Legislator Case Law & Legislation
III KK 427/22 AI generated

III KK 427/22 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 427/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Z kasacją od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 7 marca 2022 r., sygn. akt IV Ka 1525/21, którym utrzymano w mocy wyrok Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 27 kwietnia 2021 r., sygn. akt IV K 716/20, w zakresie skazania S. M. za przypisane mu przestępstwo z art. 177 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 lat, wystąpił jego obrońca. Podniósł w niej m.in. zarzut naruszenia art. 6 k.p.k. i art. 439 § 1 pkt 10 i 11 k.p.k. poprzez ograniczenie prawa oskarżonego do obrony w trakcie rozprawy głównej poprzez przeprowadzenie rozprawy pod nieobecność oskarżonego i jego obrońcy, w sytuacji gdy treść zapisu protokołu rozprawy głównej na której zapadł wyrok skazujący budzi wątpliwości czy sprawa dotyczyła faktycznie oskarżonego.

Legislator headnote

AI generated

art. 177 § 1 k.k, art. 531 § 1 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 6 k.p.k, art. 523 § 2 k.p.k; III KK 427/22 · Sąd Najwyższy: W odpowiedzi na tę kasację, prokurator wniósł o pozostawienie jej bez rozpoznania. Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Kasacja ta rzeczywiście okazała się niedopuszczalna z mocy ustawy.Stosownie bowiem do treści art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść oskarżonego można wnieść jedynie w razie skazania go za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Prokurator w swojej odpowiedzi na kasację pomija okoliczność, że powyższe ograniczenie nie obejmuje kasacji wywiedzionej z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.).

Keywords

AI generated
action to recover possession communication with defense counsel inactivity after procedural stay dismissal of traffic proceedings stay of proceedings reopening of proceedings in absentia

Cited Legislation

AI generated
art. 177 § 1 k.k
M.skazanego z art. 177 § 1 k.k.
art. 531 § 1 k.p.k
akt IV K 716/20, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 429 § 1 k.p.k
art. 6 k.p.k
zarzut naruszenia art. 6 k.p.k.
art. 523 § 2 k.p.k
Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Kasacja ta rzeczywiście okazała się niedopuszczalna z mocy ustawy.Stosownie bowiem do treści art. 523 § 2 k.p.k.
art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k
Prokurator w swojej odpowiedzi na kasację pomija okoliczność, że powyższe ograniczenie nie obejmuje kasacji wywiedzionej z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.).
art. 439 § 1 k.p.k
Otóż, nie może budzić wątpliwości, że samo zaznaczenie w kasacji, iż miało miejsce uchybienie z art. 439 § 1 k.p.k., nie stanowi jeszcze wystarczającej przesłanki do merytorycznego jej rozpoznania.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
IV KK 126/21
A. (obecnie M. B.) został oskarżony o to, że w dniu 26 czerwca 1996 r. w K., woj. (…), na drodze DK-[…] /452,3 km, kierując samochodem osobowym marki N. nr rej. […] nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że wyjeżdżając z parkingu przy drodze DK-[…], wykonując manewr włączania się do ruchu, nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu, doprowadzając do zderzenia z jadącym lewym pasem ruchu w kierunku C. samochodem osobowym marki V. nr rej. (…), prowadzonym przez W.
V KK 496/22
Wyrokiem z 11 marca 2021 r., sygn.
V KK 124/25
W., wyrokiem Sądu Rejonowego w Łęczycy z dnia 29 czerwca 2024 r., w sprawie o sygn.
III KK 247/21
Sąd Rejonowy w G. wyrokiem z dnia 3 lipca 2020 r., sygn. akt II K […] (taką sygnaturą oznaczono wyrok, powinno być: II K […]), uniewinnił P. P. od popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 177 § 2 k.k. Należy dodać, że postępowanie w tej sprawie jest długotrwałe, bowiem dotyczy zdarzenia z dnia 1 grudnia 2008 r., w którym śmierć poniosła przekraczająca jezdnię piesza, zaś wymieniony wyrok jest czwartym (!) wyrokiem wydanym w sprawie przez Sąd pierwszej instancji Po rozpoznaniu apelacji oskarżycielki posiłkowej Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 30 grudnia 2020 r., sygn. akt V Ka […], utrzymał zaskarżony wyrok w mocy (w wyroku tym powtórzono nieprawidłową sygnaturę sprawy Sądu pierwszej instancji).
IV Ka 641/17
był oskarżony o to, że 26 listopada 2015 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 427/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie S. M.skazanego z art. 177 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 września 2022 r., kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 7 marca 2022 r., sygn. akt IV Ka 1525/21, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 27 kwietnia 2021 r., sygn. akt IV K 716/20, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. postanowił:

1. pozostawić kasację bez rozpoznania;

2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Z kasacją od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 7 marca 2022 r., sygn. akt IV Ka 1525/21, którym utrzymano w mocy wyrok Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 27 kwietnia 2021 r., sygn. akt IV K 716/20, w zakresie skazania S. M. za przypisane mu przestępstwo z art. 177 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 lat, wystąpił jego obrońca. Podniósł w niej m.in. zarzut naruszenia art. 6 k.p.k. i art. 439 § 1 pkt 10 i 11 k.p.k. poprzez ograniczenie prawa oskarżonego do obrony w trakcie rozprawy głównej poprzez przeprowadzenie rozprawy pod nieobecność oskarżonego i jego obrońcy, w sytuacji gdy treść zapisu protokołu rozprawy głównej na której zapadł wyrok skazujący budzi wątpliwości czy sprawa dotyczyła faktycznie oskarżonego.

