Legislator Case Law & Legislation
III KO 113/19 AI generated

III KO 113/19 · Sąd Najwyższy

Case Number III KO 113/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W dniu 4 września 2019 r. J. R. skierował do Sądu Najwyższego pismo domagając się wznowienia postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) o sygnaturze akt II AKa (…) (prawidłowo powinno być II AKa (…)), dotyczącej wniosku o zasądzenie na jego rzecz zadośćuczynienia z tytułu bezprawnego pozbawienia go wolności w sprawie Ds. (…) Prokuratury Rejonowej w P.. Zarządzeniem z dnia 16 marca 2020 r. wyznaczono J. R. pełnomocnika z urzędu w osobie adw. K. K. w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie lub poinformowania Sądu Najwyższego o braku podstaw do złożenia takiego wniosku (art. 84 § 3 k.p.k.) – z uwagi na to, że z treści przesłanego pisma trudno było odczytać intencje jego autora, a także mając na uwadze fakt, iż wnioskodawca jest obcokrajowcem.Pismem z dnia 14 kwietnia 2020 r. (po przekazaniu przez Sąd Apelacyjny w (…) pismo wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 28 kwietnia 2020 r.) wnioskodawca zakwestionował wyznaczenie mu jako pełnomocnika wskazanej wyżej adwokat, wnosząc o rozpoznanie sprawy bez udziału pełnomocnika z uwagi na swoje zastrzeżenia co do „morale zawodowego” wyżej wymienionej.

Legislator headnote

AI generated

art. 545 § 2 k.p.k, art. 545 § 3 k.p.k, art. 84 § 3 k.p.k, art. 81 § 2 k.p.k, art. 79 § 2 k.p.k, art. 120 § 1 k.p.k; III KO 113/19 · Sąd Najwyższy: , lecz w trybie art. 79 § 2 k.p.k., a więc po uznaniu przez Sąd Najwyższy, iż zachodzi w tym wypadku obrona obligatoryjna. Nadto, obrońca lub pełnomocnik wyznaczany w trybie art. 84 § 3 k.p.k. powoływany jest z powodu zaufania do samego zawodu adwokata, a nie jak przy obronie z wyboru, zaufania mocodawcy do określonego z imienia i nazwiska członka P.. Wyznaczany jest, by – jako podmiot kwalifikowany – dokonał analizy akt sprawy właśnie pod takim kątem, czy wystąpiły w danej sprawie podstawy wznowieniowe, a nie po to, by sporządził wniosek o wznowienie, gdyż taka jest wola wnioskodawcy.

Keywords

AI generated
art. 545 § 2 k.p.k art. 545 § 3 k.p.k art. 84 § 3 k.p.k art. 81 § 2 k.p.k art. 79 § 2 k.p.k art. 120 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 2 k.p.k
akt XI Ko (…), na podstawie art. 545 § 2 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
z art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku.
art. 84 § 3 k.p.k
Nadto, obrońca lub pełnomocnik wyznaczany w trybie art. 84 § 3 k.p.k.
art. 81 § 2 k.p.k
Sąd Najwyższy na podstawie art. 81 § 2 k.p.k.
art. 79 § 2 k.p.k
, lecz w trybie art. 79 § 2 k.p.k., a więc po uznaniu przez Sąd Najwyższy, iż zachodzi w tym wypadku obrona obligatoryjna.
art. 120 § 1 k.p.k
został wezwany na mocy zarządzenia z dnia 2 czerwca 2020 r., na podstawie art. 120 § 1 k.p.k.
art. 540 k.p.k
i wskazał, że po analizie argumentów podniesionych przez niego oraz na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego nie stwierdził, by zaistniały przesłanki do wznowienia postępowania, enumeratywnie wyliczone w art. 540 k.p.k.
art. 42 ust. 2 Konstytucji
Zarówno art. 42 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, jak i regulacja przewidziana w art.

