Legislator Case Law & Legislation
III KK 634/24 AI generated

III KK 634/24 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 634/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w Wadowicach, wyrokiem z 5 września 2024 r., po uwzględnieniu wniosku Ł.Ł. o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzania postępowania dowodowego, uznał go za winnego popełnienia występku z art. 178a § 1 k.k. i skazał na karę grzywny oraz orzekł następujące środki karne: z art. 42 § 2 k.k. w zw. z art. 39 pkt 3 k.k.; z art. 43a § 2 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. oraz orzekł na podstawie art. 44b § 1 k.k. w zw. z art. 178a § 5 k.k. przepadek na rzecz Skarbu Państwa pojazdu mechanicznego marki G. nr rej. (…) stanowiącego własność Ł.Ł.

Legislator headnote

AI generated

art. 42 § 2 k.k, art. 39 pkt 3 k.k, art. 39 pkt 7 k.k, art. 4 § 1 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 387 § 1 k.p.k; III KK 634/24 · Sąd Najwyższy: o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzania postępowania dowodowego, uznał go za winnego popełnienia występku z art. 178a § 1 k.k. i skazał na karę grzywny oraz orzekł następujące środki karne: z art. 42 § 2 k.k. w zw. z art. 39 pkt 3 k.k.; z art. 43a § 2 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. oraz orzekł na podstawie art. 44b § 1 k.k. w zw. z art. 178a § 5 k.k. przepadek na rzecz Skarbu Państwa pojazdu mechanicznego marki G. nr rej. (…) stanowiącego własność Ł.Ł.

Keywords

AI generated
non-roadworthy vehicle driving while unfit to drive traffic violation dangerous overtaking use of motor vehicle gross negligence

Cited Legislation

AI generated
art. 42 § 2 k.k
i skazał na karę grzywny oraz orzekł następujące środki karne: z art. 42 § 2 k.k.
art. 39 pkt 3 k.k
z art. 39 pkt 3 k.k.; z art.
art. 39 pkt 7 k.k
z art. 39 pkt 3 k.k.; z art.
art. 4 § 1 k.k
polegające na niezasadnym uwzględnieniu przez Sąd Rejonowy wadliwego wniosku o dobrowolne poddanie się karze, pomimo że sformułowany został z naruszeniem art. 4 § 1 k.k.
art. 535 § 5 k.p.k
178a § 1 kk.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja była zasadna w stopniu oczywistym w rozumieniu art. 535 § 5 k.p.k.Rozstrzygając wniosek oskarżonego złożony na podstawie art.
art. 387 § 1 k.p.k
535 § 5 k.p.k.Rozstrzygając wniosek oskarżonego złożony na podstawie art. 387 § 1 k.p.k., orzekający Sąd jest zobowiązany przede wszystkim sprawdzić zaistnienie wszystkich warunków dopuszczalności takiego wniosku.
art. 387 k.p.k
W przedmiotowej sprawie Sąd Rejonowy w Wadowicach dokonując kontroli powinien był ustalić, że treść uzgodnionego pomiędzy stronami wniosku z art. 387 k.p.k.
art. 387 § 3 k.p.k
Dostrzeżenie wskazanej rozbieżności przez Sąd Rejonowy w Wadowicach powinno było skutkować uzależnieniem decyzji o uwzględnieniu tego wniosku od dokonania w nim zmiany konwalidującej dostrzeżoną jego wadliwość (art. 387 § 3 k.p.k.), bądź też rozpoznaniem sprawy w dalszym ciągu na zasadach ogólnych.
AI generated
IV KK 193/25
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Augustowie z dnia 5 lutego 2025 r., sygn.
IV KK 198/25
Sąd Rejonowy w Myszkowie wyrokiem z dnia 8 stycznia 2025 r., sygn.
V KK 370/25
Sąd Rejonowy w Kutnie wyrokiem z dnia 19 września 2024 r., sygn.
II KK 425/20
Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. akt II K (...): oskarżonego H. P. uznał za winnego tego, że w dniu 1 stycznia 2019 r. na drodze G. – W. – G. prowadził samochód osobowy marki M. o nr rej. (...) w ruchu lądowym będąc w stanie nietrzeźwości wyrażającym się stężeniem 2,99 promila alkoholu we krwi, to jest popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 178a § 1 k.k. i za to na podstawie art. 178 a § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1 , § 1a pkt 1 i § 2 pkt 1 i 3 k.k. i art. 35 § 1 k.k. wymierzył mu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej dozorowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym;
II KK 598/23
II KK 598/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk (przewodniczący)‎SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Klaudia Binienda po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2024 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w sprawie J. M. R. -N. skazanego z art. 178a § 1 k.k., kasacji Prokuratora Generalnego od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 7 lutego 2023 r., sygn. akt V K 1384/22, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie do ponownego rozpoznania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 634/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Michał Laskowski (sprawozdawca) w sprawie Ł.Ł. skazanego za popełnienie czynu z art. 178a § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron w dniu 25 lutego 2025 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w Wadowicach z dnia 5 września 2024 r., sygn. akt II K 394/24, uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia przepadku pojazdu mechanicznego marki V. nr rej. (…) (pkt V), a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa. Jerzy Grubba Dariusz Kala Michał Laskowski

