Legislator Case Law & Legislation
III KO 18/19 AI generated

III KO 18/19 · Sąd Najwyższy

Case Number III KO 18/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt III KO 18/19 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. K., A. P. i M. Z. oskarżonych o czyny z art. 231 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 27 lutego 2018 r. wniosku Sądu Rejonowego w B. zawartego w postanowieniu z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn. akt IX K […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn.

Legislator headnote

AI generated

art. 231 § 1 k.k, art. 37 k.p.k; III KO 18/19 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt III KO 18/19 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. K., A. P. i M. Z. oskarżonych o czyny z art. 231 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 27 lutego 2018 r. wniosku Sądu Rejonowego w B. zawartego w postanowieniu z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn. akt IX K […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn.

Keywords

AI generated
prosecutorial jurisdiction local access to the law territorial jurisdiction recusal of public prosecutors regional police judicial cooperation

Cited Legislation

AI generated
art. 231 § 1 k.k
oskarżonych o czyny z art. 231 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt IX K […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi w trybie art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 18/19 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. K., A. P. i M. Z. oskarżonych o czyny z art. 231 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 27 lutego 2018 r. wniosku Sądu Rejonowego w B. zawartego w postanowieniu z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn. akt IX K […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn.

IX K […], Sąd Rejonowy w B., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy A. K., A. P. oraz M. Z. innemu równorzędnemu sądowi. Motywując tą decyzję Sąd Rejonowy podał, że oskarżonymi w sprawie są funkcjonariusze publiczni, których czyny są związane z wykonywaniem czynności służbowych na terenie właściwości miejscowej i rzeczowej wnioskującego Sądu. Świadkami w sprawie są Szef Prokuratury Rejonowej w B., która od lat współpracuje z Sądem właściwym, a także dwóch innych zatrudnionych tam prokuratorów, których zeznania pozostają w opozycji do wyjaśnień oskarżonych.

Ci bowiem negują swoją winę i podnoszą, iż ich działania miały umocowanie w decyzjach przełożonych w tym m.in. i Prokuratury Rejonowej w B. i Naczelnika Komendy Miejskiej Policji w B.. Te okoliczności – w ocenie wnioskującego Sądu – mogą wzbudzić przekonanie o braku warunków do rzetelnego rozpoznania tej sprawy przez Sąd właściwy, skoro „funkcjonuje on w ścisłej współpracy z Prokuraturą Rejonową w B., stanowiącą jednostkę nadrzędną nad oskarżonymi”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek jest bezzasadny i przez to nie zasługuje na uwzględnienie.Niejednokrotnie podnoszono w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od fundamentalnego prawa do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w zupełnie wyjątkowych przypadkach, kiedy silne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości za takim właśnie przekazaniem przemawiają.

Równocześnie nie ulega też wątpliwości, iż to Sąd występujący z takim wnioskiem powinien wykazać – stosownymi, konkretnymi okolicznościami – że faktycznie zaistniała tego rodzaju sytuacja, która uzasadnia odstępstwo od reguł właściwości miejscowej, a tym samym i skorzystanie z instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k. Poza sporem pozostaje także i to, iż tej regulacji nie można instrumentalnie wykorzystywać, tylko po to aby pozbywać się spraw, które z racji na osoby w nim występujące, czy też inne (np. techniczne , czy organizacyjne) względy mogą być zaliczone do tzw. spraw niewygodnych.

Odstępstwo – w takich sytuacjach – od zasady rozpoznania sprawy przez sąd ustawowo właściwy do jej rozpatrzenia, nie buduje autorytetu wymiaru sprawiedliwości, a wręcz w istocie sprzeniewierza się jego dobru.Podane przez Sąd Rejonowy okoliczności nie stanowią takich, które by uzasadniały potrzebę zastosowania w niniejszej sprawie regulacji z art. 37 k.p.k. To, że oskarżeni są funkcjonariuszami policji „wykonującymi czynności służbowe na terenie właściwości miejscowej i rzeczowej Sądu Rejonowego w B.”, a niektórzy świadkowie prokuratorami Prokuratury, która – jak to Sąd ujął – „od lat współpracuje z Sądem Rejonowym w B.”, nie oznacza jeszcze, iż – samoistnie przez to – w tymże Sądzie nie ma warunków do rzetelnego i obiektywnego rozpoznania sprawy.

Podobnie, służbowe usytuowanie trzech przywołanych świadków i stwierdzone sprzeczności pomiędzy ich zeznaniami, a wyjaśnieniami oskarżonych też takich następstw nie implikują. Oczywistym obowiązkiem orzekającego sądu jest bowiem tak rzetelne i skrupulatne rozpoznanie sprawy, w tym również dokonanie w ten sposób oceny pochodzących od uczestników procesu wyjaśnień i zeznań, aby wszelkie (ewentualne) wątpliwości, czy spekulacje co do braku niezawisłości tego sądu, były jednoznacznie nieuprawnione. Nadto zauważyć wypada, że owa sygnalizowana „ścisła współpraca sądu z Prokuraturą” – nawet jeżeli naprawdę istnieje – nie kreuje argumentu za uwzględnieniem przedmiotowego wniosku, skoro – uwzględniając możliwy wyłącznie instytucjonalny i służbowy charakter tej współpracy, nie podważającej wzajemnej odrębności i niezależności owych organów procesowych – nie może w istocie mieć wpływu na swobodę i niezawisłość orzekania Kierując się tymi względami postanowiono jak wyżej.