Legislator Case Law & Legislation
III KK 482/25 AI generated

III KK 482/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 482/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Krakowie wyrokiem z dnia 16 października 2017 r., sygn. akt III K 167/12, uznał J. N. za winną popełnienia czynu stanowiącego przestępstwo z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 296 § 2 i § 3 w zw. z § 1 k.k., za które wymierzono jej karę 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych po 200 zł każda. Powyższy wyrok został zaskarżony apelacją oskarżonej, która jednak okazała się nieskuteczna. Sąd Apelacyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 19 listopada 2024 r., sygn. akt II AKa 86/24, utrzymał zaskarżony wyrok w mocy w zakresie dotyczącym oskarżonej.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wywiódł obrońca oskarżonej, zarzucając mu obrazę art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. poprzez nienależyte rozpoznanie przez Sąd Odwoławczy zarzutu obrazy art. 296 § 2 i 3 k.k. w zw. z art. 1 § 1 k.k. polegające wyłącznie na wyrażeniu poglądu, że szereg zachowań stanowiących nadużycie uprawnienia lub niedopełnienie obowiązku, stanowiących znamiona przestępstwa z art. 296 § 2 i 3 k.k., może stanowić jedno przestępstwo niegospodarności.

Legislator headnote

AI generated

art. 18 § 3 k.k, art. 433 § 2 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 1 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k; III KK 482/25 · Sąd Najwyższy: Mając na względzie powyższe, skarżący wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonym zakresie i uniewinnienie oskarżonej, względnie o uchylenie zaskarżonego wyroku w zakresie przestępstwa zarzuconego oskarżonej i przekazanie sprawy Sądowi odwoławczemu w tym zakresie do ponownego rozpoznania. Kasacja zawierała także wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia.W ocenie Sądu Najwyższego wniosek ten nie zasługiwał na uwzględnienie.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy posiada uprawnienie, by wstrzymać wykonanie orzeczenia, którego dotyczy wniesiona kasacja.

Keywords

AI generated
art. 18 § 3 k.k art. 433 § 2 k.p.k art. 457 § 3 k.p.k art. 1 § 1 k.k art. 532 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 18 § 3 k.k
skazanej z art. 18 § 3 k.k.
art. 433 § 2 k.p.k
akt II AKa 86/24, utrzymał zaskarżony wyrok w mocy w zakresie dotyczącym oskarżonej.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wywiódł obrońca oskarżonej, zarzucając mu obrazę art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 1 § 1 k.k
skazanej z art. 18 § 3 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Kasacja zawierała także wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia.W ocenie Sądu Najwyższego wniosek ten nie zasługiwał na uwzględnienie.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy posiada uprawnienie, by wstrzymać wykonanie orzeczenia, którego dotyczy wniesiona kasacja.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 482/25 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie J. N. skazanej z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 296 § 2 i § 3 w zw. z § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 23 września 2025 r.,‎wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, p o s t a n o w i ł odmówić wstrzymania wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 16 października 2017 r., sygn. akt III K 167/12, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 19 listopada 2024 r., sygn. akt II AKa 86/24.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Krakowie wyrokiem z dnia 16 października 2017 r., sygn. akt III K 167/12, uznał J. N. za winną popełnienia czynu stanowiącego przestępstwo z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 296 § 2 i § 3 w zw. z § 1 k.k., za które wymierzono jej karę 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych po 200 zł każda. Powyższy wyrok został zaskarżony apelacją oskarżonej, która jednak okazała się nieskuteczna. Sąd Apelacyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 19 listopada 2024 r., sygn. akt II AKa 86/24, utrzymał zaskarżony wyrok w mocy w zakresie dotyczącym oskarżonej.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wywiódł obrońca oskarżonej, zarzucając mu obrazę art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. poprzez nienależyte rozpoznanie przez Sąd Odwoławczy zarzutu obrazy art. 296 § 2 i 3 k.k. w zw. z art. 1 § 1 k.k. polegające wyłącznie na wyrażeniu poglądu, że szereg zachowań stanowiących nadużycie uprawnienia lub niedopełnienie obowiązku, stanowiących znamiona przestępstwa z art. 296 § 2 i 3 k.k., może stanowić jedno przestępstwo niegospodarności.

Mając na względzie powyższe, skarżący wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonym zakresie i uniewinnienie oskarżonej, względnie o uchylenie zaskarżonego wyroku w zakresie przestępstwa zarzuconego oskarżonej i przekazanie sprawy Sądowi odwoławczemu w tym zakresie do ponownego rozpoznania. Kasacja zawierała także wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia.W ocenie Sądu Najwyższego wniosek ten nie zasługiwał na uwzględnienie.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy posiada uprawnienie, by wstrzymać wykonanie orzeczenia, którego dotyczy wniesiona kasacja.

Należy jednak podkreślić, że jest to rozwiązanie o charakterze fakultatywnym, a nie obligatoryjnym. W praktyce, Sąd Najwyższy korzysta z tej możliwości bardzo ostrożnie i tylko w wyjątkowych sytuacjach. Zasadniczo, podstawą do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku jest stwierdzenie wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji. Taka sytuacja ma miejsce, gdy już wstępna analiza akt sprawy oraz argumentów podniesionych w kasacji wskazuje na istnienie oczywistych i rażących uchybień w prawomocnym orzeczeniu, które są na tyle poważne, że ich naprawa jest niemal pewna.

Wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma na celu zapobieżenie dalszym, często nieodwracalnym konsekwencjom jakie mogą wynikać z jego wykonania.W konkretnej sytuacji, o której mowa, w ocenie Sądu Najwyższego nie zachodzą szczególne okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania wyroku. Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia, stwierdzić trzeba, że wstępna analiza treści kasacji pokazała, że zarzuty w niej zawarte, choć wymagają szczegółowego rozważenia w toku merytorycznego rozpoznania sprawy, nie są na tyle ewidentne, aby już na tym etapie uprawdopodobnić w wysokim stopniu jej uwzględnienie.

Brak jest zatem podstaw do zastosowania instytucji, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k. [J.J.][a.ł] ‎