W odpowiedzi na tę kasację, prokurator wniósł o pozostawienie jej bez rozpoznania. Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Kasacja ta rzeczywiście okazała się niedopuszczalna z mocy ustawy.Stosownie bowiem do treści art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść oskarżonego można wnieść jedynie w razie skazania go za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Prokurator w swojej odpowiedzi na kasację pomija okoliczność, że powyższe ograniczenie nie obejmuje kasacji wywiedzionej z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.).

Nie zmienia to jednak nic w zakresie trafności jego ostatecznej konkluzji o konieczności pozostawienia przedmiotowej kasacji bez rozpoznania. Otóż, nie może budzić wątpliwości, że samo zaznaczenie w kasacji, iż miało miejsce uchybienie z art. 439 § 1 k.p.k., nie stanowi jeszcze wystarczającej przesłanki do merytorycznego jej rozpoznania. Od dawna w judykaturze Sądu Najwyższego przyjmuje się zasadnie, że jedynie formalne powołanie się na uchybienie przewidziane w art. 439 § 1 k.p.k. bądź całkowicie bezpodstawne nazwanie takim uchybieniem sytuacji, która bez wątpienia nie stanowi naruszenia prawa wymienionego w tym przepisie, nie czyni dopuszczalną kasacji podlegającej ograniczeniom określonym w art. 523 § 2 k.p.k. (zob. np. postanowienia SN z: 31 stycznia 2001 r., V KZ 1/01; 13 czerwca 2006 r., III KK 201/06, czy 30 grudnia 2011 r., IV KK 403/11).W rozpatrywanej sprawie skarżący podjął próbę obejścia ustawowego ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k., formułując, tylko dla pozoru, tezę o wystąpieniu uchybienia z art. 439 § 1 pkt 10 i 11 k.p.k.

Swój wywód obrońca opiera bowiem na stwierdzeniu, że zapis protokołu rozprawy głównej z dnia 27 kwietnia 2021 r. budzi wątpliwości co do tego, że sprawa faktycznie dotyczyła skazanego. Jak podnosi skarżący, z zapisu protokołu wynika, że na rozprawie nikt się nie stawił, natomiast znalazły się w nim zapisy, że: „Strony nie zgłaszają wniosków formalnych”, „(…) strony nie zgłosiły sprzeciwu”, „Na zapytanie przewodniczącego – strony oświadczyły, że nie żądają uzupełnienia postępowania dowodowego”, „Po przeprowadzeniu dowodów dopuszczonych w sprawie, wobec niezgłoszenia przez strony żądania uzupełnienia postępowania dowodowego, przewodniczący ogłosił, że przewód sądowy jest zamknięty, po czym udzielił głosu stronom zgodnie z art. 406 k.p.k.”.

Rzecz jednak w tym, że tego rodzaju zapisy protokołu w żadnym razie nie świadczą o tym, iż w sprawie wystąpiła wskazana bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 10 i 11 k.p.k. Tego rodzaju mankament protokołu w ogóle nie może być rozpatrywany w płaszczyźnie art. 439 § 1 k.p.k. Obrońca pomija bowiem okoliczność, że bezwzględna przyczyna odwoławcza, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 10 i 11 k.p.k. zachodzi w sytuacji, gdy oskarżony nie miał obrońcy, gdy jego udział był obowiązkowy oraz sprawę rozpoznano pod nieobecność oskarżonego, którego obecność była obowiązkowa.

Ani w zarzucie kasacji, ani w jej uzasadnieniu na tego rodzaju wypadek obrońca się nie powołuje, a i Sąd Najwyższy z urzędu go nie dostrzega. Zwłaszcza, że omawiane kwestie były już podnoszone w apelacji tegoż obrońcy, który wówczas nie rozważał ich w kontekście wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej. Sąd Okręgowy wywiódł już przy tym zasadnie, że obecność oskarżonego na rozprawie głównej nie była w sprawie obligatoryjna, a osobiście zawiadomiony o jej terminie oskarżony nie stawił się na tym forum bez usprawiedliwienia.Przytoczone tu uwagi dowodzą wyraźnie instrumentalnego powołania się w kasacji na bezwzględną przyczynę odwoławczą.

Takie zaś postąpienie w żadnym razie nie może wywołać założonego przez obrońcę efektu.Skoro zatem skarżący w ogóle nie wskazuje na uchybienia, które mogą być rozpatrywane w płaszczyźnie art. 439 k.p.k., kasacja ta nie mogła podlegać rozpoznaniu. Inne zarzuty kasacji, tj. niedotyczące bezwzględnej przyczyny odwoławczej, również nie podlegały rozpoznaniu, skoro w myśl powołanego art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. ograniczenia przewidziane w § 2 nie dotyczą kasacji wniesionej jedynie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

Zatem przepis ten powoduje, że nie podlega rozpoznaniu zarzut inny aniżeli dotyczący zaistnienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych, choćby nawet został sformułowany obok zarzutu powołującego się na wystąpienie naruszenia z art. 439 § 1 k.p.k. Taki pogląd prawny utrwalony jest już w orzecznictwie Sądu Najwyższego.Dlatego orzeczono, jak w dyspozytywnej części postanowienia. [as]