Legislator Case Law & Legislation
III KK 567/23 AI generated

III KK 567/23 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 567/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w Jaśle, wyrokiem z 15 lutego 2019 r., uznał E. S. za winną czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to skazał ją na karę 3 lat pozbawienia wolności oraz orzekł wobec niej obowiązek z art. 46 § 1 k.k. Wyrok uprawomocnił się 23 lutego 2019 r.Kasację od tego wyroku, na korzyść skazanej, wywiódł Prokurator Generalny w dniu 23 listopada 2023 r. W nadzwyczajnym środku zaskarżenia zarzucił zaskarżonemu rozstrzygnięciu rażące i mające wpływ na jego treść naruszenie przepisów prawa karnego procesowego tj. art. 79 § 3, § 4 k.p.k., i art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k., polegające na zaniechaniu wydania przez Sąd orzekający postanowienia stwierdzającego brak obligatoryjności obrony i jednoczesnym odstąpieniu od ustanowienia dla E. S. obrońcy z urzędu oraz przeprowadzenia rozprawy pod nieobecność obrońcy, którego uczestnictwo miało charakter obligatoryjny, co stanowiło bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Sformułowany w kasacji wniosek okazał się zasadny w stopniu oczywistym, z uwagi na stwierdzenie zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 12 § 1 k.k, art. 46 § 1 k.k, art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k, art. 79 § 3 k.p.k, art. 450 § 3 k.p.k; III KK 567/23 · Sąd Najwyższy: Owo bezwzględne uchybienie - ujmując rzecz lapidarnie - polegało na tym, że obrońca oskarżonej nie brał udziału w rozprawie odwoławczej, w której jego udział był obowiązkowy (art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 3 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. w zw. z art. 450 § 3 k.p.k.).Trzeba w tym miejscu przypomnieć, że z uwagi na uzasadnione wątpliwości co do poczytalności E. S., już w toku postępowania przygotowawczego oskarżyciel publiczny zasięgnął opinii biegłych lekarzy psychiatrów w celu wydania opinii o stanie zdrowia psychicznego oskarżonej.

Keywords

AI generated
mandatory defense exculpatory evidence implausible testimony rights of the defence lack of prosecutorial standing evidence of persecution

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
(obecnie K.) skazanej z art. 286 § 1 k.k.
art. 12 § 1 k.k
art. 46 § 1 k.k
i za to skazał ją na karę 3 lat pozbawienia wolności oraz orzekł wobec niej obowiązek z art. 46 § 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
Owo bezwzględne uchybienie - ujmując rzecz lapidarnie - polegało na tym, że obrońca oskarżonej nie brał udziału w rozprawie odwoławczej, w której jego udział był obowiązkowy (art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 79 § 3 k.p.k
to nie treść opinii sądowo - psychiatrycznej stanowi o istnieniu lub braku obligatoryjnej obrony oskarżonego na rozprawie (art. 79 § 3 k.p.k.), ale przesądza o tym postanowienie sądu wydane po tym, jak opinia biegłych lekarzy psychiatrów zostanie złożona do akt sprawy; wyraźna stylistyka art.
art. 450 § 3 k.p.k
z art. 450 § 3 k.p.k.).Trzeba w tym miejscu przypomnieć, że z uwagi na uzasadnione wątpliwości co do poczytalności E.
art. 79 § 4 k.p.k
ustaje dopiero z chwilą wydania przez sąd postanowienia, że udział obrońcy nie jest obowiązkowy (art. 79 § 4 k.p.k.).
art. 6 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II KK 36/22
Wyrokiem Sądu Rejonowego w P.
I KK 221/25
Sąd Okręgowy w Świdnicy wyrokiem z dnia 24 stycznia 2025 r., sygn.
I KK 6/24
Sąd Apelacyjny w Poznaniu wyrokiem z 22 czerwca 2023 r.
III KK 562/23
S. została oskarżona o popełnienie łącznie XV czynów zabronionych, podjętych w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, każdorazowo polegających na umieszczaniu na portalu [...].pl ogłoszeń dotyczących sprzedaży przedmiotów niebędących w posiadaniu wymienionej, gdzie osoby, które skorzystały z ofert i dokonały przelewu środków finansowych tytułem zakupu towaru, względnie tytułem zaliczki na poczet transakcji, zostały wprowadzone w błąd co do zamiaru wywiązania się przez oskarżoną z zawartych umów (k. 609-612).Sąd Rejonowy w Jaśle wyrokiem z dnia 6 lutego 2019 r., sygn. akt II K 159/18, uznał E. S. za winną popełnienia zarzucanych jej aktem oskarżenia XV czynów zabronionych, każdorazowo kwalifikowanych z art. 286 § 1 k.k., przy czym przyjął, że oskarżona w okresie od 4 sierpnia 2017 r. do 20 sierpnia 2017 r. działała w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, tj. czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. za co na podstawie art. 286 § 1 k.k. skazał ją na karę 2 lat pozbawienia wolności.
III KK 564/23
III KK 564/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący)‎SSN Adam Roch‎SSN Paweł Kołodziejski (sprawozdawca) w sprawie E.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 567/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Katarzyna Gajewska w sprawie E. S. (obecnie K.) skazanej z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron w dniu 30 stycznia 2024 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w Jaśle z dnia 15 lutego 2019 r., sygn. akt II K 160/18 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Jaśle, a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa.[J.J.]

