Legislator Case Law & Legislation
III KK 576/24 AI generated

III KK 576/24 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 576/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w Kielcach wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2023 r., sygn. akt IX K 973/22 w ramach zarzucanego M. K. prywatnym aktem oskarżenia czynu ustalił, że w dniu 29 lipca 2015 r. w K. w rozmowie z funkcjonariuszem Wydziału Kontroli Komendy Wojewódzkiej Policji w K. pomówiła X. Y. o to, że ten leczy się psychiatrycznie, tj. o takie właściwości, które mogły poniżyć X. Y. w opinii publicznej i narazić na utratę zaufania potrzebnego dla wykonywania zawodu funkcjonariusza policji, co zakwalifikował jako czyn z art. 212 § 1 k.k. i na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 414 § 1 k.p.k. umorzył postępowanie z uwagi na znikomy stopień społecznej szkodliwości czynu.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 212 § 1 k.k, art. 216 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k, art. 414 § 1 k.p.k; III KK 576/24 · Sąd Najwyższy: Dotyczy to także badania czy dane orzeczenie zostało wydane w sposób prawidłowy, w tym także przez należyty skład orzekający i w ramach odpowiedniej procedury. Jak słusznie zauważył Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 23 września 2021 r., sygn. akt IV KZ 37/21, norma określona w art. 190 ust. 1 ustawy zasadniczej jest normą samowykonalną, która implikuje obowiązek uwzględnienia z urzędu treści orzeczenia w toku rozpoznawania sprawy, a nadto obowiązek respektowania i wdrażania orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego przez wszystkich adresatów.

Keywords

AI generated
psychiatric conditions inadequate psychiatric report extension of therapeutic measures professional misconduct disciplinary sanction against attorney expulsion despite health conditions

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
III KK 576/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 27 lutego 2025 r.,‎sprawy M.K., wobec której umorzono postępowanie o czyn z art.
art. 212 § 1 k.k
535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 27 lutego 2025 r.,‎sprawy M.K., wobec której umorzono postępowanie o czyn z art. 212 § 1 k.k.
art. 216 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k., z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach‎z dnia 23 kwietnia 2024 r., sygn.
art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k
i na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
art. 414 § 1 k.p.k
z art. 414 § 1 k.p.k., jednocześnie w całości obciążając kosztami procesu Skarb Państwa.
art. 4 k.p.k
Ten pierwszy podniósł zarzuty naruszenia przepisów prawa procesowego (art. 4 k.p.k., art.
art. 7 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II K 410/18
W dniu 3 kwietnia 2019r. będący pod wpływem alkoholu T. C. wraz z kolegą przyszedł do znajomego rodzeństwa M. B. (2), M. B. (3) i R. B. mieszkających przy ulicy (...). Z uwagi na to, że T. C. znajdował się pod widocznym działaniem alkoholu, R. B. polecił mu, by opuścił posesję i wrócił, gdy będzie trzeźwy, a gdy ten nie reagował zaczął wyprowadzać go z terenu posesji. T. C. zaczął wówczas szarpać R. B.. W tym samym czasie do R. B. podszedł kolega T. C., który również zaczął go szarpać. Mężczyznę tego odciągnął M. B. (3). Widząc zachowanie T. C., koleżanka M. B. (2) równie będąca na posesji zadzwoniła na policję.
V KK 540/20
Sąd Rejonowy w K. wyrokiem z dnia 24 października 2019 r., sygn. akt II K (…) uznał J. P. za winnego tego, że:„w okresie od 2004 r. do lipca 2018 r. w S., woj. (…) znęcał się psychicznie nad swoją żoną E. P. w ten sposób, że wszczynał awantury domowe, w sposób wulgarny wyzywał pokrzywdzoną i poniżał ją, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się mając w znacznym stopniu ograniczoną zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem”,tj. popełnienia czynu z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. i za to wymierzył mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres 2 lat próby (pkt.
VIII Ka 109/13
J.został obwiniony o to, że w dniu 20.07.2011 r.
IV K 932/14
W dniu 21.08.2014r. ok. godz. 11.50. w S. pełniąc służbę patrolową funkcjonariusze Straży Miejskiej D. Ł. (1) i M. P. (1) zauważyli M. S. (1) w rejonie Pl. (...), który spożywał napój alkoholowy w postaci piwa w puszce. Po jego spożyciu wyrzucił puszkę na chodnik. Podjęli w stosunku do niego interwencję i wylegitymowali sprawcę wykroczenia. M. S. zaczął dyskutować i kwestionować ich uprawniania znieważając funkcjonariuszy słowami powszechnie uznanymi za obraźliwe w postaci „ty kurwo”, „wy chuje” i jednocześnie groził słowami „ja was zapierdolę”, „ty kurwo, zaraz ci wyjebię, zaraz ci zęby powybijam”. Wykonał zamach ręką w kierunku D. Ł., ale nie zadał ciosu. W pobliżu przechodziły postronne osoby. Postanowiono agresywnego sprawcę zatrzymać.
II NSNk 23/23
Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z 6 grudnia 2022 r., II K 702/21 oskarżeni: X.Y.1 i X.Y.2 zostali uznani za winnych czynu polegającego na tym, że w dniu […] w W.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 576/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 27 lutego 2025 r.,‎sprawy M.K., wobec której umorzono postępowanie o czyn z art. 212 § 1 k.k. i art. 216 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach‎z dnia 23 kwietnia 2024 r., sygn. akt IX Ka 1403/23,‎uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Kielcach ‎z dnia 24 kwietnia 2023 r., sygn. akt IX K 973/22 i umarzającego postępowanie karne wobec ww., p o s t a n o w i ł :

