Legislator Case Law & Legislation
III KK 547/18 AI generated

III KK 547/18 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 547/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyciąg z protokołu z dnia 28 listopada 2019 r.

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt III KK 547/18 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 28 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Katarzyna Wełpa Sprawę wywołano o godzinie 13:25‎---------------------------------------------------------------------------------------------------- Sąd Najwyższy postanowił na podstawie art. 529 k.p.k. a contrario w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.: 1. umorzyć postępowanie kasacyjne, a kosztami tego postępowania obciążyć Skarb Państwa; 2. zwrócić A. L. kwotę 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych) uiszczoną tytułem opłaty od kasacji. UzasadnienieSąd Rejonowy w W., wyrokiem z dnia 30 grudnia 2015 r., sygn. akt II K […], warunkowo umorzył postępowanie karne wobec S. C. o czyn z art. 157 § 2 k.k. Po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego, Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 13 lipca 2016 r., sygn. akt V Ka […], zmienił zaskarżone orzeczenie w ten sposób, że uniewinnił oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu. Po rozpoznaniu kasacji pełnomocnika oskarżycielki prywatnej, wyrokiem z dnia 11 października 2017 r., w sprawie III KK 97/17, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G., w postępowaniu odwoławczym. Po ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 5 lutego 2018 r., sygn. V Ka […], zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w ten sposób, że uniewinnił S. C. od popełnienia zarzucanego mu czynu. Kasacja od wyroku Sądu odwoławczego autorstwa pełnomocnika oskarżycielki prywatnej została złożona do tego Sądu w dniu 30 maja 2018 r. Dnia 17 września 2018 r. akta tej sprawy wraz z kasacją pełnomocnika oskarżycielki prywatnej zostały przekazane do Sądu Najwyższego (k. 2 akt SN). Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 529 k.p.k. wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie m.in. okoliczność wyłączająca ściganie, w tym przedawnienie karalności zarzucanego czynu. A contrario, przedawnienie karalności stoi na przeszkodzie rozpoznaniu kasacji wniesionej na niekorzyść oskarżonego. Taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie. Czyn zarzucony oskarżonemu miał być popełniony w dniu 28 listopada 2012 r. Zgodnie z art. 101 § 2 k.k. karalność przestępstwa ściganego z oskarżenia prywatnego ustaje z upływem roku od czasu, gdy pokrzywdzony dowiedział się o osobie sprawcy przestępstwa. Z mocy art. 102 k.k. okres ten ulega wydłużeniu o 5 lat, jeżeli we wspomnianym rocznym okresie wszczęto postępowanie. Wobec tego okres przedawnienia karalności czynu zarzucanego oskarżonemu upłynął w dniu 28 listopada 2018 r. Wprawdzie kasacja została wniesiona w dniu 30 maja 2018 r. (k. 11 akt WKK 48/18), ale do Sądu Najwyższego wpłynęła w dniu 17 września 2018 r. (k. 2 akt SN), na nieco ponad 2 miesiące od daty upływu terminu karalności zarzucanego oskarżonemu czynu zabronionego. Wobec tego negatywna przesłanka procesowa w postaci przedawnienia karalności pojawiła dopiero po wniesieniu kasacji. Z powodu bliskiej data upływu terminu przedawnienia już po wpłynięciu akt przedmiotowej sprawy z kasacją do Sądu Najwyższego, niemożliwe było wyznaczenie rozprawy kasacyjnej i rozpoznanie sprawy przed upływem terminu przedawnienia karalności czynu zarzucanego oskarżonemu. Na skutek upływu terminu przedawnienia karalności nie jest już możliwe rozpoznanie kasacji (zob. uchwała SN z dnia 12 lutego 1992 r., I KZP 40/91, postanowienie SN z dnia 10 stycznia 2012 r. SDI 31/1, postanowienie SN z dnia 20 czerwca 2006 r., II KK 295/05). Jednocześnie podkreślić należy, że skoro zakwestionowane zostało orzeczenie uniewinniające to nie zachodziła możliwość wydania wobec oskarżonego korzystniejszego rozstrzygnięcia, dlatego też uzasadnionym było umorzenie postępowanie kasacyjnego na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. w zw. z art. 529 k.p.k. Wobec powyższego rozstrzygnięcia uznać należało, że koszty postępowania ponosi Skarb Państwa, natomiast kwota uiszczonej opłaty kasacyjnej podlegała zwrotowi oskarżycielce prywatnej. Z przytoczonych względów orzeczono jak na wstępie.[aw]

