Legislator Case Law & Legislation
III KK 535/23 AI generated

III KK 535/23 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 535/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W związku z kasacją Rzecznika Praw Obywatelskich od wyroku Sądu Okręgowego, zaskarżającą to orzeczenie w części, tj. w zakresie nałożenia na oskarżonego na podstawie art. 72 § 2 k.k. obowiązku naprawienia szkody, T. P. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania „kary pozbawienia wolności”. Swój wniosek umotywował tym, że pozostawił gospodarstwo rolne, którym z uwagi na jego sytuację rodzinną nie ma się kto zajmować. We wniosku odwołał się również do swego stanu zdrowia.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Przedmiotowy wniosek nie jest zasadny.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 294 § 1 k.k, art. 72 § 2 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 153 k.k, art. 75 § 1 k.k; III KK 535/23 · Sąd Najwyższy: w zakresie nałożenia na oskarżonego na podstawie art. 72 § 2 k.k. obowiązku naprawienia szkody, T. P. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania „kary pozbawienia wolności”. Swój wniosek umotywował tym, że pozostawił gospodarstwo rolne, którym z uwagi na jego sytuację rodzinną nie ma się kto zajmować. We wniosku odwołał się również do swego stanu zdrowia.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Przedmiotowy wniosek nie jest zasadny.

Keywords

AI generated
reimbursement obligation restoration of deadline duty to mitigate damages right to cure defect repair costs extinction of obligation

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 72 § 2 k.k
w zakresie nałożenia na oskarżonego na podstawie art. 72 § 2 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Tego rodzaju okoliczności w ogóle nie mogą stanowić powodów do wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k., lecz mogą być ewentualnie rozważane na gruncie instytucji prawa karnego wykonawczego (przerwa w wykonaniu kary z art.
art. 153 k.k
532 § 1 k.p.k., lecz mogą być ewentualnie rozważane na gruncie instytucji prawa karnego wykonawczego (przerwa w wykonaniu kary z art. 153 k.k.w.).
art. 75 § 1 k.k
II Ko 526/21, na podstawie art. 75 § 1 k.k.
AI generated
I KK 143/24
Sąd Rejonowy w Rawiczu, wyrokiem z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn.
I KK 280/24
I KK 280/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Paweł Wiliński‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2024 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w sprawie P.P. skazanego za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k., kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść skazanego, od wyroku Sądu Rejonowego w Nowej Soli z dnia 4 września 2020 r., sygn. akt II K 1327/19, uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o obowiązku naprawienia szkody na podstawie art. 46 § 1 k.k. zawartego w punkcie 2.
V KK 426/21
Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z 28 stycznia 2020 r., sygn. akt IV K (…), uznał oskarżonego M.S.L. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. i za ten czyn wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, orzekając jednocześnie wobec tego oskarżonego obowiązek naprawiania szkody na rzecz A.P. w kwocie 6.100 zł. Orzeczeniem tym rozstrzygnięto także w przedmiocie kosztów sądowych.Sąd Okręgowy w S., po rozpoznaniu apelacji obrońcy M.S.L., wyrokiem z 12 listopada 2020 r., sygn. akt IV Ka (…), zaskarżony wyrok Sądu I instancji utrzymał w mocy, obciążając oskarżonego kosztami postępowania odwoławczego.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniosła obrońca skazanego, która zarzuciła temu orzeczeniu: obrazę przepisów prawa materialnego, które mogły mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, tj.:1.art. 46 § 1 k.k. poprzez jego błędne zastosowanie, a w konsekwencji zobowiązanie M.S.L. do naprawienia szkody poprzez zapłatę A.P. kwoty 6.100 zł, kiedy to A.P. w dniu 17 stycznia 2019 r. uzyskała nakaz zapłaty wydany w postępowaniu upominawczym przez Sąd Rejonowy w S. o sygn. akt I Nc (…);2.art. 64 k.k. polegającą na niesłusznym powołaniu tego przepisu w podstawie prawnej rozstrzygnięcia, kiedy to podstawą orzeczenia w zakresie naprawienia szkody może być jedynie art. 46 k.k., także naruszenie przepisów postępowania, które mogły mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie:1.art. 415 § 1 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie, a w konsekwencji zobowiązanie M.S.L. do naprawienia szkody poprzez zapłatę A.P. kwoty 6.100 zł, kiedy to A.P. w dniu 17 stycznia 2019 r. uzyskała nakaz zapłaty wydany w postępowaniu upominawczym;2.art. 325i k.p.k. poprzez jego niezastosowanie, a w konsekwencji prowadzenie postępowania przygotowawczego przez okres powyżej trzech miesięcy bez wydania i doręczenia orzeczenia o przedłużeniu okresu trwania dochodzenia, kiedy to organ ten obowiązany był do jego wydania;3.art. 303 k.p.k. poprzez jego błędne zastosowanie, a tym samym wydanie postanowienia o wszczęciu dochodzenia (karta 19) kiedy to zgodnie z treścią postanowienia znajdującego się na karcie nr 17 organ ten przed wszczęciem postępowania odmówił jego wszczęcia;4.art. 410 k.p.k. wyrażającą się w odstąpieniu od przyjęcia za podstawę wyroku całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej poprzez pominięcie wszystkich okoliczności i dowodów na ich poparcie świadczących o braku zawinienia po stronie oskarżonego, w szczególności w zakresie wielokrotnego podejmowania przez skazanego próby nawiązania kontaktu (k.
V KK 138/21
Sygn. akt V KK 138/21 POSTANOWIENIE Dnia 7 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2021 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), sprawy D. D.skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w S.z dnia 17 lipca 2020 r., sygn. IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S.z dnia 2 marca 2020 r., sygn. IV K (…), p o s t a n o w i ł:
V KK 260/23
Wyrokiem z dnia 23 marca 2020 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 535/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie T. P. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 grudnia 2023 r., wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 9 listopada 2016 r., sygn. akt II K 104/16, postanowił: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

