Legislator Case Law & Legislation
III KO 112/20 AI generated

III KO 112/20 · Sąd Najwyższy

Case Number III KO 112/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w C., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko D. G., któremu zarzucono popełnienie czynu z art. 200 § 1 k.k., postanowieniem z dnia 13 listopada 2020 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.. Wniosek uzasadniono problemami związanymi z prowadzeniem rozprawy przed sądem wnioskującym, spowodowanymi faktem, że Sąd Rejonowy w K., przed którym toczy się postępowanie w sprawie o inny czyn zarzucony D. G., nie wyraża zgody na jego przetransportowanie.

Legislator headnote

AI generated

art. 200 § 1 k.k, art. 37 k.p.k; III KO 112/20 · Sąd Najwyższy: G., któremu zarzucono popełnienie czynu z art. 200 § 1 k.k., postanowieniem z dnia 13 listopada 2020 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.. Wniosek uzasadniono problemami związanymi z prowadzeniem rozprawy przed sądem wnioskującym, spowodowanymi faktem, że Sąd Rejonowy w K., przed którym toczy się postępowanie w sprawie o inny czyn zarzucony D. G., nie wyraża zgody na jego przetransportowanie.

Keywords

AI generated
rights of the defence transit for extradition rights of detainees request for protection status transfer of prisoners proof of persecution risk

Cited Legislation

AI generated
art. 200 § 1 k.k
G.‎oskarżonego o czyn z art. 200 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt II K (...), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated
I KO 95/23
I KO 95/23 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 27 listopada 2023 r.
III KO 51/22
Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 13 kwietnia 2022 r. (IX Ka […]) zwrócił się do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k. o przekazanie sprawy M. D. innemu sądowi równorzędnemu tj. Sądowi Okręgowemu w Ł.. Uzasadnieniem wniosku jest stan zdrowia oskarżonej, który uniemożliwia jej udział w rozprawie odwoławczej. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Przepis art. 37 k.p.k. jako wyjątkowy nie podlega interpretacji rozszerzającej. Nadmierne jego wykorzystywanie może podważać zaufanie do niezależności sądów i niezawisłości sędziów.
II KO 79/21
Sygn. akt II KO 79/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie J.F. oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. 209 § 1 1a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 30 września 2021 r. wniosku Sądu Rejonowego w P. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł.. UZASADNIENIESąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 24 sierpnia 2021 r. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy o sygn. akt II K […] innemu równorzędnemu sądowi – Sądowi Rejonowemu w Ł. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
I KO 63/22
Przed Sądem Rejonowym w W.
II S 29/15
Skazany B. G. złożył skargę na przewlekłość postępowania sądowego w trybie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, w której wniósł o:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 112/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie D. G.‎oskarżonego o czyn z art. 200 § 1 k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 30 grudnia 2020 r.,‎wniosku Sądu Rejonowego w C.‎z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II K (...), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w C., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko D. G., któremu zarzucono popełnienie czynu z art. 200 § 1 k.k., postanowieniem z dnia 13 listopada 2020 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.. Wniosek uzasadniono problemami związanymi z prowadzeniem rozprawy przed sądem wnioskującym, spowodowanymi faktem, że Sąd Rejonowy w K., przed którym toczy się postępowanie w sprawie o inny czyn zarzucony D. G., nie wyraża zgody na jego przetransportowanie.

W ocenie Sądu Rejonowego w C., w okolicznościach przedmiotowej sprawy, konieczne jest przesłuchanie oskarżonego i odtworzenie w jego obecności filmu z przesłuchania pokrzywdzonej. Ponadto oskarżony złożył wniosek o doprowadzenie go na rozprawę.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. W niniejszej sprawie nie występują okoliczności mogące uzasadnić przekazanie sprawy w trybie właściwości delegacyjnej innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Przypomnieć należy, że przepis art. 37 k.p.k. jako wyjątkowy musi być wykładany restryktywnie.

Dobro wymiaru sprawiedliwości co do zasady przemawia bowiem za tym, aby w każdej sprawie zachowany został standard konstytucyjny rozpoznania jej przez sąd właściwy według procedury, w której się ona toczy. Odstępstwo od tej zasady jest dopuszczalne w wyjątkowych sytuacjach, gdy wykazano, że konkretna sprawa, właśnie ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, powinna być rozpoznana w sądzie innym niż miejscowo właściwy. Na gruncie przedmiotowej sprawy nie ujawniły się okoliczności pozwalające na stwierdzenie, że właśnie w tym przypadku ów wyjątkowy wypadek zachodzi.Przede wszystkim organ wnioskujący nie zwrócił uwagi na wniosek oskarżonego z dnia 20 października 2020 r. (data wpływu do Sądu Rejonowego w C.

– 26 października 2020 r.), w którym skazany wyraźnie prosi o nieprzekazywanie ww. sprawy do K.. W piśmie tym D. G. wskazał, że w sprawie toczącej się przed Sądem Rejonowym w K. ma zamiar złożyć wniosek o dobrowolne poddanie się karze (na rozprawie zaplanowanej na dzień 23.11.2020 r.), a jeśli nie zostanie on uwzględniony, chce zrezygnować z uczestnictwa w rozprawie głównej przed Sądem Rejonowym w K., co spowoduje, że będzie do dyspozycji Sądu Rejonowego w C.. Ponadto przed wystąpieniem z wnioskiem w trybie art. 37 k.p.k., który to przepis kreuje instytucję - co jeszcze raz podkreślić wypada - wyjątkową, sąd powinien również szczegółowo rozważyć możliwość zapewnienia oskarżonemu udziału w rozprawie przy użyciu urządzeń technicznych, umożliwiających udział w tej rozprawie na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku.

Z treści postanowienia nie wynika zaś, by organ wnioskujący w ogóle rozważał tę kwestię.W tym stanie rzeczy, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że Sąd Rejonowy w C. nie wykazał, by dobro wymiaru sprawiedliwości przemawiało za przekazaniem ww. sprawy Sądowi Rejonowemu w K.Z powyższych względów orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.