Legislator headnote

AI generated

art. 529 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k, art. 157 § 2 k.k, art. 101 § 2 k.k, art. 102 k.k; III KK 547/18 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt III KK 547/18 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 28 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Katarzyna Wełpa Sprawę wywołano o godzinie 13:25‎---------------------------------------------------------------------------------------------------- Sąd Najwyższy postanowił na podstawie art. 529 k.p.k. a contrario w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.: 1. umorzyć postępowanie kasacyjne, a kosztami tego postępowania obciążyć Skarb Państwa; 2. zwrócić A. L. kwotę 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych) uiszczoną tytułem opłaty od kasacji. UzasadnienieSąd Rejonowy w W., wyrokiem z dnia 30 grudnia 2015 r., sygn. akt II K […], warunkowo umorzył postępowanie karne wobec S. C. o czyn z art. 157 § 2 k.k. Po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego, Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 13 lipca 2016 r., sygn. akt V Ka […], zmienił zaskarżone orzeczenie w ten sposób, że uniewinnił oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu. Po rozpoznaniu kasacji pełnomocnika oskarżycielki prywatnej, wyrokiem z dnia 11 października 2017 r., w sprawie III KK 97/17, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G., w postępowaniu odwoławczym. Po ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 5 lutego 2018 r., sygn. V Ka […], zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w ten sposób, że uniewinnił S. C. od popełnienia zarzucanego mu czynu. Kasacja od wyroku Sądu odwoławczego autorstwa pełnomocnika oskarżycielki prywatnej została złożona do tego Sądu w dniu 30 maja 2018 r. Dnia 17 września 2018 r. akta tej sprawy wraz z kasacją pełnomocnika oskarżycielki prywatnej zostały przekazane do Sądu Najwyższego (k. 2 akt SN). Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 529 k.p.k. wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie m.in. okoliczność wyłączająca ściganie, w tym przedawnienie karalności zarzucanego czynu. A contrario, przedawnienie karalności stoi na przeszkodzie rozpoznaniu kasacji wniesionej na niekorzyść oskarżonego. Taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie. Czyn zarzucony oskarżonemu miał być popełniony w dniu 28 listopada 2012 r. Zgodnie z art. 101 § 2 k.k. karalność przestępstwa ściganego z oskarżenia prywatnego ustaje z upływem roku od czasu, gdy pokrzywdzony dowiedział się o osobie sprawcy przestępstwa. Z mocy art. 102 k.k. okres ten ulega wydłużeniu o 5 lat, jeżeli we wspomnianym rocznym okresie wszczęto postępowanie. Wobec tego okres przedawnienia karalności czynu zarzucanego oskarżonemu upłynął w dniu 28 listopada 2018 r. Wprawdzie kasacja została wniesiona w dniu 30 maja 2018 r. (k. 11 akt WKK 48/18), ale do Sądu Najwyższego wpłynęła w dniu 17 września 2018 r. (k. 2 akt SN), na nieco ponad 2 miesiące od daty upływu terminu karalności zarzucanego oskarżonemu czynu zabronionego. Wobec tego negatywna przesłanka procesowa w postaci przedawnienia karalności pojawiła dopiero po wniesieniu kasacji. Z powodu bliskiej data upływu terminu przedawnienia już po wpłynięciu akt przedmiotowej sprawy z kasacją do Sądu Najwyższego, niemożliwe było wyznaczenie rozprawy kasacyjnej i rozpoznanie sprawy przed upływem terminu przedawnienia karalności czynu zarzucanego oskarżonemu. Na skutek upływu terminu przedawnienia karalności nie jest już możliwe rozpoznanie kasacji (zob. uchwała SN z dnia 12 lutego 1992 r., I KZP 40/91, postanowienie SN z dnia 10 stycznia 2012 r. SDI 31/1, postanowienie SN z dnia 20 czerwca 2006 r., II KK 295/05). Jednocześnie podkreślić należy, że skoro zakwestionowane zostało orzeczenie uniewinniające to nie zachodziła możliwość wydania wobec oskarżonego korzystniejszego rozstrzygnięcia, dlatego też uzasadnionym było umorzenie postępowanie kasacyjnego na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. w zw. z art. 529 k.p.k. Wobec powyższego rozstrzygnięcia uznać należało, że koszty postępowania ponosi Skarb Państwa, natomiast kwota uiszczonej opłaty kasacyjnej podlegała zwrotowi oskarżycielce prywatnej. Z przytoczonych względów orzeczono jak na wstępie.[aw]

Keywords

AI generated
grounds for cassation reconsideration reopening of proceedings appealability of remand decision review procedures multi-stage procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 529 k.p.k
art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k
art. 157 § 2 k.k
art. 101 § 2 k.k
art. 102 k.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
V KS 28/22
Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 24 maja 2021 r.
IV KS 3/24
IV KS 3/24 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie K.
V KK 475/20
S.D. został oskarżony o to, że:1.w okresie od maja 2003 r. do kwietnia 2004 r. w S. znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją żoną B. D. w ten sposób, że bił ją, groził pobiciem i zabiciem, używał słów wulgarnych i obraźliwych a w dniu 14 marca 2004 r. spowodował obrażenia ciała w postaci skręcenia stawu palikowego palca IV, które to obrażenia naruszyły prawidłowe czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, tj. o czyn z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k.; 2.w okresie od połowy 2002 r. do grudnia 2003 r. wielokrotnie i w krótkich odstępach czasu w S. groźbą i przemocą doprowadził swoją żonę B.
IV KS 14/25
Sąd Rejonowy Katowice-Zachód w Katowicach wyrokiem z dnia 26 września 2024 r., sygn.
V KO 61/21
W dniu 14 lipca 2021 r. do Sądu Najwyższego wpłynął kolejny wniosek Ł. Ł. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w P., sygn. akt III K [...], zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 7 listopada 2019 r., sygn. akt II AKa [...]. Uzasadniając wniosek skazany – stwierdzając, że nie zgadza się z wydanym wyrokiem w zakresie przypisanego mu czynu z art. 156 § 1 pkt 2 i 3 k.k. – podniósł, że w toku prowadzonego w tej sprawie postępowania dopuszczono się szeregu uchybień, które doprowadziły do jego niesłusznego skazania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text