Legislator Case Law & Legislation
III KK 541/25 AI generated

III KK 541/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 541/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

III KK 541/25 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie D. S. skazanego za czyn z art. 286 § 1 k.k.s. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 listopada 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIESąd Okręgowy w Kielcach wyrokiem z dnia 13 stycznia 2021 r., sygn. akt III K 186/14, rozstrzygnął o odpowiedzialności karnej dwóch oskarżonych, w tym D.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 294 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art 439 § 3 k.p.k, art. 167 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k; III KK 541/25 · Sąd Najwyższy: Podniósł zarzut rażącej obrazy prawa procesowego, która mogła mieć istotny wpływ na treść orzeczenia - art 439 § 3 k.p.k. w zw. z art. 117 § 2a k.p.k., art. 167 k.p.k. w zw. z art. 170 § 1 pkt 2 i 5 k.p.k. oraz art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. i postulował uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie w zaskarżonej części oraz poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Nadto obrońca zwrócił się o wstrzymanie wykonania wymierzonej skazanemu kary 6 lat pozbawienia wolności, do czasu rozpoznania kasacji.

Keywords

AI generated
withdrawal of criminal complaint grounds for cassation criminal revision petition time limits for seeking redress amendment of the claim withdrawal of action

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
skazanego za czyn z art. 286 § 1 k.k.s.
art. 294 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art 439 § 3 k.p.k
Podniósł zarzut rażącej obrazy prawa procesowego, która mogła mieć istotny wpływ na treść orzeczenia - art 439 § 3 k.p.k.
art. 167 k.p.k
117 § 2a k.p.k., art. 167 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 9 § 1 k.k
Tak oczywiście nie jest, natomiast zasadnicze znaczenie mają domniemanie prawidłowości prawomocnego wyroku oraz treść art. 9 § 1 k.k.w., nakazującego bezzwłoczne wszczęcie postępowania wykonawczego, gdy orzeczenie stało się wykonalne.
art. 6 k.p.k
117 § 2a k.p.k., mającego skutkować pozbawieniem skazanego prawa do sądu oraz prawa do obrony, o którym mowa w art. 6 k.p.k.
AI generated
IV KK 116/21
S. wyrokiem Sądu Rejonowego w C. z dnia 13 listopada 2019 r. w sprawie o sygn. akt XI K (...) został skazany za popełnienie dwóch przestępstw i wymierzono mu karę łączną 4 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 3 października 2018 r. do dnia 18 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy w C., po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez prokuratora, oskarżonego oraz jego obrońców, wyrokiem z dnia 6 października 2020 r., sygn. akt VII Ka (...), zmienił zaskarżony wyrok, jedynie co do rodzaju orzeczonego wobec oskarżonego, na mocy art. 41 § 1 k.k., środka karnego.Obrońcy skazanego skierowali do Sądu Najwyższego kasację od orzeczenia Sądu odwoławczego oraz złożyli wnioski o wstrzymanie wykonania orzeczenia wskazując na rangę i charakter postawionych w kasacji zarzutów, podkreślając, że uchybienia jakich dopuściły się oba orzekające w sprawie sądy, ich zdaniem, pozwalają na twierdzenie, iż doszło do niezasadnego skazania M.
V KK 129/23
Obrońca skazanego r.pr. B. G. wniósł kasację od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Słupsku z dnia 6 września 2022 r., sygn. akt VI Ka 155/22, zaskarżając powyższy wyrok w całości. W kasacji podniesiono zarzuty rażącego naruszenia przepisów prawa materialnego oraz postępowania karnego wskazujących na wadliwość przeprowadzonej w sprawie kontroli odwoławczej. Na wstępie przypomnieć trzeba, że instytucja określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i choć w samej treści przepisu nie wskazano przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, to jednak trafnie w orzecznictwie przyjmuje się, iż Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w sytuacji wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji oraz ustalenia, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. np. postanowienia SN: z dnia z dnia 22 listopada 2021 r., I KK 156/21; z dnia 19 października 2021 r., III KK 375/21).
III KK 86/22
Wyrokiem z dnia 25 lutego 2021 r., sygn.
I KK 109/21
Sąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 13 grudnia 2018 r., II K (…), uznał oskarżonego M. . za winnego popełnienia zarzucanych mu w punktach 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 14, 16 i 20 aktu oskarżenia czynów i skazał go na karę łączną 2 lat pozbawienia wolności.Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez prokuratora oraz obrońców oskarżonych Sąd Okręgowy w O. wyrokiem z dnia 15 lutego 2021 r., II Ka (…), uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej M.J., tj. w zakresie czynu opisanego w punkcie 13 aktu oskarżenia i przekazał w tym zakresie sprawę Sądowi Rejonowemu w P. do ponownego rozpoznania.
IV KO 119/25
Sąd Okręgowy w Katowicach, wyrokiem z dnia 29 października 2021 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 541/25 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie D. S. skazanego za czyn z art. 286 § 1 k.k.s. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 listopada 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIESąd Okręgowy w Kielcach wyrokiem z dnia 13 stycznia 2021 r., sygn. akt III K 186/14, rozstrzygnął o odpowiedzialności karnej dwóch oskarżonych, w tym D.

