Legislator Case Law & Legislation
III KK 232/20 AI generated

III KK 232/20 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 232/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Prokurator Prokuratury Rejonowej w B. skierował do właściwego sądu określony w art. 336 § 1 k.p.k. wniosek o warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec Z. K., któremu przedstawiono zarzut, że w dniu 1 kwietnia 2019 r. w B. przy ul. N. , woj. (…), wbrew przepisom ustawy, posiadał plastikowy woreczek z zawartością ziela konopi innych niż włókniste o masie netto 0,27 grama, co stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. popełnienia czynu z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii. Sąd Rejonowy w B. wyrokiem z dnia 26 sierpnia 2019 r., sygn. akt II K (…), ustalając, że Z.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 336 § 1 k.p.k, art. 67 § 1 k.k, art. 67 § 3 k.k, art. 39 pkt 7 k.k, art. 521 § 1 k.p.k; III KK 232/20 · Sąd Najwyższy: dopuścił się zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii oraz że wina i społeczna szkodliwość tego czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne warunkowo umorzył na okres próby 1 roku od uprawomocnienia się orzeczenia. Nadto orzekł: - podstawie art. 70 ust. 2 wymienionej ustawy i art. 45a § 1 k.k. przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci woreczka plastikowego z zawartością suszu roślinnego o masie netto 0,27 grama; - na podstawie art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt 7 k.k. kwotę 500 zł tytułem świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

Keywords

AI generated
unlawfully obtained evidence article of civil procedure lack of prosecutorial standing violation of zoning regulations lack of economic substance substances subject to restriction

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
o przeciwdziałaniu narkomanii‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎w dniu 19 października 2020 r.,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść oskarżonego‎od wyroku Sądu Rejonowego w B.
art. 336 § 1 k.p.k
skierował do właściwego sądu określony w art. 336 § 1 k.p.k.
art. 67 § 1 k.k
art. 67 § 3 k.k
przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci woreczka plastikowego z zawartością suszu roślinnego o masie netto 0,27 grama; - na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 39 pkt 7 k.k
art. 521 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k.
art. 66 § 1 k.k
K., zarzucając „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego materialnego - art. 66 § 1 k.k., polegające na wydaniu wobec oskarżonego Z.
art. 524 § 3 k.p.k
Kasacja, wniesiona w dniu 3 sierpnia 2020 r., zatem przed upływem roku od daty uprawomocnienia się orzeczenia (art. 524 § 3 k.p.k.), jest zasadna w stopniu oczywistym, co przy zastosowaniu art.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 408/08
IV KK 406/10
V KK 61/16
Sąd Rejonowy w W. wyrokiem z dnia 8 grudnia 2015 r., na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. przy zastosowaniu z art. 4 § 1 kk warunkowo umorzył postępowanie karne przeciwko E. K., uznając że dopuściła się czynu polegającego na tym, że w dniu 21 września 2012 roku w W., działając w krótkich odstępach 2 czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu użycia za autentyczne podrobiła podpisy K. D. na pismach opatrzonych datą 21 września 2012 r. skierowanych do Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w P. informujących o jej zatrudnieniu i wysokości osiągniętego dochodu, a następnie przedłożyła je do akt komorniczych o sygn.
III KK 432/17
Sygn. akt III KK 432/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Henryk Gradzik‎SSN Przemysław Kalinowski (sprawozdawca)Protokolant Jolanta Włostowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Barbary Nowińskiej‎w sprawie J.B.‎oskarżonego z art. 284 § 3 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 27 czerwca 2018 r.,‎kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego - na niekorzyść oskarżonego‎od wyroku Sądu Rejonowego w G.‎z dnia 17 października 2016 r., sygn. akt II K […]/16, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę osk.
II KK 141/10
w dniu 18 lipca 2009 r. w W. posiadał wbrew przepisom ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, zawiniątko z zawartością środka odurzającego w postaci marihuany o wadze netto 0,99 grama, 2 tj. popełnienia czynu z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciw- działaniu narkomanii (Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 ze zm.), 2. w dniu 18 lipca 2009 r. w W. uderzył przedramieniem w twarz Kazi- mierę B., w wyniku czego upadła i doznała obrażeń w postaci zasinienia brzeżnego powłok obu oczu, zasinienia pod błoną śluzową przedsionka jamy ustnej, zasinienia i otarcia naskórka okolicy łokcia prawego, obrzęku i bole- sności kłębu obu rąk bez upośledzenia funkcji, krwiaka uda prawego oraz obrzęku kostki zewnętrznej i zasinienia stopy prawej z otarciem naskórka, co skutkowało u pokrzywdzonej rozstrojem zdrowia na okres nie przekraczający 7 dni, tj. popełnienia czynu z art. 157 § 2 k.k. Prokurator wniósł o warunkowe umorzenie postępowania o te czyny i orzeczenie środka karnego w postaci przepadku zabezpieczonej marihuany.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 232/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Kazimierz Klugiewicz‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Patrycja Kotlarska w sprawie Z. K. ‎wobec którego warunkowo umorzono postępowanie o czyn z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎w dniu 19 października 2020 r.,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść oskarżonego‎od wyroku Sądu Rejonowego w B. ‎z dnia 26 sierpnia 2019 r., sygn. akt II K (…), uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B .

