieuwzględnienie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wznowienie postepowania nie jest zasadny.I.Co do podstawy propter nova.Analiza treści uzasadnienia wniosku pozwala na stwierdzenie, że w rzeczywistości nie wskazano w nim żadnych nowych faktów i dowodów, spełniających wymogi określone w art. 540 § 1 pkt 2a k.p.k.Na etapie postępowania w sprawie przeprowadzono w dniu 18 sierpnia 2002 r. oględziny miejsca zabójstw, w toku którego znaleziono na trasie ucieczki sprawców dowodowy pistolet Colt.

Z treści protokołu oględzin wynika, że zabezpieczenia broni dokonano pod kątem możliwości wykonania badań osmologicznych, daktyloskopijnych, balistycznych i biologicznych.Z treści pisemnej opinii kryminalistycznej nr (…), w części dotyczącej badań biologicznych wynika, że w próbkach śladów pobranych z pistoletu Colt stwierdzono DNA pochodzenia męskiego o określonym w opinii profilu genetycznym, nieznanej na tym etapie postępowania osoby.W świetle powyższego jest oczywiste, że treść pisma z dnia 18 kwietnia 2016 r. odpowiada rzeczywistemu stanowi rzeczy – w dokumentacji archiwalnej związanej z wydaniem opinii nr (…) nie ma informacji, które mogłyby wprost wskazywać na związek z osobą A.

S.. Rzecz bowiem w tym, że osoba A. S. znalazła się w polu zainteresowania organów śledczych dopiero w lutym 2005 r., kiedy to świadek anonimowy nr 2 podał, że posiada wiedzę o tym, że jednym ze sprawców zabójstwa J. K. w M. jest A. S. Na tej podstawie dokonano porównania profilu genetycznego uzyskanego w wyniku ekspertyzy w ramach opinii (…) z profilami genetycznymi dziesięciu osób z innej sprawy, wśród których znajdował się profil DNA A. S. Po stwierdzeniu zgodności profilu DNA uzyskanego w powyższej ekspertyzie z profilem DNA A.

S., przeprowadzono dodatkowe badania krwi pobranej od A. S., uzyskując potwierdzenie zgodności wskazanych profili DNA (opinia biegłego T. K.).W kwestii oceny rzetelności sporządzonych w sprawie opinii biegłych oraz wniosków wynikających z ich treści szczegółowo wypowiedział się Sąd Okręgowy w O. w uzasadnieniu wyroku. W tym zakresie Sąd Apelacyjny odniósł się do zarzutów apelacji obrońcy, szeroko argumentując swoje stanowisko. Oczywiste jest zatem, ze istota argumentacji autora wniosku sprowadza się do próby skłaniania Sądu Najwyższego do dokonania ponownej oceny wiarygodności materiału dowodowego, w szczególności opinii biegłych, przyjętego za podstawę prawomocnego wyroku w sprawie II K (...) Sadu Okręgowego w O.

Przedstawione we wniosku okoliczności nie wskazują na ujawnienie się nowych faktów lub dowodów wskazujących na to, że A. S. nie popełnił przypisanych mu prawomocnie przestępstw. Sąd w sprawie o wznowienie postępowania nie dokonuje na nowo oceny zebranych w toku procesu dowodów i poprawności przyjętych w oparciu o nie ustaleń faktycznych będących podstawą prawomocnego wyroku, czy też oceny zasadności orzeczenia Sądu pierwszej instancji, tak jak to się czyni w ramach kontroli instancyjnej, ale jest uprawniony jedynie do zbadania, czy ujawniły się nowe fakty lub dowody wskazujące na znaczne prawdopodobieństwo wadliwości wyroku skazującego (por. postanowienie SN z dnia 16 października 2014 r., II KO 84/13, OSNKW 2015, z. 3, poz. 1).II.Co do podstawy propter falsa.We wniosku o wznowienie postępowania wskazano na materiały postępowania sygn. akt Ds. (...), zakończonego postanowieniem Sądu Rejonowego w O., sygn. akt VII Kp (...).

