Legislator Case Law & Legislation
III KK 2/25 AI generated

III KK 2/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 2/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Obrońca skazanego D.C. wniósł kasację od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 7 czerwca 2024 r., sygn. akt IV Ka 671/24 utrzymującego w mocy wyroku Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z dnia 9 lutego 2024 r., sygn. akt II K 313/23, którym to orzeczeniem wymierzono wyżej wymienionemu za czyn z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. karę 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 250 stawek dziennych przy przyjęciu, że jedna jej stawka równoważna jest kwocie 20 złotych.

Legislator headnote

AI generated

art. 12 § 1 k.k, art. 65 § 1 k.k, art. 41 § 1 k.p.k, art. 8 k.p.k; III KK 2/25 · Sąd Najwyższy: Obrońca skazanego D.C. wniósł kasację od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 7 czerwca 2024 r., sygn. akt IV Ka 671/24 utrzymującego w mocy wyroku Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z dnia 9 lutego 2024 r., sygn. akt II K 313/23, którym to orzeczeniem wymierzono wyżej wymienionemu za czyn z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. karę 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 250 stawek dziennych przy przyjęciu, że jedna jej stawka równoważna jest kwocie 20 złotych.

Keywords

AI generated
possession of narcotics drug trafficking sentencing extensive criminal record criminal rehabilitation cocaine trafficking forfeiture of criminal assets

Cited Legislation

AI generated
art. 12 § 1 k.k
art. 65 § 1 k.k
z art. 65 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2025 r.
art. 41 § 1 k.p.k
a i b części wstępnej kasacji uchybienia, dotyczącego rażącego naruszenia przepisów postępowania mającego istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 8 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
V KK 229/04
postanowienia Sądu Najwyższego z dni: 7 września 1998 r., II KKN 262/98; 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; 8 września 2004 r., V KK 214/04; 30 stycznia 2014 r., II KK 356/13; 21 stycznia 2021 r., V KK 536/20).
V KK 214/04
postanowienia Sądu Najwyższego z dni: 7 września 1998 r., II KKN 262/98; 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; 8 września 2004 r., V KK 214/04; 30 stycznia 2014 r., II KK 356/13; 21 stycznia 2021 r., V KK 536/20).
II KK 356/13
Obrońca skazanego D. G. w wywiedzionej kasacji złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego i utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Okręgowego. W uzasadnieniu wniosku obrońca podniósł, że potrzeba uwzględnienia tego wniosku wynika z podniesionego zarzutu opartego o bezwzględną przyczynę odwoławczą, który o ile zostanie uwzględniony będzie przesłanką uchylenia wyroków Sądów obu instancji w tej sytuacji dalsze odbywanie kary pozbawienia wolności spowoduje dla skazanego niepowetowaną szkodę Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 2 Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
V KK 536/20
Sygn. akt V KK 536/20 POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Rafał Malarski‎SSN Andrzej Siuchniński (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Czartoryska przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w […] delegowanej do Prokuratury Krajowej - Bożeny Góreckiej ‎w sprawie K. K., J. C., A. M.skazanych z art. 197 § 4 kk w zw. z art. 11 § 3 kk w zw. z art. 91 § 1 kk i in. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 20 stycznia 2022 r.,‎kasacji, wniesionych przez obrońców i Prokuratora Generalnego na niekorzyść‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 16 czerwca 2020 r., sygn. akt II AKa […]‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 17 stycznia 2020 r., sygn. akt III K […], 1. oddala wszystkie kasacje jako oczywiście bezzasadne;
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 2/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie D.C. skazanego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. w z. z art. 65 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 7 czerwca 2024 r., sygn. akt IV Ka 671/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z dnia 9 lutego 2024 r., sygn. akt II K 313/23, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 7 czerwca 2024 r., sygn. akt IV Ka 671/24 oraz wyroku Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z dnia 9 lutego 2024 r., sygn. akt II K 313/23, do czasu rozpoznania kasacji.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego D.C. wniósł kasację od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 7 czerwca 2024 r., sygn. akt IV Ka 671/24 utrzymującego w mocy wyroku Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z dnia 9 lutego 2024 r., sygn. akt II K 313/23, którym to orzeczeniem wymierzono wyżej wymienionemu za czyn z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. karę 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 250 stawek dziennych przy przyjęciu, że jedna jej stawka równoważna jest kwocie 20 złotych.

Jednocześnie w wyroku Sądu pierwszej instancji orzeczono wobec skazanego D.C. nawiązkę w kwocie 3000 zł, środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości, jak również przepadek korzyści majątkowej osiągniętej przez niego z przestępstwa w kwocie 26.000 złotych, a także zasądzono wobec ww. koszty postępowania. Wraz z nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia do Sądu Najwyższego został skierowany również wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku do czasu rozpoznania kasacji. Uzasadniając wniosek obrońca skazanego argumentował, że na obecnym etapie wykonanie kary bezwzględnego pozbawienia wolności, w sytuacji uznania zarzutów kasacji za zasadne, jawiłoby się jako rażąco niesprawiedliwe oraz niezasadne.

Uwzględnienie zaś zarzutów sformułowanych w kasacji zdaniem jej autora uznać należy za wielce prawdopodobne.D.C. nie rozpoczął wykonywania wskazanej wyżej kary pozbawienia wolności do dnia rozpoznania niniejszego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku. W odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego zasługiwał na uwzględnienie. Jak wynika z utrwalonej linii orzeczniczej Sądu Najwyższego uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją może nastąpić wyjątkowo, w razie zaistnienia szczególnych okoliczności, do których należy po pierwsze – istnienie realnej szansy na uwzględnienie kasacji, a po drugie – wykazanie przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki (vide np. postanowienia Sądu Najwyższego z dni: 7 września 1998 r., II KKN 262/98; 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; 8 września 2004 r., V KK 214/04; 30 stycznia 2014 r., II KK 356/13; 21 stycznia 2021 r., V KK 536/20).

Dokonana wstępnie analiza wniesionego na korzyść skazanego nadzwyczajnego środka zaskarżenia pozwala na stwierdzenie, że w niniejszej sprawie istnieje wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji obrońcy skazanego. Ostatecznej oceny w tym względzie, dokona wprawdzie Sąd Najwyższy w dalszym toku postępowania kasacyjnego, jednakże już na tym wstępnym etapie badania sprawy podkreślić należy, iż prawdopodobieństwo potwierdzenia podniesionego w pkt. 2 ppkt I w lit. a i b części wstępnej kasacji uchybienia, dotyczącego rażącego naruszenia przepisów postępowania mającego istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.k. oraz art. 6 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wartości (EKPC), jest co najmniej znaczne.Oczywiste w świetle powyższego jest również i to, że w wypadku rozpoczęcia wykonywania wobec D.C. wymierzonej mu kary, mogą powstać dla niego negatywne konsekwencje, których w sytuacji wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji, ponieść nie powinien.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.[WB][a.ł] ‎