UZASADNIENIE

Prokurator Prokuratury Rejonowej w B. skierował do właściwego sądu określony w art. 336 § 1 k.p.k. wniosek o warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec Z. K., któremu przedstawiono zarzut, że w dniu 1 kwietnia 2019 r. w B. przy ul. N. , woj. (…), wbrew przepisom ustawy, posiadał plastikowy woreczek z zawartością ziela konopi innych niż włókniste o masie netto 0,27 grama, co stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. popełnienia czynu z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii. Sąd Rejonowy w B. wyrokiem z dnia 26 sierpnia 2019 r., sygn. akt II K (…), ustalając, że Z.

K. dopuścił się zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii oraz że wina i społeczna szkodliwość tego czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne warunkowo umorzył na okres próby 1 roku od uprawomocnienia się orzeczenia. Nadto orzekł: - podstawie art. 70 ust. 2 wymienionej ustawy i art. 45a § 1 k.k. przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci woreczka plastikowego z zawartością suszu roślinnego o masie netto 0,27 grama; - na podstawie art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt 7 k.k. kwotę 500 zł tytułem świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

Zasądził od Z. K. na rzecz Skarbu Państwa 60 zł tytułem opłaty i obciążył go pozostałymi kosztami sądowymi. Wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 3 września 2019 r. Kasację od tego wyroku wniósł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w całości, na niekorzyść Z. K., zarzucając „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego materialnego - art. 66 § 1 k.k., polegające na wydaniu wobec oskarżonego Z. K. wyroku warunkowo umarzającego postępowanie karne o czyn z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, pomimo braku spełnienia określonej w tym przepisie przesłanki uprzedniej niekaralności sprawcy za przestępstwo umyślne”.

Podnosząc tak sformułowany zarzut, Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja, wniesiona w dniu 3 sierpnia 2020 r., zatem przed upływem roku od daty uprawomocnienia się orzeczenia (art. 524 § 3 k.p.k.), jest zasadna w stopniu oczywistym, co przy zastosowaniu art. 535 § 5 k.p.k. pozwoliło uwzględnić ją w całości na posiedzeniu bez udziału stron. Zgodzić się należy z Prokuratorem Generalnym, że zaskarżony wyrok jest wadliwy, gdyż zapadł z rażącym naruszeniem art. 66 § 1 k.k. Przepis ten stanowi, że sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa.

W przypadku Z. K. przynajmniej jedna z koniecznych przesłanek warunkowego umorzenia postępowania – brak uprzedniej karalności za przestępstwo umyślne – nie była spełniona. Prokurator Generalny przedstawił bowiem wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 31 lipca 2019 r., sygn. akt II K (…), mocą którego Z. K. za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii został skazany na karę 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym.

Wyrok ten uprawomocnił się z dniem 8 sierpnia 2019 r., tj. przed wydaniem przez Sąd Rejonowy w B. w dniu 26 sierpnia 2019 r. wyroku w niniejszej sprawie, co wykluczało uwzględnienie wniosku prokuratora i warunkowe umorzenie postępowania wobec Z. K. Faktem jest, że prokurator kierując wniosek o warunkowe umorzenie postępowania karnego oraz Sąd Rejonowy orzekający w przedmiotowej sprawie dysponowali datowaną 1 kwietnia 2019 r. informacją Krajowego Rejestru Karnego, z której wynikało, że Z. K. nie figuruje w Kartotece Karnej tego Rejestru (k. 36 akt sprawy).

Trzeba jednak zaznaczyć, że warunek uprzedniej niekaralności sprawcy za przestępstwo umyślne ma charakter obiektywny oraz bezwzględny i nie zależy od stanu wiedzy sądu rozpoznającego sprawę (zob. np. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 8 kwietnia 2009 r., IV KK 408/08; z dnia 1 lutego 2011 r., IV KK 406/10; z dnia 1 czerwca 2016 r., V KK 61/16; z dnia 27 czerwca 2018 r., III KK 432/17) oraz że wydając wyrok sąd powinien dołożyć należytej staranności, aby poczynić prawidłowe ustalenia w zakresie uprzedniej karalności oskarżonego (zob. wymieniony wyrok Sądu Najwyższego z dnia 1 czerwca 2016 r., V KK 61/16).

Przyjmuje się również, że zastosowanie instytucji, o której mowa w art. 66 § 1 k.k. wchodzi w rachubę, gdy sprawca jest niekarany za przestępstwo umyślne w dacie orzekania o warunkowym umorzeniu postępowania, a nie w dacie popełnienia zarzuconego mu przestępstwa (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 1 października 2010 r., II KK 141/10, OSNKW 2010, z. 11, poz. 102). Stwierdzone w niniejszej sprawie naruszenie prawa jest rażące i miało istotny wpływ na treść wyroku, albowiem jego skutkiem było niedopuszczalne warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec Z.

K.. W tym stanie rzeczy należało uchylić zaskarżony kasacją wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. , który wyda orzeczenie zgodne z prawem.