III KK 305/12 · Sąd Najwyższy
Legislator summary
AI generatedSygn. akt III KK 305/12 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 października 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski (przewodniczący)SSN Józef Dołhy (sprawozdawca)SSN Michał LaskowskiProtokolant Anna Korzeniecka-Plewka w sprawie E.M. obwinionej z art. 96 § 3 KWpo rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 9 października 2012 r.,kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść obwinionej, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego z dnia 22 marca 2012 r., , uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.
Legislator headnote
AI generatedart. 535 § 5 k.p.k, art. 506 § 1 k.p.k, art. 36 k.p.k, art. 11 § 1 k.p, art. 110 § 1 k.p, art. 94 § 1 k.p; III KK 305/12 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt III KK 305/12 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 października 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski (przewodniczący)SSN Józef Dołhy (sprawozdawca)SSN Michał LaskowskiProtokolant Anna Korzeniecka-Plewka w sprawie E.M. obwinionej z art. 96 § 3 KWpo rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 9 października 2012 r.,kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść obwinionej, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego z dnia 22 marca 2012 r., , uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III KK 305/12 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 października 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski (przewodniczący)SSN Józef Dołhy (sprawozdawca)SSN Michał LaskowskiProtokolant Anna Korzeniecka-Plewka w sprawie E.M. obwinionej z art. 96 § 3 KWpo rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 9 października 2012 r.,kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść obwinionej, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego z dnia 22 marca 2012 r., , uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.
UZASADNIENIESąd Rejonowy, wyrokiem nakazowym z dnia 25 listopada 2011 r. uznał E. M. za winną popełnienia wykroczenia z art. 96 § 3 k.w. w zw. z art. 78 ust. 4 ustawy Prawo o ruchu drogowym, i za to orzekł wobec niej karę grzywny w kwocie 250 zł.Od tego wyroku obwiniona wniosła sprzeciw w terminie określonym w art. 506 § 1 k.p.k.Sąd Okręgowy, postanowieniem z dnia 9 lutego 2012 r., na podstawie art. 36 k.p.k. w zw. z art. 11 § 1 k.p.w., przekazał sprawę obwinionej do rozpoznania Sądowi Rejonowemu.Sąd Rejonowy, wyrokiem nakazowym z dnia 22 marca 2012 r., uznał obwinioną za winną popełnienia wykroczenia z art. 96 § 3 k.w. i za to wymierzył jej karę grzywny w kwocie 250 zł.Odpis wyroku nakazowego doręczono obwinionej na posiedzeniu w dniu 14 maja 2012 r.Obwiniona oświadczyła, że wnosi od niego sprzeciw, a następnie na rozprawie w dniu 11 czerwca 2012 r. cofnęła sprzeciw.
W konsekwencji wyrok nakazowy z dnia 22 marca 2012 r. uprawomocnił się w dniu 22 maja 2012 r.Od powyższego wyroku nakazowego kasację wniósł, na podstawie art. 110 § 1 k.p.w., Prokurator Generalny. Zaskarżając wyrok w całości na korzyść E. M., zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia prawa procesowego, a mianowicie art. 94 § 1 k.p.w. w zw. z art. 506 § 3 k.p.k. polegające na zaniechaniu rozpoznania sprawy na zasadach ogólnych i wydaniu ponownego wyroku nakazowego w sytuacji, gdy poprzedni wyrok nakazowy został zaskarżony przez obwinioną wniesionym w terminie sprzeciwem.
W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja jest zasadna w stopniu oczywistym.Zaskarżony ponowny wyrok nakazowy został wydany przez Sąd Rejonowy z rażącym naruszeniem normy zawartej w art. 506 § 3 k.p.k., mającej odpowiednie zastosowanie w postępowaniu w sprawach o wykroczenia na podstawie art. 94 § 1 k.p.w., obligującej do rozpoznania sprawy na zasadach ogólnych w wypadku wniesienia sprzeciwu od wyroku nakazowego.W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy wydał wyrok nakazowy po raz pierwszy w dniu 25 listopada 2011 r.
Od tego wyroku obwiniona wniosła w terminie sprzeciw (k. 12, 16). Wniesienie sprzeciwu powodowało zatem nie tylko utratę mocy tego wyroku, ale nakładało na Sąd Rejonowy, któremu przekazano sprawę do rozpoznania w trybie art. 36 k.p.k., obowiązek rozpoznania sprawy na zasadach ogólnych. Ponowne wydanie wyroku nakazowego przez ten Sąd Rejonowy nastąpiło zatem z rażącym i mającym istotny wpływ na treść orzeczenia naruszeniem art. 506 § 3 k.p.k., w zw. z art. 94 § 1 k.p.w.Wobec oczywistej zasadności wniesionej kasacji, Sąd Najwyższy, orzekając w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasację tę uwzględnił w całości przez uchylenie zaskarżonego wyroku nakazowego i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpatrzenia.
Przewodniczący:SSN (Przemysław Kalinowski) Sędziowie: SN (Józef Dołhy) SN (Michał Laskowski)