Legislator Case Law & Legislation
III KK 286/22 AI generated

III KK 286/22 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 286/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w S. wyrokiem łącznym z dnia 9 listopada 2021 roku, sygn. akt II K […] orzekł wobec skazanego S. L. w pkt I karę łączną 6 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, w pkt II karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, zaś pozostałe rozstrzygnięcia wynikające z połączonych wyroków pozostawił do odrębnego rozpoznania.Apelację od powyższego wyroku wniósł skazany.Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 10 marca 2022 roku sygn. akt IV Ka […] po rozpoznaniu apelacji skazanego zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że orzeczoną w pkt I wyroku karę złagodził do 5 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Kasację od wyroku Sądu Okręgowego w G. wniósł obrońca skazanego, zarzucając naruszenie prawa, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia:- art. 85a kk poprzez jego błędne zastosowanie polegające na wymierzeniu kary łącznej w jednym wyroku przy zastosowaniu dwóch różnych systemów łączenia kar, co miało istotny wpływ na treść orzeczenia,- art. 86§1 kk poprzez jego błędne zastosowanie polegające na wymierzeniu kary łącznej w jednym wyroku przy zastosowaniu dwóch systemów łączenia kar, co miało istotny wpływ na treść orzeczenia.Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w G. w całości i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym w celu wymierzenia kary łącznej w stosunku do wyroków opisanych w pkt I wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 9 listopada 2021 roku w oparciu o najkorzystniejszą zasadę łączenia kar.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k; III KK 286/22 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego S. L. okazała się oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535§3 kpk.Zgodnie z art. 523§1 kpk kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 kpk lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Kasacja nie może być wniesiona tylko z powodu niewspółmierności kary. Zaś oczywista bezzasadność kasacji następuje wówczas, gdy w wyniku pobieżnej analizy postawionych w niej zarzutów nasuwa się spostrzeżenie o ich nietrafności (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2018 r., V KK 397/17).

Keywords

AI generated
overall sentence formation extensive criminal record reduction of sentence duration barring of penalties by limitation criminal sentence proportionality of sentencing

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
L.w przedmiocie wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
V KK 397/17
Sygn. akt V KK 397/17 POSTANOWIENIE Dnia 17 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie R.P.‎skazanego z art. 178a § 1 i 4 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎w dniu 17 kwietnia 2018 r.‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Z.‎z dnia 7 kwietnia 2017 r., sygn. akt VII Ka …/17,‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Z.‎z dnia 7 grudnia 2016 r., sygn. akt II K …/15 postanowił:
IV KK 167/21
Sąd Rejonowy w R. wyrokiem z dnia 25 września 2019 r., sygn. akt X K (…), po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 września 2019 r. sprawy skazanego J. R., połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami:- Sądu Rejonowego w R. z dnia 17 czerwca 2014 r., sygn. akt X K (…), za czyn z art. 35 ust. 1 a ustawy o ochronie zwierząt i - Sądu Rejonowego w R. z dnia 18 sierpnia 2014 r., sygn. akt II K (…), za czyn z art. 158 a § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 57 a § 1 k.k. i orzekł karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności.Powyższy wyrok został zaskarżony apelacją wniesioną przez obrońcę skazanego, przy czym zakres środka odwoławczego ograniczono do rozstrzygnięcia o karze łącznej pozbawienia wolności – zarzucając jej rażącą niewspółmierność.Po rozpoznaniu tej apelacji, Sąd Okręgowy w R. wyrokiem z dnia 14 lutego 2020 r., sygn. akt III Ka (…), utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.Obecnie kasację od wyroku sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który zarzucił kwestionowanemu rozstrzygnięciu;1.rażącą obrazę prawa materialnego, która mogła mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku poprzez wadliwą wykładnię art. 86 § 1 k.k., i uznanie, iż zasada pełnej absorpcji może być rozwiązaniem stosowanym jedynie wyjątkowo, mimo tego, że dolną granicą kary łącznej jest najniższa z wymierzonych skazanemu kar,2.rażącą obrazę prawa materialnego, która mogła mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku poprzez przekroczenie zasad wymiaru kary, tj. art. 53 § 1 k.k. poprzez zastosowanie niedopuszczalnej przez prawodawstwo krajowe prewencji generalnej negatywnej oraz zastosowanie kary w wymiarze przekraczającym społeczne oczekiwania,3.rażącą obrazę prawa materialnego, która mogła mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku poprzez przekroczenie zasad wymiaru kary, tj. art. 53 § 2 k.k. polegające na wymierzeniu kary bez uwzględnienia postępowania skazanego po dokonanym przestępstwie,4.rażącą obrazę prawa procesowego, która mogła mieć wpływ na treść zaskarżonego wyroku poprzez naruszenie art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 i 2 k.p.k. polegające na nienależytym rozważeniu zarzutu rażącej niewspółmierności kary łącznej, jak i nie wykazaniu konkretnych, znajdujących oparcie w ujawnionych w sprawie okolicznościach argumentów i powodów dla których uznano go za bezzasadny,5.rażącą obrazę prawa procesowego, która mogła mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku poprzez naruszenie art. 440 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego J.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 286/22 POSTANOWIENIE Dnia 30 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie S. L.w przedmiocie wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. w dniu 30 sierpnia 2022 r., kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w G.z dnia 10 mara 2022 r., sygn. akt IV Ka […], zmieniającego wyrok łączny Sądu Rejonowego w S.z dnia 9 listopada 2021 r., sygn. akt II K […], postanowił:

1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. B. (Kancelaria Adwokacka w M.), obrońcy z urzędu S. L., kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złotych, osiemdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji;

