Legislator Case Law & Legislation
III KK 468/23 AI generated

Supreme Court orders State to pay defense costs and travel expenses for appointed counsel in cassation proceedings.

Case Number III KK 468/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the defense attorney's request for reimbursement of defense costs and travel expenses incurred while acting as appointed counsel. The court confirmed that fees for drafting and filing the cassation appeal, as well as representation before the Supreme Court, were payable by the State under specific regulations. Regarding travel costs, the court applied the Ministry of Infrastructure regulation to calculate the maximum allowable reimbursement based on the distance traveled from Warsaw to Przemyśl.

Legislator headnote

AI generated

Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.; § 17 ust. 2 pkt 6, § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości; The State must reimburse appointed counsel for defense fees and necessary travel expenses incurred in the performance of official duties.

Keywords

AI generated
appointed counsel defense costs travel expenses cassation proceedings State reimbursement Ministry of Infrastructure official duties

Cited Legislation

AI generated
Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
Na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw.
§ 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.
§ 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.
2 pkt 6 oraz § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U 2024, poz.
Dz.U.2002 Nr 27, poz. 271
w sprawie warunków ustalania oraz sposób dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów niebędących własnością pracodawcy (Dz.U.2002 Nr 27, poz. 271) w wysokości 938,40 zł.
art. 148 § 2 pkt 2 k.k
oskarżonego z art. 148 § 2 pkt 2 k.k.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k
Na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 468/23 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A.S. oskarżonego z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 lutego 2025 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wydanie postanowienia uzupełniającego w przedmiocie zasądzenia kosztów obrony z urzędu oraz poniesionych przez obrońcę wydatków p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. P.B., Kancelaria Adwokacka w P., kwoty: - 1476 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 23% podatku Vat, za sporządzenie i wniesienie kasacji w charakterze obrońcy z urzędu skazanego A.S.; - 1476 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 23% podatku Vat, za obronę przed Sądem Najwyższym skazanego A.S., w charakterze jego obrońcy z urzędu; - 938,40 zł (dziewięćset trzydzieści osiem złotych i czterdzieści groszy) tytułem zwrotu wydatków za dojazd do Sądu Najwyższego w związku z udziałem w rozprawie w dniu 15 stycznia 2025 r.

UZASADNIENIE

W dniu 3 lutego 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek adw. P.B. o zasądzenie kosztów obrony z urzędu w postępowaniu kasacyjnym w sprawie skazanego A.S. Koszty te składają się z kosztów wynagrodzenia (za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz za obronę przed Sądem Najwyższym) w kwocie 2952 zł, w tym 23% podatku Vat, oraz wydatki poniesione przez obrońcę na dojazd do Sądu Najwyższego w dniu rozprawy wyliczone na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposób dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów niebędących własnością pracodawcy (Dz.U.2002 Nr 27, poz. 271) w wysokości 938,40 zł.

Wniosek jest zasadny. Na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw. z § 17 ust. 2 pkt 6 oraz § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U 2024, poz. 763), Sąd Najwyższy orzekł o wynagrodzeniu za sporządzenie i wniesienie kasacji w charakterze obrońcy z urzędu skazanego A.S. oraz za jego obronę przed Sądem Najwyższym w charakterze obrońcy urzędu, zgodnie z wnioskiem obrońcy.Jeśli chodzi o wydatki na dojazd do Sądu Najwyższego w związku z udziałem obrońcy z urzędu w rozprawie w dniu 15 stycznia 2025 r., to koszty dojazdu uznać należy za koszty niezbędne dla wykonywania obowiązków obrońcy z urzędu (§ 2 pkt 2 nadmienionego wcześniej rozporządzenia).

Sąd Najwyższy w niniejszym składzie podziela stanowisko wyrażone w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 30 marca 2015 r., II KO 83/14, Lex nr 1663402, zgodnie z którym wobec braku przepisów wykonawczych dotyczących określenia wysokości wydatków na pokrycie kosztów dojazdu należy stosować przepisy rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposób dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów niebędących własnością pracodawcy (Dz.U.2002 Nr 27, poz. 271).

Z kolei § 2 pkt 1b tego rozporządzenia stanowi, że w przypadku samochodu, którego silnik ma pojemność skokową powyżej 900 cm3, koszty nie mogą przekraczać 1,15 zł za 1 km. Odległość na trasie Warszawa-Przemyśl pokonywana samochodem wynosi 408 km. Dlatego wnioskowana przez obrońcę kwota odpowiadała maksymalnej wysokości wydatków obliczonych na podstawie tego rozporządzenia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [WB][a.ł] ‎