Postępowanie to toczyło się po wpłynięciu zawiadomienia o popełnieniu przestępstw z art. 233 § 4 k.k. i art. 231 § 1 k.k., złożonego przez pełnomocnika procesowego A. S.. Postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2013 r. prokurator Prokuratury Okręgowej w O. odmówił wszczęcia postępowania przygotowawczego w sprawie wobec niepopełnienia czynów zabronionych. W uzasadnieniu tego postanowienia przedstawiono w sposób racjonalny i przekonujący, że biegła J. Ł. w swojej opinii wykazała, że ślady biologiczne ujawnione na pistolecie Colt Automatic Pistol, zabezpieczonym w dniu 18 sierpnia 2002 r. w pobliżu miejsca zabójstwa, zawierały DNA pochodzenia męskiego o profilu genetycznym nieznanej osoby.

W tym stanie rzeczy twierdzenie, iż biegła wydała fałszywą opinię nie znajduje żadnych podstaw. Co do zarzutu niedopełnienia obowiązku poprzez „zniszczenie trzech próbek zawierających materiał genetyczny DNA pobrany z pistoletu”, wykazano, że wymazówki, na które nanosi się próbki pobrane w trakcie oględzin materiału dowodowego, zostały całkowicie zużyte w trakcie badań, zaś z uwagi na niewielką ilość materiału biologicznego, brak było możliwości pozostawienia części tego materiału dla ewentualnych badań porównawczych.

Po rozpoznaniu zażalenia pełnomocnika na powyższe postanowienie, Sąd Rejonowy w O. postanowieniem z dnia 12 lipca 2013 r., sygn. VII Kp (...), zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że jako podstawę prawną odmowy wszczęcia postępowania przyjął art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., zaś jako przyczynę przyjął przedawnienie karalności czynów. Podkreślić należy, że w uzasadnieniu tego postanowienia wskazano wyraźnie, że wobec stwierdzenia ujemnej przesłanki procesowej „bezprzedmiotowe jest badanie kwestii związanych z merytoryczną ocenę wydanego postanowienia”.Stanowisko Sądu Rejonowego było oczywiście wadliwe.Negatywna przesłanka procesowa określona w art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.

– „nastąpiło przedawnienie karalności”, odwołuje się do przedawnienia jako instytucji prawa materialnego, które określa skutki upływu czasu dla kwestii odpowiedzialności karnej. Zgodnie z art. 101 k.k. tym skutkiem jest ustanie karalności przestępstwa po upływie przewidzianym w tym przepisie okresów od chwili jego popełnienia. Oczywiste jest zatem, że odmowa wszczęcia postępowania lub jego umorzenia na tej podstawie może nastąpić wyłącznie w wypadku ustalenia faktu popełnienia przestępstwa. Przyjęcie odmiennego założenia byłoby równoznaczne z uznaniem, że tego rodzaju negatywna decyzja procesowa odnosi się wyłącznie do kwalifikacji prawnej czynu, wynikającej z treści zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa.

Uprawniony jest zatem wniosek, że prawidłowe rozstrzygnięcie w oparciu o art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. musi mieć za podstawę stwierdzenia popełnienia czynu zabronionego.W realiach sprawy stwierdzić należy, że wniosek o wznowienie nie spełnia warunków określonych w art. 541 k.p.k. Nie jest zatem wystarczające dla wznowienia postępowania samo sformułowane przez wnioskodawcę zarzutu z podstawy określonej w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. Dopiero wskazanie wyroku lub orzeczenia, o którym mowa w art. 541 k.p.k., świadczących o popełnieniu przestępstwa w związku z postępowaniem albo o niemożności wydania wyroku skazującego za przestępstwo, jakiego dopuszczono się w związku z postępowaniem karnym będącym przedmiotem sprawy o wznowienie pozwala zbadać, czy istnieje uzasadniona podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia.To przecież nie wznowienie postępowania jako instytucja szczególna, zawierająca ścisłe unormowania ustawowe w zakresie warunków formalnych, podstaw oraz trybu i zasad postępowania, ma być środkiem do ujawnienia przestępstwa, lecz stwierdzenie popełnienia przestępstwa w związku z postępowaniem pierwotnym może dopiero stanowić podstawę do wystąpienia o jego wznowienie.Z tych wszystkich przyczyn, nie znajdując podstaw do uwzględnienia złożonego wniosku, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.