S. . Po połączeniu kar wymierzonych za przypisane przestępstwa wymierzył D.S. karę łączną 6 lat pozbawienia wolności. Wyrok ten, zaskarżony m.in. przez obrońcę oskarżonego D.S. , Sąd Apelacyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 28 marca 2025 r., sygn. akt II AKa 252/21, zmienił m.in. w odniesieniu do tego oskarżonego, co nie rzutuje jednak na dolegliwość wynikającą z wyroku Sądu meriti, bowiem utrzymano w mocy skazanie na karę jednostkową 6 lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca aktualnie skazanego D.S. .

Podniósł zarzut rażącej obrazy prawa procesowego, która mogła mieć istotny wpływ na treść orzeczenia - art 439 § 3 k.p.k. w zw. z art. 117 § 2a k.p.k., art. 167 k.p.k. w zw. z art. 170 § 1 pkt 2 i 5 k.p.k. oraz art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. i postulował uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie w zaskarżonej części oraz poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Nadto obrońca zwrócił się o wstrzymanie wykonania wymierzonej skazanemu kary 6 lat pozbawienia wolności, do czasu rozpoznania kasacji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek obrońcy skazanego D. S. o wstrzymanie wykonania kary (w świetle art. 532 § 1 k.p.k. powinno być: o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia w zakresie kary pozbawienia wolności) nie zasługuje na uwzględnienie. Już na wstępie trzeba zaznaczyć, że w żaden sposób nie został uzasadniony, co sugeruje, że obrońca samo wniesienie kasacji uznaje za wystarczającą przesłankę do wystąpienia z przedmiotowym wnioskiem. Tak oczywiście nie jest, natomiast zasadnicze znaczenie mają domniemanie prawidłowości prawomocnego wyroku oraz treść art. 9 § 1 k.k.w., nakazującego bezzwłoczne wszczęcie postępowania wykonawczego, gdy orzeczenie stało się wykonalne.

Instytucja, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej. Jej zastosowanie powinno mieć miejsce, gdy już wstępny ogląd kasacji prowadzi do wniosku, że prawdopodobieństwo uwzględnienia skargi jest wysokie, nadto że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, co w efekcie doprowadzi do jego pokrzywdzenia. Nie ma powodów by uznać, że powyższe przesłanki zachodzą w przedmiotowej sprawie.

Pierwszym i wydaje się, że najbardziej znaczącym zarzutem kasacji jest zarzut rażącego naruszenia przez Sąd odwoławczy art 439 § 3 k.p.k. w zw. z art. 117 § 2a k.p.k., mającego skutkować pozbawieniem skazanego prawa do sądu oraz prawa do obrony, o którym mowa w art. 6 k.p.k. Rozpoznanie tego zarzutu (nie jest zrozumiałe, dlaczego obrońca wymienił art. 439 § 3 k.p.k., który odnosi się do innej sytuacji procesowej – uprawnienia określonych podmiotów do udziału w posiedzeniu, którego przedmiotem jest rozstrzygnięcie czy w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza) i pozostałych zarzutów nastąpi na rozprawie kasacyjnej, obecnie można poprzestać na spostrzeżeniu, że Sąd ad quem obszernie tłumaczył, tak w protokole rozprawy apelacyjnej, jak w pisemnym uzasadnieniu wyroku, dlaczego uznał za dopuszczalne przeprowadzenie rozprawy pomimo nieobecności oskarżonego i jego obrońcy, chociaż usprawiedliwiali powód niestawiennictwa (oskarżony załączając zaświadczenie lekarskie) i wnosili o odroczenie rozprawy.

Pozostałe dwa zarzuty, zwłaszcza zarzut rażącego naruszenia art 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., mającego wynikać z „nierozpoznania sprawy w granicach zaskarżenia i nierozważeniu przez Sąd Odwoławczy pisemnych zarzutów apelacji” są typowymi zarzutami kasacyjnymi, których szczegółowe zbadanie nastąpi na rozprawie; wstępnie trzeba odnotować, że pisemne uzasadnienie zaskarżonego wyroku jest dość obszerne, nawiązuje do zarzutów apelacji i zawiera ich ocenę. Kwestia, czy jest ona wnikliwa na tyle, że przekonuje o zachowaniu standardu kontroli instancyjnej również zostanie rozstrzygnięta na rozprawie kasacyjnej.

Z tych względów, nadto mając w polu widzenia stanowisko prokuratora, który w pisemnej odpowiedzi na kasację ocenia ją jako oczywiście bezzasadną, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