Legislator Case Law & Legislation
III KO 117/25 AI generated

III KO 117/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III KO 117/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 2 lipca 2025 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie zwrócił się do Sądu Najwyższego o rozważenie zasadności przekazania zażalenia obrońcy podejrzanego N. J. na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 6 czerwca 2025 r. sygn. akt IV Kp 364/25. Postanowieniem tym uwzględniono wniosek prokuratora i orzeczono przeprowadzenie badań psychiatrycznych podejrzanego połączonych z obserwacją w zakładzie leczniczym. W uzasadnieniu postanowienia Sąd Okręgowy w Szczecinie podkreślił, że rozpoznawanie sprawy przez sąd, w którym służbę sędziego pełnią osoby pokrzywdzone czynami zarzucanymi podejrzanemu, tj.

Legislator headnote

AI generated

art. 212 § 1 k.k, art. 37 § 1 k.p.k, art. 37 k.p.k; III KO 117/25 · Sąd Najwyższy: Niewątpliwie „dobro wymiaru sprawiedliwości" w takim rozumieniu jakie należy odkodować z przepisu art. 37 k.p.k., przemawia za przekazaniem sprawy innemu niż miejscowo właściwy sądowi równorzędnemu wtedy, gdy zachodzi konieczność uwzględnienia sytuacji, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny. Chodzi bowiem o wyeliminowanie mogących powstać w opinii publicznej uzasadnionych podejrzeń co do braku obiektywizmu w rozpoznaniu sprawy przez właściwy sąd.

Keywords

AI generated
inadequate psychiatric report psychiatric conditions judicial bias legal profession psychological sequelae outpatient or inpatient psychiatric evaluation

Cited Legislation

AI generated
art. 212 § 1 k.k
J podejrzanego o czyn z art. 212 § 1 k.k.
art. 37 § 1 k.p.k
akt IV Kz 761/25 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
art. 37 k.p.k
akt IV Kz 761/25 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
AI generated
III KO 34/24
III KO 34/24 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie Ł.
IV KO 42/20
Sygn. akt IV KO 42/20 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie G. H. oskarżonego o przestępstwa z art. 271 § 1 i 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 maja 2020 r. wniosku Sądu Rejonowego w M. zawartego w postanowieniu z dnia‎27 marca 2020 r., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę oskarżonego G. H. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w C . UZASADNIENIESąd Rejonowy w M. , działając w oparciu o art. 37 k.p.k. zwrócił się o przekazanie sprawy oskarżonego G.
I ZO 83/22
Wyznaczony do rozpoznania sprawy o sygn.
VI Ko 96/23
J. ukarana została w sprawie II W 201/23 Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze prawomocnym wyrokiem nakazowym z dnia 18 sierpnia 2023 r. za czyn z art. 119 § 1 k.w., wymierzono jej karę 500 zł. grzywny, orzeczono również wobec niej obowiązek zapłaty równowartości ukradzionego mienia na podstawie art. 119 § 4 k.w., zasądzono także zryczałtowane koszty postępowania i wymierzono opłatę sądową. ( dowód: akta II W 201/23 Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze ). W toczącej się w tym samym czasie w tym samym Sądzie sprawie II K 503/22 dotyczącej R.
I ACz 122/14
Sąd Okręgowy w Rzeszowie postanowieniem z dnia 4 lutego 2014 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KO 117/25 POSTANOWIENIE Dnia 29 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie N. J podejrzanego o czyn z art. 212 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 lipca 2025 r. wniosku Sądu Okręgowego w Szczecinie o przekazanie sprawy sygn. akt IV Kz 761/25 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprawę IV Kz 761/25 przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Gorzowie Wielkopolskim. [J.J.]

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 2 lipca 2025 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie zwrócił się do Sądu Najwyższego o rozważenie zasadności przekazania zażalenia obrońcy podejrzanego N. J. na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 6 czerwca 2025 r. sygn. akt IV Kp 364/25. Postanowieniem tym uwzględniono wniosek prokuratora i orzeczono przeprowadzenie badań psychiatrycznych podejrzanego połączonych z obserwacją w zakładzie leczniczym. W uzasadnieniu postanowienia Sąd Okręgowy w Szczecinie podkreślił, że rozpoznawanie sprawy przez sąd, w którym służbę sędziego pełnią osoby pokrzywdzone czynami zarzucanymi podejrzanemu, tj.

J. K. , M. S. , P. M. , G. K. , J. W. i w sytuacji gdy do części przestępstwa dojść miało w związku z urzędowaniem sędziów, byłoby sprzeczne z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Wskazano ponadto, że sędzia J. W. pełni również funkcję wiceprezesa Sądu Okręgowego w Szczecinie.Zdaniem sądu występującego z wnioskiem, rozpoznanie wniesionego środka odwoławczego przez sędziów tutejszego sądu mogłoby wzbudzić negatywny wydźwięk społeczny i odczucie podejrzanego o braku bezstronności i obiektywizmu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek należało uwzględnić.

Niewątpliwie „dobro wymiaru sprawiedliwości" w takim rozumieniu jakie należy odkodować z przepisu art. 37 k.p.k., przemawia za przekazaniem sprawy innemu niż miejscowo właściwy sądowi równorzędnemu wtedy, gdy zachodzi konieczność uwzględnienia sytuacji, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny. Chodzi bowiem o wyeliminowanie mogących powstać w opinii publicznej uzasadnionych podejrzeń co do braku obiektywizmu w rozpoznaniu sprawy przez właściwy sąd.

Podkreślić trzeba, że nie chodzi o każdy rodzaj takich podejrzeń, ale takie podejrzenia, które mogłyby powstać u postronnego, niezainteresowanego osobiście sposobem rozstrzygnięcia danej sprawy, obserwatora takiego procesu, który przy tym posiada podstawową wiedzę o zasadach procesu i roli określonych organów procesowych, a zatem rozumie kontekst procesu i zna podstawowe zasady procesowe. Zdaniem Sądu Najwyższego taka sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie. Kontrolowanie trafności postanowienia o orzeczeniu badań psychiatrycznych podejrzanego połączonych z obserwacją w zakładzie leczniczym, a zatem w istocie pozbawienia podejrzanego wolności, przez sąd właściwy, którego sędziami są także osoby ustalone jako pokrzywdzone zarzuconym czynem, wzbudzić może u postronnego, obiektywnego obserwatora tego postępowania, wątpliwości co do tego, czy taka kontrola instancyjna jest na pewno bezstronna i obiektywna, skoro może prowadzić w efekcie do czasowego pozbawienia wolności osoby podejrzanej o dokonanie czynu na szkodę innych sędziów tego samego sądu.

Aby takich podejrzeń uniknąć sprawę należało przekazać do sądu równorzędnego w tym samym okręgu apelacyjnym, tj. do Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim.Z tych powodów orzeczono jak wyżej. [J.J.][a.ł] ‎