Legislator Case Law & Legislation
III KK 512/21 AI generated

III KK 512/21 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 512/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem nakazowym z dnia 13 października 2021 r., sygn. akt II K (…), Sąd Rejonowy w W. uznał P. O. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. i na podstawie tego przepisu, przy zastosowaniu art. 37a § 1 k.k., skazał go na karę grzywny w wymiarze 40 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 zł. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. Sąd zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej kwoty 3000 zł. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczył na poczet orzeczonej kary grzywny okres jednego dnia rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie (7 lipca 2021 r.) przyjmując, że jeden dzień pozbawienia wolności równa się dwóm dziennym stawkom grzywny; nadto zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych.Wyrok ten nie został zaskarżony i uprawomocnił się dnia 18 listopada 2021 r., w sprawie nie sporządzono też uzasadnienia orzeczenia.Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. kasację od tego wyroku nakazowego wniósł Prokurator Generalny, zaskarżając go w części dotyczącej orzeczenia o karze, na niekorzyść skazanego P. O.Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego, to jest art. 37a § 1 k.k., poprzez wymierzenie P. O. za popełnienie przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. i przy zastosowaniu wskazanej normy prawnej, kary grzywny w wysokości 40 stawek dziennych po 30 zł każda, w sytuacji, gdy dolna granica wymienionej kary nie mogła być niższa niż 100 stawek dziennych.Formułując powyższy zarzut wniósł o uchylenie wyroku w części dotyczącej orzeczenia o karze i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 278 § 1 k.k, art. 46 § 1 k.k, art. 63 § 1 k.k, art. 521 § 1 k.p.k, art. 523 § 1 k.p.k; III KK 512/21 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt III KK 512/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Barbara Skoczkowska‎SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Gajewska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 16 marca 2022 r. w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w sprawie P. O. skazanego z art. 278 § 1 k.k., kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w W. z dnia 13 października 2021 r., sygn. akt II K (…), uchyla zaskarżony wyrok nakazowy w części dotyczącej orzeczenia o karze i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.

Keywords

AI generated
associated action for damages cause of action whiplash injury causality compensation of crime victims unproven causation showing of irreparable harm

