Legislator Case Law & Legislation
III KK 46/21 AI generated

III KK 46/21 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 46/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 14 grudnia 2017 r., sygn. akt II K (…), Sąd Okręgowy w R. uznał I. P. za winnego popełnienia szeregu czynów, zakwalifikowanych jako przestępstwa:- z art. 258 § 3 k.k., za które wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności (pkt I);- z art. 9 § 1 k.k.s. w zw. z art. 63 § 2 k.k.s. w zb. z art. 86 § 1 i 2 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. art. 7 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1, 2 i 5 k.k.s., za które wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności oraz 720 stawek dziennych grzywny, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 100 zł (pkt II);- z art. 299 § 1 k.k. (trzy czyny), za które przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności (pkt III);- art. 258 § 3 k.k., za które wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności (pkt IV);- z art. 9 § 1 k.k.s. w zw. z art. 63 § 2 k.k.s. w zb. z art. 86 § 1 i 2 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1, 2 i 5 k.k.s., za które wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności oraz 360 stawek dziennych grzywny, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 100 zł (pkt V).

Legislator headnote

AI generated

art. 258 § 3 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 9 § 1 k.k, art. 63 § 2 k.k, art. 6 § 2 k.k, art. 7 § 1 k.k; III KK 46/21 · Sąd Najwyższy: Obrońca uzasadniając swoje stanowisko podniósł, że „niezwłoczne wprowadzenie orzeczenia do wykonania spowoduje niepowetowaną szkodę dla skazanego. Wszak rozpoczęcie odbywania kary pozbawienia wolności w przypadku ewentualnego uwzględnienia kasacji nie przywróci skazanemu utraconej wolności i czasu spędzonego w warunkach izolacji penitencjarnej”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Co prawda z samej treść art. 532 § 1 k.p.k. nie wynikają przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, jednak w orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach.

Keywords

AI generated
extensive criminal record criminal matters other criminal offenses overall sentence formation organized crime additional charges

Cited Legislation

AI generated
art. 258 § 3 k.k
P., skazanego za czyn z art. 258 § 3 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 § 1 k.k
258 § 3 k.k., za które wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności (pkt I);- z art. 9 § 1 k.k.s.
art. 63 § 2 k.k
art. 6 § 2 k.k
art. 7 § 1 k.k
art. 299 § 1 k.k
37 § 1 pkt 1, 2 i 5 k.k.s., za które wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności oraz 720 stawek dziennych grzywny, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 100 zł (pkt II);- z art. 299 § 1 k.k.
art. 91 § 1 k.k
(trzy czyny), za które przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
V KK 342/22
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 18 września 2020 r., sygn.
III KO 55/24
Sąd Okręgowy w Przemyślu wyrokiem z 23 marca 2022 r., sygn.
II KK 234/22
P. P. wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z 18 stycznia 2018 r., sygn. akt V K (…), został uznany za winnego popełnienia czynów:- z art. 258 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i za ten czyn skazany na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności (pkt 10)- art. 299 § 1 i 5 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 271 § 1 i 3 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art.12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i za ten czyn skazany na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 300 stawek dziennych po 100 zł każda (pkt 11)- art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 56 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1, 2 i 5 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. i za ten czyn skazany na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 300 stawek dziennych po 100 zł każda (pkt 12)- art. 271 § 1 i 3 k.k. w zw. z art. 273 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za ten czyn skazany na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych po 100 zł każda (pkt 13).Na podstawie art. 8 § 2 i 3 k.k.s. wyrokiem tym stwierdzono, iż spośród orzeczonych kar za czyny z pkt 11 i 12 wykonaniu podlegać będą tylko najsurowsze kary, tj. 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz 300 zł stawek dziennych grzywny liczonych po 100 zł każda (pkt 14).
III KK 463/23
Sąd Okręgowy w Krakowie wyrokiem z dnia 22 grudnia 2021 r.
II AKa 164/18
zmienia punkt II a zaskarżonego wyroku w ten sposób, że łagodzi karę grzywny orzeczoną wobec oskarżonego S.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 46/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie I. P., skazanego za czyn z art. 258 § 3 k.k. i inne, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2021 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 3 września 2019 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego w części wyrok Sądu Okręgowego w R. z dnia 14 grudnia 2017 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 14 grudnia 2017 r., sygn. akt II K (…), Sąd Okręgowy w R. uznał I. P. za winnego popełnienia szeregu czynów, zakwalifikowanych jako przestępstwa:- z art. 258 § 3 k.k., za które wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności (pkt I);- z art. 9 § 1 k.k.s. w zw. z art. 63 § 2 k.k.s. w zb. z art. 86 § 1 i 2 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. art. 7 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1, 2 i 5 k.k.s., za które wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności oraz 720 stawek dziennych grzywny, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 100 zł (pkt II);- z art. 299 § 1 k.k. (trzy czyny), za które przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności (pkt III);- art. 258 § 3 k.k., za które wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności (pkt IV);- z art. 9 § 1 k.k.s. w zw. z art. 63 § 2 k.k.s. w zb. z art. 86 § 1 i 2 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1, 2 i 5 k.k.s., za które wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności oraz 360 stawek dziennych grzywny, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 100 zł (pkt V).

W pkt VI wyroku Sąd Okręgowy orzeczone wyżej kary pozbawienia wolności i grzywny połączył i orzekł wobec I. P. karę łączną 3 lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 950 stawek dziennych, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 100 zł. Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez m.in. obrońców oskarżonego I. P., wyrokiem z dnia 3 września 2019 r., sygn. akt II AKa (…), Sąd Apelacyjny w (…) ww. wyrok częściowo zmienił dokonując korekty opisów czynów przypisanych oskarżonemu w pkt II i V, jak również ich kwalifikacji prawnej (pkt I ppkt 1a i 1b).

W pkt I ppkt 3a uchylił orzeczenie w części dotyczącej kary łącznej. W pkt I ppkt 3b Sąd odwoławczy zmodyfikował rozstrzygnięcie zawarte w pkt III wyroku, dokonując zmiany kwalifikacji prawnej czynów przypisanych oskarżonemu. W pkt I ppkt 3c Sąd II instancji połączył wymierzone kary pozbawienia wolności i orzekł wobec I. P. karę 3 lat pozbawienia wolności. W pkt II Sąd Apelacyjny zaskarżony wyrok w pozostałej części utrzymał w mocy.Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacjami obrońców skazanego. W jednej z kasacji został sformułowany także wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku.

Obrońca uzasadniając swoje stanowisko podniósł, że „niezwłoczne wprowadzenie orzeczenia do wykonania spowoduje niepowetowaną szkodę dla skazanego. Wszak rozpoczęcie odbywania kary pozbawienia wolności w przypadku ewentualnego uwzględnienia kasacji nie przywróci skazanemu utraconej wolności i czasu spędzonego w warunkach izolacji penitencjarnej”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Co prawda z samej treść art. 532 § 1 k.p.k. nie wynikają przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, jednak w orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach.

Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18). Trzeba bowiem mieć na względzie, że regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem.

Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Dodać należy, że decyzja w tym względzie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 3 września 2019 r., wniesionych przez obrońców skazanego I. P.. W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji postanowienia.