Legislator Case Law & Legislation
III KK 471/25 AI generated

III KK 471/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 471/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 27 marca 2025 r. w sprawie II AKa 293/24, Sąd Apelacyjny w Szczecinie zmienił zaskarżony apelacjami wyrok Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 15 listopada 2022 r., II KK 111/19, skazując R.B. m.in. na karę łączną 4 lat pozbawienia wolności.Kasację na korzyść oskarżonego wnieśli obrońcy, zarzucając:- adw. G.W. – rażące naruszenie prawa procesowego mające wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. w zw. z art. 56 § 1 k.k.s., art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. w zw. z art. 202 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 54 § 1 k.k, art. 56 § 1 k.k, art. 433 § 1 k.p.k, art. 440 k.p.k, art. 202 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k; III KK 471/25 · Sąd Najwyższy: B.G., zaskarżając wyrok w całości podniósł zarzut rażącego naruszenia prawa, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, a to art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. w zw. z art. 202 § 1 i 3 k.p.k., co w konsekwencji doprowadziło do zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. Obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania. Zdaniem obrońcy, wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia uzasadniony jest wysokim prawdopodobieństwem odbycia przez skazanego kary w sytuacji, gdy kasacja okazać może się zasadna.

Keywords

AI generated
psychiatric treatment inadequate psychiatric report psychiatric evidence psychiatric impairment psychological sequelae severe depression

Cited Legislation

AI generated
art. 54 § 1 k.k
skazanego z art. 54 § 1 k.k.s.
art. 56 § 1 k.k
z art. 56 § 1 k.k.s., art.
art. 433 § 1 k.p.k
art. 440 k.p.k
art. 202 k.p.k
z art. 202 § 1 i 3 k.p.k., co w konsekwencji doprowadziło do zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
202 § 1 i 3 k.p.k., co w konsekwencji doprowadziło do zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 193 § 1 k.p.k
art. 193 § 1 k.p.k., art.
art. 194 k.p.k
193 § 1 k.p.k., art. 194 k.p.k., art.

Cited Case Law

AI generated
II KK 111/19
S. został oskarżony o to, że:1.w dniu 5 grudnia 2015 r. przy ul. 11-go listopada róg S. w W. obiecał udzielić korzyść majątkową w wysokości 300 złotych funkcjonariuszom Policji K. B. i P. R. pełniących funkcję publiczną celem skłonienia wyżej wymienionych funkcjonariuszy do naruszenia przepisów prawa, tj. o czyn z art. 229 § 3 k.k.2.w dniu 5 grudnia 2015 roku przy ul. 11-go listopada róg S. w W. będąc pod wpływem środków odurzających, gdzie badanie moczu wykazało dodatni wynik alkaloidy opium kierował pojazdem mechanicznym, tj. samochodem marki Daewoo Nubira nr rej. (...) w ruchu lądowym po drodze publicznej tj. w W. przy ul.
IV KK 347/03
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2003 r., IV KK 347/03, czy z dnia 20 października 2022 r., II KK 473/22).
II KK 473/22
Sygn. akt II KK 473/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)‎SSN Piotr Mirek (sprawozdawca)‎SSN Andrzej StępkaProtokolant Agnieszka Niewiadomska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego,‎w sprawie M. P. ‎skazanego z art. 200 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 31 stycznia 2023 r.,‎kasacji, wniesionych przez obrońców, ‎od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu‎z dnia 15 marca 2022 r., sygn. akt V Ka 1011/21‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Radomiu‎z dnia 29 czerwca 2021 r., sygn. akt II K 2336/19, I. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Radomiu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; 2. zarządza zwrot na rzecz oskarżonego uiszczonej opłaty od kasacji. UZASADNIENIE
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 471/25 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie R.B. skazanego z art. 54 § 1 k.k.s. w zb. z art. 56 § 1 k.k.s. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2025 r., wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia, p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 27 marca 2025 r. w sprawie II AKa 293/24, Sąd Apelacyjny w Szczecinie zmienił zaskarżony apelacjami wyrok Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 15 listopada 2022 r., II KK 111/19, skazując R.B. m.in. na karę łączną 4 lat pozbawienia wolności.Kasację na korzyść oskarżonego wnieśli obrońcy, zarzucając:- adw. G.W. – rażące naruszenie prawa procesowego mające wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. w zw. z art. 56 § 1 k.k.s., art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. w zw. z art. 202 k.p.k.

Obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. We wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia skarżący podniósł, iż wyrok został wydany przy braku przeprowadzenia i wydania opinii o stanie zdrowia psychicznego skazanego w sytuacji, gdy na pierwszym przesłuchaniu w postępowaniu przygotowawczym podał, iż był leczony psychiatrycznie ze względu na stany depresyjne i myśli samobójcze. W ocenie obrońcy brak opinii stanowi rażące naruszenia postępowania.- adw.

B.G., zaskarżając wyrok w całości podniósł zarzut rażącego naruszenia prawa, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, a to art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. w zw. z art. 202 § 1 i 3 k.p.k., co w konsekwencji doprowadziło do zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. Obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania. Zdaniem obrońcy, wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia uzasadniony jest wysokim prawdopodobieństwem odbycia przez skazanego kary w sytuacji, gdy kasacja okazać może się zasadna.

Brak wstrzymania wykonania orzeczonej kary może w tych okolicznościach spowodować nieodwracalne skutki dla skazanego. - adw. A.B. z kolei zarzucił szereg naruszeń prawa procesowego w tym m.in. art. 193 § 1 k.p.k., art. 194 k.p.k., art. 202 § 1 k.p.k. wyrażające się w nieprzeprowadzeniu i niedopuszczeniu przez Sądy obu instancji dowodu z opinii biegłych lekarzy psychiatrów dotyczącej stanu zdrowia skazanego i tego czy mógł on brać udział w postępowaniu i prowadzeniu samodzielnie i rozsądnie obrony. Obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i wyroku Sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wnioski obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie zasługują na uwzględnienie.Wyjątkowość instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia sprowadza się do tego, że jest ona odstępstwem od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Przyczyną, dla której możliwe jest jej zastosowanie są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane. Stanowisko Sądu Najwyższego w tym przedmiocie pozostaje niezmienne i utrwalone. Zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2003 r., IV KK 347/03, czy z dnia 20 października 2022 r., II KK 473/22).

Tego rodzaju skutki mogą zaistnieć wówczas, gdy już pobieżna analiza wniesionej kasacji świadczy o jej zasadności, a tym samym o konieczności uchylenia zaskarżonego nią wyroku. Wtedy bowiem dochodzi do sytuacji, w której skazany odbywałby karę, której z racji na charakter uchybień, wykonywać nie powinien.Dokonując wstępnej kontroli wniesionych kasacji, mimo wagi podniesionych zarzutów (brak powołania biegłych celem sporządzenia opinii o stanie zdrowia psychicznego skazanego, w sytuacji gdy był on leczony psychiatrycznie, czy naruszenia art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.), Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do jednoznacznego przesądzenia o ich oczywistej zasadności już na tym etapie postępowania.

Okoliczności podnoszone przez obrońców, nie mają w swojej wymowie takiego charakteru, który jednoznacznie prowadziłby do wniosku, iż wykonanie orzeczonej wobec skazanego R.B. kary rodziłoby nieodwracalne i zbyt poważne dla niego następstwa. Należy jednak pamiętać, że przeprowadzona na tym etapie analiza zarzutów kasacyjnych nie przesądza o kierunku ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, które musi być poprzedzone pogłębioną oceną wniesionych nadzwyczajnych środków zaskarżenia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.

Waldemar Płóciennik[WB][r.g.]‎