W związku z kasacją Rzecznika Praw Obywatelskich od wyroku Sądu Okręgowego, zaskarżającą to orzeczenie w części, tj. w zakresie nałożenia na oskarżonego na podstawie art. 72 § 2 k.k. obowiązku naprawienia szkody, T. P. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania „kary pozbawienia wolności”. Swój wniosek umotywował tym, że pozostawił gospodarstwo rolne, którym z uwagi na jego sytuację rodzinną nie ma się kto zajmować. We wniosku odwołał się również do swego stanu zdrowia.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Przedmiotowy wniosek nie jest zasadny.

Wstrzymanie wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji wchodzi w grę bowiem jedynie wyjątkowo, i to w razie zaistnienia szczególnych okoliczności, które powodują, że wykonanie wyroku powodowałoby nieodwracalne skutki. Chodzi tu zatem o zapobiegnięcie sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku dolegliwości, której nie powinien ponieść z uwagi na wniesioną kasację.W sprawie niniejszej z tego rodzaju sytuacją nie mamy do czynienia. Autor wniosku powołuje się w nim na okoliczności związane z jego sytuacją osobistą i rodzinną.

Tego rodzaju okoliczności w ogóle nie mogą stanowić powodów do wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k., lecz mogą być ewentualnie rozważane na gruncie instytucji prawa karnego wykonawczego (przerwa w wykonaniu kary z art. 153 k.k.w.). Dostrzec też trzeba, że kasacja została wniesiona jedynie w części, a mianowicie w zakresie orzeczonego wyrokiem Sądu Okręgowego obowiązku naprawienia szkody. Tym samym w ogóle nie dotyczy kwestii winy i kary za przypisane skazanemu przestępstwo. Z wniosku T. P. wynika zaś, że jego intencją jest wstrzymanie wykonania wobec niego kary pozbawienia wolności.

Dostrzec też trzeba, że w stosunku do T. P., postanowieniem Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 8 września 2021 r., sygn. II Ko 526/21, na podstawie art. 75 § 1 k.k. zarządzono wykonanie kary 2 lat pozbawienia wolności orzeczonej zaskarżonym kasacją wyrokiem Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z uwagi na popełnienie przez skazanego przestępstw w okresie próby. W realiach sprawy nie zachodzi więc ryzyko poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku (w kontekście wymierzonej kary), której nie powinien ponieść mając tu na uwadze zakres wniesionej kasacji.

Innymi słowy, nawet ewentualne uwzględnienie kasacji nie może prowadzić do wniosku, że skazany niesłuszne odbywa karę pozbawienia wolności.Z tych wszystkich względów, orzeczono, jak na wstępie. JK [ał]