1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć oskarżyciela prywatnego X.Y. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. [WB] [PŁ]

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Kielcach wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2023 r., sygn. akt IX K 973/22 w ramach zarzucanego M. K. prywatnym aktem oskarżenia czynu ustalił, że w dniu 29 lipca 2015 r. w K. w rozmowie z funkcjonariuszem Wydziału Kontroli Komendy Wojewódzkiej Policji w K. pomówiła X. Y. o to, że ten leczy się psychiatrycznie, tj. o takie właściwości, które mogły poniżyć X. Y. w opinii publicznej i narazić na utratę zaufania potrzebnego dla wykonywania zawodu funkcjonariusza policji, co zakwalifikował jako czyn z art. 212 § 1 k.k. i na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 414 § 1 k.p.k. umorzył postępowanie z uwagi na znikomy stopień społecznej szkodliwości czynu.

Apelację od tego wyroku wywiódł zarówno pełnomocnik oskarżyciela prywatnego, jak i obrońca oskarżonej. Ten pierwszy podniósł zarzuty naruszenia przepisów prawa procesowego (art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. w zw. z art. 2 § 2 k.p.k., a także art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.) oraz błędów w ustaleniach faktycznych, domagając się uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

Z kolei obrońca oskarżonej zaskarżonemu wyrokowi zarzucił obrazę przepisu prawa materialnego w postaci art. 212 § 1 k.k. i wniósł o jego zmianę poprzez uniewinnienie M. K. od zarzuconego jej czynu. Po rozpoznaniu powyższych apelacji, Sąd Okręgowy w Kielcach wyrokiem z dnia 23 kwietnia 2024 r., sygn. akt IX Ka 1403/23 uchylił zaskarżony wyrok i postępowanie karne wobec M. K. umorzył na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. w zw. z art. 414 § 1 k.p.k., jednocześnie w całości obciążając kosztami procesu Skarb Państwa. Kasację od tego orzeczenia wywiódł pełnomocnik oskarżyciela prywatnego, który zarzucił mu „rażącą obrazę prawa materialnego mogącą mieć istotny wpływ na treść wyroku, a to art. 15 zzr ust. 6 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.), dodanego ustawą z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 568) w związku z art. 101 pkt 4 KK i art. 102 KK, skutkującą umorzeniem postępowania o czyn z art. 212 § 1 i 216 § 1 w związku z art. 17 § 1 pkt 6 KPK z uwagi na przedawnienie karalności, podczas gdy prawidłowo przeprowadzona kontrola odwoławcza nie uzasadniała orzeczenia tej treści, z uwagi na fakt, iż orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 grudnia 2023 r.

