Legislator Case Law & Legislation
III KK 292/20 AI generated

III KK 292/20 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 292/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w M., wyrokiem nakazowym z dnia 23 czerwca 2020 r., sygn. akt II W (…), uznał obwinionego B.W. za winnego popełnienia zarzucanego mu wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. i za to skazał go na karę grzywny w kwocie 500 zł oraz na podstawie art. 86 § 3 k.w. w zw. z art. 29 § 1 i 2 k.w. orzekł środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 miesięcy. Na podstawie art. 29 § 4 k.w. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów zaliczył okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 18 maja 2020 r. do dnia 23 czerwca 2020 r.Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 7 lipca 2020 r., wobec niezaskarżenia go przez strony postępowania.W dniu 15 września 2020 r. kasację od powyższego wyroku wniósł Prokurator Generalny.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k; III KK 292/20 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt III KK 292/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Paweł Wiliński‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca)Protokolant Marta Brylińska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w sprawie B. W. ukaranego z art. 86 § 1 k.w., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 października 2020 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w M.z dnia 23 czerwca 2020 r., sygn. akt II W (…), uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Rejonowemu w M. do ponownego rozpoznania.

Keywords

AI generated
offenses against legal certainty dismissal of traffic proceedings withdrawal of driving license dangerous interference with traffic gross traffic violation driving ban

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
akt III KK 292/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Paweł Wiliński‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca)Protokolant Marta Brylińska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
AI generated
I KK 143/23
P.W. stanął pod zarzutem tego, że:- w dniu 19 lutego 2021r. w B. na ulicy R. dwukrotnie przechodząc w bliskiej odległości, ocierając się ramieniem o M.H. nie zastosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Bolesławcu z dnia 23 października 2019 r., sygn. akt II K 1136/19, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 24 września 2020 r., sygn. akt VI Ka 68/20 zakazu zbliżania się do niego, obowiązującego przez okres jednego roku od dnia 24 września 2020 r. do dnia 24 września 2021 r. tj. o czyn z art. 244 k.k.Sąd Rejonowy w Bolesławcu wyrokiem nakazowym z dnia 24 marca 2022r. w sprawie II K 547/21 uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, i za to, na podstawie art. 244 k.k. w zw. z art. 37a § 1 k.k., wymierzył mu karę 200 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda, zaś na podstawie art. 42§1a pkt 2 k.k. orzekł wobec oskarżonego środek kamy w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.Wyrok uprawomocnił się nie będąc zaskarżony przez żadną ze stron, nie sporządzono też jego uzasadnienia.Obecnie, kasacją wniesioną na niekorzyść skazanego, orzeczenie to, w części „dotyczącej rozstrzygnięcia o karze i środku karnym” zaskarżył Prokurator Generalny.
IV KK 566/22
Sąd Rejonowy w Częstochowie, wyrokiem nakazowym z dnia 22 września 2022 r., sygn.
II KK 348/22
Wyrokiem nakazowym z dnia 25 marca 2022 r., sygn.
II KK 322/25
Sąd Rejonowy w Radomiu wyrokiem nakazowym z dnia 21 września 2023 r., sygn.
IV KK 504/25
Sąd Rejonowy w Chorzowie wyrokiem nakazowym z dnia 26 sierpnia 2025 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 292/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Paweł Wiliński‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca)Protokolant Marta Brylińska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w sprawie B. W. ukaranego z art. 86 § 1 k.w., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 października 2020 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w M.z dnia 23 czerwca 2020 r., sygn. akt II W (…), uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Rejonowemu w M. do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w M., wyrokiem nakazowym z dnia 23 czerwca 2020 r., sygn. akt II W (…), uznał obwinionego B.W. za winnego popełnienia zarzucanego mu wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. i za to skazał go na karę grzywny w kwocie 500 zł oraz na podstawie art. 86 § 3 k.w. w zw. z art. 29 § 1 i 2 k.w. orzekł środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 miesięcy. Na podstawie art. 29 § 4 k.w. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów zaliczył okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 18 maja 2020 r. do dnia 23 czerwca 2020 r.Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 7 lipca 2020 r., wobec niezaskarżenia go przez strony postępowania.W dniu 15 września 2020 r. kasację od powyższego wyroku wniósł Prokurator Generalny.

Zaskarżył go w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, na niekorzyść ukaranego. Zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie art. 29 § 1 k.w., polegające na orzeczeniu wobec B. W. za popełnienie wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 miesięcy w sytuacji, gdy wskazany przepis stanowi, iż zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych wymierza się w miesiącach lub latach, na okres od 6 miesięcy do 3 lat, wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w M. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście zasadna, stąd jej rozpoznanie i uwzględnienie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Zaskarżone orzeczenie zapadło z rażącym naruszeniem wskazanego w zarzucie kasacji przepisu prawa karnego.Zgodnie z art. 29 § 1 k.w., zakaz prowadzenia pojazdów wymierza się ‎w miesiącach lub latach, na okres od 6 miesięcy do 3 lat.

Przepis ten obowiązywał zarówno w czasie popełnienia przypisanego obwinionemu wykroczenia, jak i w dacie wydawania przez Sąd pierwszej instancji wyroku nakazowego.W tej sytuacji, Sąd Rejonowy w M. uznając obwinionego za winnego popełnienia wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. i orzekając wobec niego zaskarżonym wyrokiem nakazowym środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 miesięcy, rażąco naruszył przepis art. 29 § 1 k.w., gdyż wymierzył go poniżej dolnej ustawowej granicy orzekania tego środka.Jest oczywiste, że uchybienie to miało istotny wpływ na treść wydanego wyroku nakazowego, bowiem w jego następstwie doszło do orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na krótszy okres niż pozwala ustawa.

Mając to na uwadze, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok ‎w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i przekazał sprawę w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w M. do ponownego rozpoznania. W toku ponowionego postępowania Sąd ten będzie zobowiązany do przestrzegania obowiązującego prawa.Z tych względów orzeczono, jak w wyroku.