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Wadowicach, wyrokiem z 5 września 2024 r., po uwzględnieniu wniosku Ł.Ł. o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzania postępowania dowodowego, uznał go za winnego popełnienia występku z art. 178a § 1 k.k. i skazał na karę grzywny oraz orzekł następujące środki karne: z art. 42 § 2 k.k. w zw. z art. 39 pkt 3 k.k.; z art. 43a § 2 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. oraz orzekł na podstawie art. 44b § 1 k.k. w zw. z art. 178a § 5 k.k. przepadek na rzecz Skarbu Państwa pojazdu mechanicznego marki G. nr rej. (…) stanowiącego własność Ł.Ł.

Przedmiotowy wyrok uprawomocnił się 13 września 2024 r.Kasację od orzeczenia Sądu pierwszej instancji, na korzyść skazanego, wniósł Prokurator Generalny. Podniósł w niej rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa procesowego tj. art. 387 § 1, 2 i 3 k.p.k. polegające na niezasadnym uwzględnieniu przez Sąd Rejonowy wadliwego wniosku o dobrowolne poddanie się karze, pomimo że sformułowany został z naruszeniem art. 4 § 1 k.k. i zawierał orzeczenie przepadku pojazdu należącego do oskarżonego na podstawie art. 44b § 1 k.k. w zw. z art. 178a § 5 k.k., podczas gdy w dacie popełnienia przestępstwa obowiązywała ustawa względniejsza dla Ł.Ł., niż w dacie orzekania.

Przy tak sformułowanym uchybieniu skarżący wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części dotyczącej przepadku pojazdu z art. 44b § 1 k.k. w zw. z art. 178a § 1 kk.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja była zasadna w stopniu oczywistym w rozumieniu art. 535 § 5 k.p.k.Rozstrzygając wniosek oskarżonego złożony na podstawie art. 387 § 1 k.p.k., orzekający Sąd jest zobowiązany przede wszystkim sprawdzić zaistnienie wszystkich warunków dopuszczalności takiego wniosku. Jednym z nich jest zgodność zgłoszonych w nim uzgodnień co do oceny prawno-karnej zarzucanego oskarżonemu czynu, wymiaru kary bądź środków karnych, z obowiązującymi przepisami prawa karnego materialnego.

W przedmiotowej sprawie Sąd Rejonowy w Wadowicach dokonując kontroli powinien był ustalić, że treść uzgodnionego pomiędzy stronami wniosku z art. 387 k.p.k. nie respektowała obowiązujących regulacji prawnych, a konkretnie bezpodstawnie zaproponowano wydanie orzeczenia o przepadku pojazdu mechanicznego należącego do Ł.Ł., pomimo że w chwili popełnienia czynu zabronionego tj. 31 grudnia 2023 r. przepisy art. 44b § 1 k.k. i art. 178a § 1 k.k. nie obowiązywały. Dostrzeżenie wskazanej rozbieżności przez Sąd Rejonowy w Wadowicach powinno było skutkować uzależnieniem decyzji o uwzględnieniu tego wniosku od dokonania w nim zmiany konwalidującej dostrzeżoną jego wadliwość (art. 387 § 3 k.p.k.), bądź też rozpoznaniem sprawy w dalszym ciągu na zasadach ogólnych.

Stwierdzenie zaistnienia wskazanego w kasacji uchybienia spowodowało konieczność uchylenia części zaskarżonego kasacją wyroku, to jest uchylenia orzeczenia o przepadku pojazdu mechanicznego (pkt V wyroku).Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. Jerzy Grubba Dariusz Kala Michał Laskowski[WB]r.g.