Cited Case Law

AI generated
III KZ 67/12
G. złożył wniosek o unieważnienie orzeczeń wydanych wobec niego w sprawie SR 47/52. Postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 10 grudnia 2010 r. wniosek został oddalony, postanowienie to utrzymane zostało w mocy przez Sąd Apelacyjny - postanowienie z dnia 2 lutego 2011 r. J. G. złożył w dniu 5 marca 2012 r. osobiście napisany wniosek o wznowienie postępowania i w dniu 23 marca 2012 r. wezwano go do uzupełnienia w terminie 7 dni formalnego braku tego wniosku. Wezwanie to dotyczyło uzupełnienia przez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie przez adwokata.
IV KZ 65/12
H. za czyn z art. 224 § 1 k.k. i z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. został skazany przez Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia 3 listopada 2011 r., utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 14 lutego 2012 r. Pismem datowanym 19 lutego 2012 r. skazany złożył wniosek o wznowienie postępowania w tej sprawie, jednakże wobec tego, że wbrew wymogowi art. 545 § 2 k.p.k. wniosek nie został sporządzony i podpisany przez podmiot fachowy, nadto nie został opłacony, skazanego wezwano do usunięcia tych braków w terminie 7 dni, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.
V KZ 47/96
1153; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 września 2012 r., III KZ 67/12, Lex nr 1220908; z dnia 21 listopada 2012 r., IV KZ 65/12, Lex nr 1228644; z dnia 30 września 1996 r., V KZ 47/96, OSNKW 1996, z.
III KZ 15/18
Sygn. akt III KZ 15/18 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie M.O. o wznowienie postępowania, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 kwietnia 2018 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 29 stycznia 2018 r., sygn. akt II AKo (…), o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
III KZ 20/18
Sygn. akt III KZ 20/18 POSTANOWIENIE Dnia 10 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie D. D. o wznowienie postępowania, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 maja 2018 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 29 stycznia 2018 r., sygn. akt II AKo …/17, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEW dniu 16 sierpnia 2017 r.
II KZ 14/11
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 2011 r., II KZ 14/11, LEX nr 794845).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 113/19 POSTANOWIENIE Dnia 7 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 7 lipca 2020 r. w sprawie J. R. (R.) osobistego wniosku J. R. o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 19 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 9 kwietnia 2019 r., sygn. akt XI Ko (…), na podstawie art. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku.

UZASADNIENIE

W dniu 4 września 2019 r. J. R. skierował do Sądu Najwyższego pismo domagając się wznowienia postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) o sygnaturze akt II AKa (…) (prawidłowo powinno być II AKa (…)), dotyczącej wniosku o zasądzenie na jego rzecz zadośćuczynienia z tytułu bezprawnego pozbawienia go wolności w sprawie Ds. (…) Prokuratury Rejonowej w P.. Zarządzeniem z dnia 16 marca 2020 r. wyznaczono J. R. pełnomocnika z urzędu w osobie adw. K. K. w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie lub poinformowania Sądu Najwyższego o braku podstaw do złożenia takiego wniosku (art. 84 § 3 k.p.k.) – z uwagi na to, że z treści przesłanego pisma trudno było odczytać intencje jego autora, a także mając na uwadze fakt, iż wnioskodawca jest obcokrajowcem.Pismem z dnia 14 kwietnia 2020 r. (po przekazaniu przez Sąd Apelacyjny w (…) pismo wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 28 kwietnia 2020 r.) wnioskodawca zakwestionował wyznaczenie mu jako pełnomocnika wskazanej wyżej adwokat, wnosząc o rozpoznanie sprawy bez udziału pełnomocnika z uwagi na swoje zastrzeżenia co do „morale zawodowego” wyżej wymienionej.

Zarządzeniem z dnia 14 maja 2020 r. Sąd Najwyższy na podstawie art. 81 § 2 k.p.k. a contrario odmówił J. R. wyznaczenia nowego pełnomocnika z urzędu w miejsce ustalonego wcześniej, w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w G. o sygnaturze akt XI Ko (…), stwierdzając, że brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku o zmianę pełnomocnika. W uzasadnieniu tego zarządzenia wskazano, że pełnomocnik z urzędu w niniejszej sprawie nie został wyznaczony na wniosek J.

R. , lecz w trybie art. 79 § 2 k.p.k., a więc po uznaniu przez Sąd Najwyższy, iż zachodzi w tym wypadku obrona obligatoryjna. Nadto, obrońca lub pełnomocnik wyznaczany w trybie art. 84 § 3 k.p.k. powoływany jest z powodu zaufania do samego zawodu adwokata, a nie jak przy obronie z wyboru, zaufania mocodawcy do określonego z imienia i nazwiska członka P.. Wyznaczany jest, by – jako podmiot kwalifikowany – dokonał analizy akt sprawy właśnie pod takim kątem, czy wystąpiły w danej sprawie podstawy wznowieniowe, a nie po to, by sporządził wniosek o wznowienie, gdyż taka jest wola wnioskodawcy.

W ten sposób zostaje w sprawie zrealizowany standard rzetelnego procesu, spełniającego wymogi zarówno konstytucyjne, jak i konwencyjne, przy uwzględnieniu nadzwyczajnego charakteru postępowania wznowieniowego toczącego się w trybie przepisów Rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego.W dniu 2 czerwca 2020 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła opinia o braku podstaw do wznowienia postępowania sporządzona przez pełnomocnika z urzędu adw. K. K. . Pełnomocnik ten, dokonawszy analizy akt sprawy (co wynika z kart 31 - 32) stwierdził, że lektura akt sprawy nie wskazywała, aby zaistniały podstawy do wznowienia postępowania w przedmiotowej sprawie, które zostały przewidziane przepisami rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego.

