Legislator Case Law & Legislation
III KO 104/23 AI generated

III KO 104/23 · Sąd Najwyższy

Case Number III KO 104/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 1 czerwca 2023 r. prokurator Prokuratury Okręgowej w Gorzowie Wielkopolskim umorzył śledztwo w sprawie o czyny kwalifikowane z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.; z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 230 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.; z art. 286 § 1 k.k., których to sprawcami mieli być ustaleni prokurator Prokuratury Rejonowej w K.: X. Y. oraz dwójka . adwokatów: D. P. i K. W.Z wydanym w sprawie postanowieniem nie zgodzili się J. K. i S. D., którzy - poprzez swoich pełnomocników - złożyli na nie zażalenia.Zażalenia te zostały przekazane przez Prokuraturę Okręgową w Gorzowie Wielkopolskim do Sądu Okręgowego w Koszalinie celem ich rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Okręgowego w Koszalinie jest zasadny.Przepis art. 37 k.p.k. pozwala na wyjęcie sprawy spod rozpoznania sądu miejscowo właściwego w razie zaistnienia przesłanki w nim wskazanej, to jest wtedy, kiedy w grę wchodzi dobro wymiaru sprawiedliwości.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 k.p.k, art. 278 § 1 k.k, art. 294 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 286 § 1 k.k, art. 230 § 1 k.k; III KO 104/23 · Sąd Najwyższy: POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SN Wiesław Kozielewicz w sprawie zażaleń pełnomocników pokrzywdzonych J. K. i S. D. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 października 2023 r. wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 28 sierpnia 2023 r., sygn. akt II Kp 460/23, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł:uwzględnić wniosek i sprawę Sądu Okręgowego w Koszalinie,sygn. akt II Kp 460/23, przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Kaliszu.

Keywords

AI generated
withdrawal of criminal complaint lack of prosecutorial standing failure to provide evidence application for prosecution initiation of criminal prosecution inaction of public prosecutor

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k
akt II Kp 460/23, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k.
art. 278 § 1 k.k
prokurator Prokuratury Okręgowej w Gorzowie Wielkopolskim umorzył śledztwo w sprawie o czyny kwalifikowane z art. 278 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k.; z art.
art. 286 § 1 k.k
11 § 2 k.k.; z art. 286 § 1 k.k.
art. 230 § 1 k.k
AI generated
II Kp 86/16
Postanowieniem z dnia 25 listopada 2015r.
III Kp 70/13
Prokurator Rejonowy w Jeleniej Górze postanowieniem z dnia 22 stycznia 2013r.
II S 1/23
W dniu (...) r. do Prokuratury (...) w P. wpłynęła skarga podejrzanego J. S., uzupełniona pismem z (...)r. (k. 19-20 akt niniejszej sprawy), na przewlekłość postępowania przygotowawczego w sprawie nadzorowanej przez ww. Prokuraturę pod sygn. (...). Skarżący żąda w szczególności: stwierdzenia przewlekłości postępowania w ww. sprawie; zobowiązania Prokuratury do rozpoznania wniosku jego obrońcy z (...)r. o umorzenie postępowania przeciwko skarżącemu oraz wniosku skarżącego o wyrażenie zgody na udostępnienie akt sprawy w zakresie dotyczącego go materiału dowodowego – w wyznaczonym przez Sąd terminie; przyznania na swoją rzecz od Skarbu Państwa sumy pieniężnej w kwocie 20.000 zł;
VII S 6/17
W dniu 28 lutego 2017 r. do VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Częstochowie wpłynęła skarga pełnomocnika G. M. – adw. M. W. z dnia 13 lutego 2017 r. na przewlekłość postępowania w sprawie prowadzonej przez Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Katowicach A. O., sygn.. akt PO I Ds. 6.2017 złożona w trybie przepisów ustawy z dnia 17 czerwca 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. Nr 179 poz. 1843 – dalej jako: „ustawa o skardze”) wraz z oceną zasadności skargi i wnioskiem o jej pozostawienie bez rozpoznania pochodzącymi od Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Katowicach.
IV KO 39/26
Do Sądu Najwyższego wpłynął postulat Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej o przekazanie innemu sądowi równorzędnemu sprawy z zażalenia S.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SN Wiesław Kozielewicz w sprawie zażaleń pełnomocników pokrzywdzonych J. K. i S. D. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 października 2023 r. wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 28 sierpnia 2023 r., sygn. akt II Kp 460/23, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł:uwzględnić wniosek i sprawę Sądu Okręgowego w Koszalinie,sygn. akt II Kp 460/23, przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Kaliszu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 1 czerwca 2023 r. prokurator Prokuratury Okręgowej w Gorzowie Wielkopolskim umorzył śledztwo w sprawie o czyny kwalifikowane z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.; z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 230 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.; z art. 286 § 1 k.k., których to sprawcami mieli być ustaleni prokurator Prokuratury Rejonowej w K.: X. Y. oraz dwójka . adwokatów: D. P. i K. W.Z wydanym w sprawie postanowieniem nie zgodzili się J. K. i S. D., którzy - poprzez swoich pełnomocników - złożyli na nie zażalenia.Zażalenia te zostały przekazane przez Prokuraturę Okręgową w Gorzowie Wielkopolskim do Sądu Okręgowego w Koszalinie celem ich rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Okręgowego w Koszalinie jest zasadny.Przepis art. 37 k.p.k. pozwala na wyjęcie sprawy spod rozpoznania sądu miejscowo właściwego w razie zaistnienia przesłanki w nim wskazanej, to jest wtedy, kiedy w grę wchodzi dobro wymiaru sprawiedliwości.