3. zwolnić skazanego S. L. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postępowania kasacyjnego obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w S. wyrokiem łącznym z dnia 9 listopada 2021 roku, sygn. akt II K […] orzekł wobec skazanego S. L. w pkt I karę łączną 6 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, w pkt II karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, zaś pozostałe rozstrzygnięcia wynikające z połączonych wyroków pozostawił do odrębnego rozpoznania.Apelację od powyższego wyroku wniósł skazany.Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 10 marca 2022 roku sygn. akt IV Ka […] po rozpoznaniu apelacji skazanego zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że orzeczoną w pkt I wyroku karę złagodził do 5 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Kasację od wyroku Sądu Okręgowego w G. wniósł obrońca skazanego, zarzucając naruszenie prawa, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia:- art. 85a kk poprzez jego błędne zastosowanie polegające na wymierzeniu kary łącznej w jednym wyroku przy zastosowaniu dwóch różnych systemów łączenia kar, co miało istotny wpływ na treść orzeczenia,- art. 86§1 kk poprzez jego błędne zastosowanie polegające na wymierzeniu kary łącznej w jednym wyroku przy zastosowaniu dwóch systemów łączenia kar, co miało istotny wpływ na treść orzeczenia.Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w G. w całości i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym w celu wymierzenia kary łącznej w stosunku do wyroków opisanych w pkt I wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 9 listopada 2021 roku w oparciu o najkorzystniejszą zasadę łączenia kar.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego S. L. okazała się oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535§3 kpk.Zgodnie z art. 523§1 kpk kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 kpk lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Kasacja nie może być wniesiona tylko z powodu niewspółmierności kary. Zaś oczywista bezzasadność kasacji następuje wówczas, gdy w wyniku pobieżnej analizy postawionych w niej zarzutów nasuwa się spostrzeżenie o ich nietrafności (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2018 r., V KK 397/17).

Tego rodzaju sytuacja bez wątpienia nastąpiła w niniejszej sprawie.Skarżący we wniesionej kasacji zarzucił bowiem Sądowi odwoławczemu obrazę przepisów prawa materialnego tj. art. 85a kk i art. 86§1 kk, poprzez zastosowanie w wyroku łącznym dwóch różnych systemów łączenia kar, w pkt I zastosował zasadę asperacji a w II zasadę absorpcji. Zdaniem obrońcy w stosunku do skazanego winna zostać zastosowana najkorzystniejsza z zasad łączenia kar. Z treści wniesionej kasacji jednoznacznie wynika, że skarżący kwestionuje wymiar orzeczonej wobec skazanego S. L. kary, zaś postawione zarzuty zmierzają do ominięcia ustawowego zakazu kwestionowania w kasacji współmierności orzeczonej kary.Zauważyć także należy, iż art. 86§1 kk, którego obrazy rzekomo dopuścił się Sąd odwoławczy, kształtuje zasady wymiaru kary łącznej wyznaczając jej górną i dolną granice.

Sąd odwoławczy w uzasadnieniu wyroku wskazał, że orzeczenie kary łącznej w wymiarze 5 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności (zamiast orzeczonej przez Sąd I instancji kary 6 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności) oraz utrzymanie wyroku w pozostałym zakresie w pełni uwzględnia zasady wymiaru kary łącznej określone w art. 86§1 kk. Zatem zarówno orzeczona w pkt I jak i w pkt II kara łączna mieści się w ustawowych ramach określonych tym przepisem. Sąd Okręgowy wykazał, iż nie było także żadnych innych przesłanek, by orzeczoną karę zredukować do dolnej granicy wynikającej z ustawy, uznając jednocześnie, że złagodzenie orzeczonej kary do 5 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności będzie spełniać wobec skazanego cele wychowawcze i zapobiegawcze, zaś związek przedmiotowo-podmiotowy zachodzący pomiędzy przestępstwami objętymi karą łączną uniemożliwia zastosowanie zasady pełnej absorpcji.

Zatem Sąd Okręgowy ocenił i uwzględnił w sposób prawidłowy i w istotnym zakresie zarzut skazanego zawarty w jego osobistej apelacji odnośnie rażącej niewspółmierności kary łącznej orzeczonej wobec niego. Sąd odwoławczy łagodząc orzeczoną karę żadnej normy prawa nie naruszył, uwzględniając jednocześnie wskazane w art. 85a kk dyrektywy sądowego wymiaru kary łącznej pozbawienia wolności. Należy także zauważyć, że instytucja łączenia kar wprawdzie – z reguły – przynosi korzyść skazanemu, ale nie jest i nie może być traktowana jako swego rodzaju „premia” udzielana sprawcy z tytułu wielości popełnionych przestępstw.

Z obrazą prawa materialnego mamy do czynienia w sytuacji, sąd nie postępuje zgodnie z ustawowym nakazem wynikającym z przepisu o charakterze obligatoryjnym, bądź też postępuje wbrew wyraźnemu ustawowemu zakazowi. Obrazy takiej nie stanowi natomiast nieskorzystanie przez sąd z możliwości przewidzianej fakultatywnie w ustawie. Kodeks karny w tym wypadku wyznacza jedynie dolną i górną granicę swobody w zakresie wymiaru kary łącznej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 grudnia 2021 r., IV KK 167/21).W świetle powyższych rozważań, wskazać należy, że argumentacja przedstawiona przez Sąd odwoławczy jest przekonująca i zasługuje na aprobatę Sądu Najwyższego, zaś w przedmiotowej sprawie nie zaistniała bezwzględna przesłanka odwoławcza z art. 439§1 kpk ani inne rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść orzeczenia.Z wyżej wskazanych powodów kasacja została oddalona jako oczywiście bezzasadna na podstawie art. 535§3 kpk. [as]