Pełnomocnik podkreślił przy tym, że wnioskodawca złożył swój wniosek o wznowienie postępowania, jeszcze zanim został wydany prawomocny wyrok Sądu odwoławczego w sprawie. Nadto załączył korespondencję z wnioskodawcą, z której wynikało, że J. R. „nie chce jakiejkolwiek usługi prawniczej” ze strony tego pełnomocnika.W związku z treścią opinii pełnomocnika, J. R. został wezwany na mocy zarządzenia z dnia 2 czerwca 2020 r., na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. do usunięcia braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania przez jego sporządzenie i podpisanie przez pełnomocnika z wyboru w terminie 7 dni od otrzymania zarządzenia pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.

Wnioskodawca jednak tego braku nie usunął.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Zgodnie z przepisem art. 545 § 2 k.p.k., jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. W doktrynie oraz orzecznictwie obowiązek ten określany jest powszechnie jako przymus adwokacki, chodzi bowiem o to, by przedmiotowy wniosek opracował podmiot fachowy. Przepis art. 545 § 2 k.p.k. jest regulacją o charakterze obligatoryjnym i nie ma możliwości obejścia jego rygorów.

Złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez samego wnioskodawcę jest czynnością prawnie bezskuteczną (zob. T. Grzegorczyk. Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Warszawa 2008, s. 1153; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 września 2012 r., III KZ 67/12, Lex nr 1220908; z dnia 21 listopada 2012 r., IV KZ 65/12, Lex nr 1228644; z dnia 30 września 1996 r., V KZ 47/96, OSNKW 1996, z. 11 - 12, poz. 88; z dnia 10 kwietnia 2018 r., III KZ 15/18, Lex nr 2473776). W przedmiotowej sprawie J. R. nie był uprawniony do sporządzenia osobiście wniosku o wznowienie postępowania (ani w równym stopniu do złożenia kasacji).

Brak formalny wniosku polegający na niesporządzeniu i jego niepodpisaniu przez adwokata lub radcę prawnego mógł być usunięty tylko wówczas, gdyby ustanowił on pełnomocnika w osobie adwokata lub radcy prawnego z wyboru, gdyż został prawidłowo do tego wezwany w trybie art. 120 § 1 k.p.k.Ponieważ w zakreślonym terminie wniosek sporządzony i podpisany przez pełnomocnika nie wpłynął, konieczne było odmówienie przyjęcia osobistego wniosku wnioskodawcy na podstawie art. 545 § 2 k.p.k. w. zw. z art. 545 § 3 k.p.k. W takiej sytuacji Sąd Najwyższy nie mógł badać zasadności podniesionych przez wnioskodawcę argumentów uzasadniających - jego zdaniem - wznowienie postępowania, gdyż stanowiłoby to obejście przepisów ustanawiających przymus adwokacki.

Należy jednak stwierdzić, iż pełnomocnik wyznaczony zarządzeniem Sędziego Izby Karnej Sądu Najwyższego, ustosunkował się do wniosku J. R. i wskazał, że po analizie argumentów podniesionych przez niego oraz na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego nie stwierdził, by zaistniały przesłanki do wznowienia postępowania, enumeratywnie wyliczone w art. 540 k.p.k. i następnych. Przypomnieć w tym miejscu należy, że pełnomocnik wyznaczony z urzędu, jako profesjonalista, zajmując stanowisko w przedmiocie ewentualnych podstaw wznowieniowych, bądź stwierdzając ich brak, ma pozycję autonomiczną i nie musi wyrażać w tym zakresie poglądów zbieżnych z reprezentowaną przez niego stroną (tak Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 10 maja 2018 r., III KZ 20/18, LEX nr 2490310).

Podstawy wznowieniowe są ściśle określone, zaś pełnomocnika z urzędu ustanawia się w takim wypadku po to, aby jako podmiot kwalifikowany, dokonał analizy akt sprawy właśnie pod takim kątem, a nie, by sporządził wniosek o wznowienie, gdyż taka jest wola wnioskodawcy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 2011 r., II KZ 14/11, LEX nr 794845). W ten sposób zostaje w sprawie zrealizowany wymóg rzetelnego procesu, bowiem sąd nie ma obowiązku wyznaczać kolejnych pełnomocników z urzędu aż do uzyskania przez wnioskodawcę oczekiwanego przez niego efektu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2011 r., III KZ 20/11, LEX nr 811870).

Zarówno art. 42 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, jak i regulacja przewidziana w art. 83 k.p.k. nie daje gwarancji wyznaczania kolejnych pełnomocników z urzędu, o ile dotychczasowi nie spełniają oczekiwań mandanta (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lutego 2018 r., III KZ 69/17, LEX nr 2440455; z dnia 30 grudnia 2016 r., IV KZ 69/16, LEX nr 2177103).Należy także podkreślić, iż złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść wnioskodawcy nie jest ograniczone żadnym terminem. Zatem może on uczynić to po zebraniu odpowiednich środków i zleceniu sporządzenia wniosku ustanowionemu przez siebie adwokatowi lub radcy prawnemu, o ile ten uzna, że powody do wznowienia rzeczywiście zachodzą.

Uwzględniając całokształt poczynionych wyżej rozważań, należało postanowić, jak na wstępie.