Co należy rozumieć pod tym pojęciem, ustawa nie wyjaśnia, niemniej w judykaturze ugruntowany jest pogląd, że chodzi tu o konieczność eliminowania sytuacji mogących wywołać u stron lub w opinii społecznej przeświadczenie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 1999 r., sygn. akt III KO 98/99, Prokuratura i Prawo 2000, nr 3, poz. 7). O zaistnieniu takich okoliczności można np. mówić wtedy, gdy stroną w postępowaniu jest osoba znana sędziom właściwego do rozpoznania sprawy sądu, z racji ścisłych, mających charakter bezpośredniej współpracy, kontaktów o charakterze zawodowym i takie okoliczności niewątpliwie istnieją w przedmiotowej sprawie.

Jak wskazano we wniosku prokurator Prokuratury Okręgowej w Gorzowie Wielkopolskim umorzył śledztwo w sprawie o czyny, których sprawcami mogli być (stosownie do treści zeznań skarżących) prokurator Prokuratury Rejonowej w K. oraz dwójka . adwokatów. Faktem jest, że wskazany prokurator od wielu lat pozostaje zawieszony w czynnościach służbowych w związku toczącym się przeciwko niemu postępowaniem karnym (sprawa ta - z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości - przekazana została do Sądu Rejonowego Gdańsk - Południe w Gdańsku), jednak przedtem występował jako oskarżyciel publiczny w sprawach toczących się przed Sądem Okręgowym w K., Sądem Rejonowym w K. czy też okolicznymi sądami.

Z kolei adwokaci, co do których odnoszą się zeznania J. K., mają swoje siedziby w K. i uczestniczą w wielu postępowaniach toczących się w wydziałach Sądu Okręgowego w Koszalinie. Nie bez znaczenie pozostaje również fakt, że postępowanie przygotowawcze prowadzone było od samego początku przez jednostkę inną niż wynikałoby to z właściwości miejscowej. Już na etapie postępowania przygotowawczego dostrzeżono bowiem, że nie powinno ono toczyć się w K. W tej sytuacji rozpoznanie niniejszej sprawy przez Sąd Okręgowy w Koszalinie mogłoby wywołać (nawet nieuzasadnione) wątpliwości, co do zdolności sędziów do zachowania bezstronności w sprawie.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy, na mocy art. 37 k.p.k., przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Kaliszu. [ał]