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w sprawie P.
art. 278 § 1 k.k
skazanego z art. 278 § 1 k.k., kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w W.
art. 46 § 1 k.k
Na podstawie art. 46 § 1 k.k.
art. 63 § 1 k.k
Na podstawie art. 63 § 1 k.k.
art. 521 § 1 k.p.k
art. 523 § 1 k.p.k
O.Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art.
art. 526 § 1 k.p.k
523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k.
art. 537 § 2 k.p.k
i art. 537 § 1 i 2 k.p.k.
AI generated
VIII K 1125/23
W. (1) pracuje jako barmanka w pubie B. przy ul. (...) w T.. W dniu 24 czerwca 2023 r. klientami pubu byli m.in. A. i P. K. (1). Siedzieli przy stoliku w ogródku. Około godziny 18-stej na teren pubu przyszła 17-letnia córka A. i P. M. K.. Po jej przyjściu P. K. (1) zakupił piwo marki D. o zawartości alkoholu 6% i udostępnił to piwo córce. Zauważyła to S. W. (1). W tej sytuacji kobieta podeszła do stolika zajmowanego przez w/wym. i poinformowała P. K. (1), że ma nie udostępniać alkoholu nieletnim ponieważ ona, jako pracownik może ponieść z tego tytułu konsekwencje prawne.
II K 764/14
W dniu 29 czerwca 2014 r. pokrzywdzony D. K. w godzinach nocnych przebywał w lokalu (...) w S., gdzie spotkał się ze znajomymi, w tym m.in. M. M. (1), P. L. i A. Z.. W lokalu (...) przebywali tego samego wieczoru także oskarżony A. D. (1), żona oskarżonego M. D., a także K. W., D. W. i D. R.. Oskarżony A. D. (1) oraz jego żona M. D. znajdowali się pod wpływem alkoholu. M. D. zachowywała się agresywnie wobec innych osób, w tym szczególnie wobec D. K., którego zaczepiała, kierując pod jego adresem obraźliwe słowa. Około godziny 2.00 D. K. przebywał na zewnątrz lokalu. W pewnym momencie podeszła do niego M. D. i zaczęła ponownie kierować wobec niego obraźliwe słowa, a następnie uderzać D. K. z płaskiej dłoni w twarz. Pokrzywdzony w obliczu agresji M. D. starał się ją odpychać. W pewnym momencie M. D. potknęła się i przewróciła na chodnik. Zdarzenie to z boku obserwowali oskarżony oraz D. W. i K. W., którzy w żaden sposób nie reagowali na zachowanie M. D.. Ponadto zachowanie M. D. wobec D. K. widzieli także A. Z., M. M. (1) i P. L., którzy stali po przeciwnej stronie ulicy.
VI Ka 228/13
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Lęborku – VII Zamiejscowego Wydziału Karnego z siedzibą w B., z dnia 07 marca 2013r., E.
II K 1062/15
S. i W. P. od dnia 14 kwietnia 2015 r. byli zakwaterowani razem w celi dwuosobowej nr (...) na oddziale terapeutycznym w pawilonie (...) Zakładu Karnego w G.. Dowód: notatka służbowa – k. 2 – 4 akt prokuratorskich, historia rozmieszczenia – k. 17 akt prokuratorskich.
V KK 425/22
Wyrokiem Sądu Rejonowego we Włocławku z dnia 25 października 2021 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 512/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Barbara Skoczkowska‎SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Gajewska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 16 marca 2022 r. w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w sprawie P. O. skazanego z art. 278 § 1 k.k., kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w W. z dnia 13 października 2021 r., sygn. akt II K (…), uchyla zaskarżony wyrok nakazowy w części dotyczącej orzeczenia o karze i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem nakazowym z dnia 13 października 2021 r., sygn. akt II K (…), Sąd Rejonowy w W. uznał P. O. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. i na podstawie tego przepisu, przy zastosowaniu art. 37a § 1 k.k., skazał go na karę grzywny w wymiarze 40 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 zł. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. Sąd zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej kwoty 3000 zł. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczył na poczet orzeczonej kary grzywny okres jednego dnia rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie (7 lipca 2021 r.) przyjmując, że jeden dzień pozbawienia wolności równa się dwóm dziennym stawkom grzywny; nadto zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych.Wyrok ten nie został zaskarżony i uprawomocnił się dnia 18 listopada 2021 r., w sprawie nie sporządzono też uzasadnienia orzeczenia.Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. kasację od tego wyroku nakazowego wniósł Prokurator Generalny, zaskarżając go w części dotyczącej orzeczenia o karze, na niekorzyść skazanego P. O.Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego, to jest art. 37a § 1 k.k., poprzez wymierzenie P. O. za popełnienie przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. i przy zastosowaniu wskazanej normy prawnej, kary grzywny w wysokości 40 stawek dziennych po 30 zł każda, w sytuacji, gdy dolna granica wymienionej kary nie mogła być niższa niż 100 stawek dziennych.Formułując powyższy zarzut wniósł o uchylenie wyroku w części dotyczącej orzeczenia o karze i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja przedstawiona przez Prokuratora Generalnego okazała się być w sposób oczywisty zasadna, co uzasadniało jej rozpoznanie w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Słusznie skarżący podnosi, że Sąd orzekający w niniejszej sprawie wymierzył karę grzywny poniżej ustawowego zagrożenia przewidzianego w powołanych w podstawie skazania przepisach ustawy karnej. Art. 37a § 1 k.k. stanowi, że jeżeli przestępstwo jest zagrożone tylko karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 8 lat, a wymierzona za nie kara pozbawienia wolności nie byłaby surowsza od roku, sąd może zamiast tej kary orzec karę ograniczenia wolności nie niższą od 3 miesięcy albo grzywnę nie niższą od 100 stawek dziennych, jeżeli równocześnie orzeka środek karny, środek kompensacyjny lub przepadek.

Przepis ten może więc znaleźć zastosowanie do przestępstw kwalifikowanych na podstawie art. 278 § 1 k.k., który przewiduje, że sprawca takiego czynu podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. Art. 37a § 1 k.k. w powyższym brzmieniu obowiązuje od dnia 24 czerwca 2020 r., a więc wszedł w życie przed wydaniem wyroku w niniejszej sprawie, jak również przed popełnieniem zarzucanego, a następnie przypisanego P. O. czynu zabronionego (popełnionego w dniu 1 lipca 2021 r.). W oczywisty więc sposób, najniższa wymierzona na podstawie tego przepisu grzywna musi wynosić co najmniej 100 stawek dziennych.Z powyższego wynika, że sąd meriti orzekł wbrew tej regulacji, w zakresie określenia ilości stawek dziennych grzywny, kształtując tę karę poniżej dolnego zagrożenia, co stanowiło rażącą obrazę prawa materialnego, to jest art. 37a § 1 k.k., która miała istotny wpływ na treść wyroku nakazowego.

W tej sytuacji konieczne było uznanie, że kasacja zasadnie podnosi zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia wskazanego przepisu prawa materialnego.W rezultacie, Sąd Najwyższy uwzględniając kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na niekorzyść skazanego, na mocy art. 537 § 2 k.p.k. uchylił wyrok Sądu Rejonowego w W. w zaskarżonej części i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania w zakresie orzeczenia o karze, której wymiar ukształtuje w zgodzie z obowiązującymi przepisami.