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Jaśle, wyrokiem z 15 lutego 2019 r., uznał E. S. za winną czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to skazał ją na karę 3 lat pozbawienia wolności oraz orzekł wobec niej obowiązek z art. 46 § 1 k.k. Wyrok uprawomocnił się 23 lutego 2019 r.Kasację od tego wyroku, na korzyść skazanej, wywiódł Prokurator Generalny w dniu 23 listopada 2023 r. W nadzwyczajnym środku zaskarżenia zarzucił zaskarżonemu rozstrzygnięciu rażące i mające wpływ na jego treść naruszenie przepisów prawa karnego procesowego tj. art. 79 § 3, § 4 k.p.k., i art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k., polegające na zaniechaniu wydania przez Sąd orzekający postanowienia stwierdzającego brak obligatoryjności obrony i jednoczesnym odstąpieniu od ustanowienia dla E. S. obrońcy z urzędu oraz przeprowadzenia rozprawy pod nieobecność obrońcy, którego uczestnictwo miało charakter obligatoryjny, co stanowiło bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Sformułowany w kasacji wniosek okazał się zasadny w stopniu oczywistym, z uwagi na stwierdzenie zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej.

Owo bezwzględne uchybienie - ujmując rzecz lapidarnie - polegało na tym, że obrońca oskarżonej nie brał udziału w rozprawie odwoławczej, w której jego udział był obowiązkowy (art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 3 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. w zw. z art. 450 § 3 k.p.k.).Trzeba w tym miejscu przypomnieć, że z uwagi na uzasadnione wątpliwości co do poczytalności E. S., już w toku postępowania przygotowawczego oskarżyciel publiczny zasięgnął opinii biegłych lekarzy psychiatrów w celu wydania opinii o stanie zdrowia psychicznego oskarżonej.

W opinii przyjęto, że czyny E. S. nie zostały popełnione w warunkach wyłączenia lub znacznego ograniczenia zdolności rozpoznania ich znaczenia lub kierowania swoim postępowaniem i że stan zdrowia psychicznego tej oskarżonej pozwala na udział w procesie karnym. Obrońca nie został oskarżonej wyznaczony, ani na etapie postępowania przygotowawczego, ani na etapie postępowania sądowego. Przechodząc do analizy prawnej opisanej sytuacji procesowej, należało przypomnieć, że o ile w stanie prawnym obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. sama treść opinii biegłych lekarzy psychiatrów o braku okoliczności wymienionych w art. 31 § 1 i 2 k.k. decydowała o ustaniu obrony obligatoryjnej, a tylko decyzja sądu mogła ten stan obowiązkowej obrony przywrócić, o tyle od 1 lipca 2015 r. - w związku z wejściem w życie noweli z 27 września 2013 r. (Dz.

U. poz. 1247 ze zm.) - obrona obligatoryjna w wypadkach wskazanych w art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. ustaje dopiero z chwilą wydania przez sąd postanowienia, że udział obrońcy nie jest obowiązkowy (art. 79 § 4 k.p.k.). Takie zapatrywanie prawne wyraził Sąd Najwyższy w wyroku z 16 stycznia 2018 r., V KK 450/17, podkreślając że od 1 lipca 2015 r. to nie treść opinii sądowo - psychiatrycznej stanowi o istnieniu lub braku obligatoryjnej obrony oskarżonego na rozprawie (art. 79 § 3 k.p.k.), ale przesądza o tym postanowienie sądu wydane po tym, jak opinia biegłych lekarzy psychiatrów zostanie złożona do akt sprawy; wyraźna stylistyka art. 79 § 4 k.p.k. w nowym brzmieniu, w zestawieniu z poprzednią treścią tego przepisu, a także gwarancyjny charakter tego unormowania w zakresie prawa oskarżonego do korzystania z obrony (art. 6 k.p.k.), nie pozwala na aprobatę stanowiska, że niewydanie takiego postanowienia przez sąd oznacza w istocie jednak, iż postanowienie takie zostało wydane w sposób dorozumiany.Słusznie zatem wskazał autor kasacji w sprawie E. S., że nieobecność obrońcy obligatoryjnego (art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k.) na rozprawie wespół z zaniechaniem wydania przez procedujący Sąd postanowienia stwierdzającego brak obligatoryjności obrony (art. 79 § 4 k.p.k.) stanowiło bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.

W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy, procedując w trybie art. 535 § 5 k.p.k., wydał rozstrzygnięcie kasatoryjne (art. 537 § 2 k.p.k.). Zapadło ono na korzyść oskarżonej, a więc w świetle art. 439 § 2 k.p.k. było dopuszczalne. [J.J.] [ał]