P 12/22 zostało wydane przez skład, który nie jest konstytucyjnie umocowany do wydania wiążących orzeczeń”. W konsekwencji wniósł o „zapytanie prawne” czy wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 grudnia 2023 r., sygn. akt P 12/22 może posiadać moc wiążącą w sytuacji, gdy w składzie Trybunału Konstytucyjnego zasiadali członkowie niekonstytucyjnie wybrani, zwolnienie oskarżyciela prywatnego od opłaty kasacyjnej oraz uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi drugiej instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k., co upoważniało do jej rozpoznania i oddalenia na posiedzeniu.W pierwszej kolejności należy przypomnieć, że zgodnie z art. 190 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego mają moc powszechnie obowiązującą i są ostateczne.

Ustawa zasadnicza nie przewiduje jakichkolwiek wyjątków od powyższej zasady. Oznacza to, że żaden organ nie posiada uprawnień do weryfikacji oraz nierespektowania orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego (zob. m.in. wyrok SN z dnia 21 lutego 2017 r., I PK 300/15; postanowienie SN z dnia 12 kwietnia 2021 r., sygn. I NZP 1/21; postanowienie SN z dnia 23 września 2021 r., IV KZ 37/21; wyrok SN z dnia 19 maja 2023 r., I KA 4/23; postanowienie SN z dnia 28 listopada 2023 r., I KK 162/23; postanowienie SN z dnia 2 lutego 2024 r., III KK 439/23; postanowienie SN z dnia 11 czerwca 2024 r., IV KK 149/24; postanowienie SN z dnia 18 lipca 2024 r., III KK 275/24).

Dotyczy to także badania czy dane orzeczenie zostało wydane w sposób prawidłowy, w tym także przez należyty skład orzekający i w ramach odpowiedniej procedury. Jak słusznie zauważył Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 23 września 2021 r., sygn. akt IV KZ 37/21, norma określona w art. 190 ust. 1 ustawy zasadniczej jest normą samowykonalną, która implikuje obowiązek uwzględnienia z urzędu treści orzeczenia w toku rozpoznawania sprawy, a nadto obowiązek respektowania i wdrażania orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego przez wszystkich adresatów.

W doktrynie i judykaturze podkreśla się, że ów obowiązek jest jednocześnie zakazem podejmowania zachowań sprzecznych z ich treścią (zob. np. B. Naleziński, Komentarz do art. 190 Konstytucji RP (w:) P. Tuleja, (red.), Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Komentarz, Warszawa 2021, LEX; A. Mączyński, J. Podkownik, Komentarz do art. 190 Konstytucji RP (w:) L. Safjan, L. Bosek (red.), Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Komentarz, Warszawa 2016, Legalis; B. Banaszak, Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Komentarz do art. 190, Warszawa 2012, Legalis; wyrok TK z dnia 20 maja 2003 r., SK 10/02, OTK-A 2003/5/41; wyrok TK z dnia 11 sierpnia 2016 r., K 39/16, OTK-A 2016/71; uchwała SN z dnia 23 stycznia 2001 r., III ZP 30/00, OSNP 2001/23/685; uchwała składu 7 sędziów NSA z dnia 7 grudnia 2009 r., I OPS 9/09, ONSAiWSA 2010, Nr 2, poz. 16; wyrok SN z 22 sierpnia 2018 r., III PK 71/17; wyrok NSA z dnia 22 lutego 2008 r., II OSK 1004/06; wyrok NSA z dnia 16 lutego 2010 r., I FSK 2075/08; wyrok NSA z dnia 23 września 2014 r., II FSK 2328/12; wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 19 czerwca 2018 r., II SA/Wr 801/17).

Przyznanie orzeczeniom Trybunału Konstytucyjnego mocy powszechnie obowiązującej sprawia, że nikt, w szczególności żaden organ władzy publicznej, nie może w kwestii rozstrzygniętej przez Trybunał Konstytucyjny zająć stanowiska odmiennego niż wyrażone w jego orzeczeniu (zob. Orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego (w:) M. Zubik (red.), Księga XX-lecia orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, Warszawa 2006, s. 129-130).Przenosząc powyższe uwagi na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, że sąd ad quem słusznie odmówił zastosowania art. 15zzr1 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2023 r., poz. 1327, z późn. zm.; dalej ustawa COVID-19), który wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 grudnia 2023 r., sygn. akt P 12/22 został uznany za niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Jak bowiem wskazano, nadanie przez Konstytucję Rzeczypospolitej Polskiej mocy powszechnie obowiązującej orzeczeniom Trybunału Konstytucyjnego oznacza, iż są nimi związane wszystkie organy państwa, w tym także sądy powszechne i Sąd Najwyższy, które de lege lata nie mogą pominąć bezwzględnie obowiązującej normy prawa konstytucyjnego. Od chwili ogłoszenia orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego w sposób wymagany w art. 190 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, przepis uznany za niekonstytucyjny nie może być już stosowany, gdyż został usunięty z porządku prawnego (szerzej zob.

E. Łętowska, K. Gonera, Wieloaspektowość następstw stwierdzania niekonstytucyjności, Państwo i Prawo 2008 nr 5, s. 20 i n.; M. Safjan, Skutki prawne orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego, Państwo i Prawo 2003 nr 3, s. 3 i n.). Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 grudnia 2023 r., sygn. akt P 12/22 został opublikowany w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 grudnia 2023 r. pod pozycją 2740. Zatem od tego dnia przepis art. 15zzr1 ust. 1 ustawy COVID-19 został usunięty z systemu prawnego, a co za tym idzie również i skutek jaki on wywoływał.

Trafnie sąd odwoławczy dostrzegł więc, że w przedmiotowej sprawie doszło do przedawnienia karalności przestępstwa zarzuconego M. K. Prawidłowości tego rozstrzygnięcia nie zmienia fakt, iż Trybunał Konstytucyjny nie zakwestionował art. 15zzr ust. 6 ustawy COVID-19. Ten ostatni przepis obowiązywał bowiem w okresie od 31 marca 2020 r. do 16 maja 2020 r., a zatem wydłużał termin przedawnienia o 47 dni (zob. wyrok SN z dnia 22 października 2024 r., V KO 12/24). Okoliczność ta pozostaje irrelewantna z punktu widzenia przedawnienia karalności zarzuconego M.

K. przestępstwa prywatnoskargowego, które miało zostać popełnione w 2015 r. Skarżący nie wskazał trybu, w jakim miałoby nastąpić podważenie obowiązywania wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 grudnia 2023 r., sygn. akt P 12/22. Ograniczył się wyłącznie do stwierdzenia, że „to orzeczenie nie powinno wiązać sądów powszechnych, bowiem zostało wydane przez sędziów którzy nie posiadają uprawnień i prawidłowych nominacji na stanowisko Sędziego Trybunału Konstytucyjnego”. Jedynie domyślać się można, że autor kasacji brak wiążącego charakteru wyroku Trybunału Konstytucyjnego zastosowanego przez sąd odwoławczy upatruje w – niemającej jednoznacznego osadzenia w prawie pozytywnym i ujmowanej m.in. z tego powodu niekiedy jako osobliwa – konstrukcji sententia non existens (zob. m.in. uzasadnienie zdania odrębnego SSN Dariusza Kali do wyroku SN z dnia 18 kwietnia 2024 r., II KK 434/23).

Nie wskazuje jednak z jakich powodów członkowie składu orzekającego w sprawie P 12/22 nie byli „konstytucyjnie umocowani do wydania wiążących orzeczeń”. Tym bardziej, że zgłaszane w niektórych judykatach Sądu Najwyższego wątpliwości w tym zakresie dotyczyły wyboru na stanowisko sędziego Trybunału Konstytucyjnego innych osób (zob. wyrok SN z dnia 17 stycznia 2025 r., IV KK 186/24). Reasumując, skarżący nie wykazał, aby sąd ad quem dopuścił się rażącej obrazy przepisów, która mogła mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku.

W tej sytuacji, nie stwierdzając bezwzględnych przyczyn odwoławczych, Sąd Najwyższy orzekł o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej. Jedynie na marginesie należy zauważyć, że przedawnienie karalności przestępstwa w trakcie postępowania karnego zawsze powoduje negatywne konsekwencje dla pokrzywdzonego. Nie uzasadnia to jednak pomijania obowiązujących przepisów prawa, w tym norm konstytucyjnych. Wbrew twierdzeniom skarżącego strona postępowania dysponuje środkami prawnymi w celu zapobieżenia opieszałości i bezczynności organów procesowych.

Służy temu procedura przewidziana w ustawie z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1725).Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia, kosztami postępowania kasacyjnego obciążając oskarżyciela prywatnego X. Y., zgodnie z art. 636 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. [PŁ][r.g.]‎