Legislator Case Law & Legislation
III KK 184/21 AI generated

III KK 184/21 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 184/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Orzeczeniem Sądu Okręgowego w L. z dnia 19 listopada 2019 r., sygn. IV K [...], na podstawie art. 21a ust. 2 ustawy z dnia 18 października 2006 roku o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944 - 1990 oraz o treści tych dokumentów (Dz. U. z 2016 r., poz. 1721) stwierdzono, że oświadczenie lustracyjne złożone przez M. S. w dniu 17 grudnia 2018 r. jest zgodne z prawdą. Od tego orzeczenia apelację wniósł Prokurator Oddziałowy Biura Lustracyjnego IPN w L., który zaskarżył je w całości na niekorzyść M.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 433 § 1 k.p.k, art. 113 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k, art. 93 § 1 k.p.k, art. 94 k.p.k; III KK 184/21 · Sąd Najwyższy: Trafnie zwrócił uwagę Prokurator Generalny na fakt, że orzeczenie Sądu Okręgowego w L. (k. 663-670 v) stanowi jeden dokument, obejmujący sentencję orzeczenia oraz jego uzasadnienie, przy czym podpisy członków składu orzekającego zostały naniesione jedynie na końcu tego dokumentu, a więc pod pisemnymi motywami, brakuje ich natomiast pod sentencją orzeczenia. Choć postępowanie lustracyjne w pierwszej instancji kończy się wydaniem „orzeczenia” (art. 21a ust. 1 zd. 1 ustawy lustracyjnej), a nie „wyroku”, to judykat taki, na gruncie postępowania lustracyjnego, odpowiada rozstrzygnięciu przybierającemu postać wyroku wydanego w postępowaniu karnym.

Keywords

AI generated
forgery of official documents lack of prosecutorial standing deficiencies in evidence lack of credibility risk of witness collusion false testimony by a party

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
1721), stwierdzono zgodność z prawdą oświadczenia lustracyjnego, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 433 § 1 k.p.k
Zarzucił orzeczeniu:1.rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa procesowego, to jest art. 433 § 1 k.p.k.
art. 113 k.p.k
Podpisanie orzeczenia ujęte w art. 113 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k
przez żadnego z sędziów - członków składu sądzącego, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.,2.rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa materialnego, to jest art.
art. 93 § 1 k.p.k
W tym znaczeniu orzeczenie, na gruncie postępowania lustracyjnego, jest sui generis rozstrzygnięciem, a nie zbiorczym określeniem rozstrzygnięć sądu, ujętych w art. 93 § 1 k.p.k., do których ma zastosowanie przepis art.
art. 94 k.p.k
93 § 1 k.p.k., do których ma zastosowanie przepis art. 94 k.p.k.
art. 115 § 1 k.p.k
jest czynnością odrębną od podpisania uzasadnienia, o którym mowa w art. 115 § 1 k.p.k.
art. 94 § 1 pkt 5 k.p.k
Wprawdzie stosowana jest praktyka składania podpisu jedynie pod uzasadnieniem orzeczenia wówczas, gdy są one sporządzone jednocześnie, co znajduje podstawę prawną w treści art. 94 § 1 pkt 5 k.p.k., traktującego uzasadnienie jako jeden z elementów orzeczenia.
AI generated
III KK 407/20
Sygn. akt III KK 407/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz‎SSN Zbigniew Puszkarski (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Gajewska w sprawie poddanego lustracji Z. S.w przedmiocie zgodności z prawdą oświadczenia lustracyjnego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 27 kwietnia 2021 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego od orzeczenia Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 7 stycznia 2020 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w L. z dnia 15 października 2019 r., sygn. akt IV K (…), uchyla zaskarżone orzeczenie oraz utrzymane nim w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w L. i przekazuje sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.
III KK 337/20
Sąd Okręgowy w L. orzeczeniem z dnia 14 sierpnia 2019 roku, sygn. akt IV K (…), na podstawie art. 17 oraz art. 21a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944 – 1990 oraz o treści tych dokumentów (Dz. U. z 2019 r., poz. 430 ze zm.) stwierdził, iż złożone przez Z. B. w dniu 19 lutego 2019 r. w L. oświadczenie lustracyjne, w którym zaprzeczył swej służbie, pracy lub współpracy z organami bezpieczeństwa państwa w rozumieniu art. 2 ustawy lustracyjnej, jest zgodne z prawdą.Po rozpoznaniu apelacji prokuratora Sąd Apelacyjny w (…) w dniu 30 października 2019 roku wydał orzeczenie, sygn. akt II AKa (…), w którym utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie.Kasację od tego orzeczenia wniósł Prokurator Generalny, który zarzucił:1.rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa procesowego, to jest art. 433 § 1 k.p.k. w związku z art. 113 k.p.k. w związku z art. 21a ust. 1 zdanie drugie ustawy lustracyjnej, polegające na nierozpoznaniu sprawy w zakresie uchybienia w postaci niepodpisania dyspozytywnej części orzeczenia Sądu Okręgowego w L. z dnia 14 sierpnia 2019 roku, o sygnaturze IV K (…), przez żadnego z sędziów - członków składu sądzącego w pierwszej instancji w przedmiotowej sprawie, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.;2.rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa materialnego, to jest art. 1 i art. 7 ust. 1 w związku z art. 3a ust. 1 i art. 3a ust. 3 a contrario ustawy lustracyjnej polegające na tym, iż Sąd Apelacyjny w (…) w zaskarżonym orzeczeniu dokonał ich nieprawidłowej wykładni, w następstwie przyjęcia błędnego poglądu prawnego głoszącego, że osoba będąca w okresie od dnia 1 stycznia 1984 roku do dnia 31 lipca 1990 roku funkcjonariuszem Wydziału Łączności Wojewódzkiego Urzędu Spraw Wewnętrznych nie pełniła służby w organie bezpieczeństwa państwa w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 2 ust. 3 ustawy lustracyjnej, jeżeli nie dysponowała w czasie pełnienia służby świadomością o przynależności tej jednostki do Służby Bezpieczeństwa, jako organu bezpieczeństwa państwa w rozumieniu ustawy lustracyjnej, przy czym dopiero wiedza o istnieniu tak określonego kryterium umożliwiała tej osobie dokonanie wyboru o świadomym, a zatem i dobrowolnym podjęciu lub kontynuowaniu służby w Wydziale Łączności Wojewódzkiego Urzędu Spraw Wewnętrznych, jako organie bezpieczeństwa państwa w rozumieniu ustawy lustracyjnej, podczas gdy prawidłowa wykładnia art. 3a ust. 3 ustawy lustracyjnej przemawia za przyjęciem, że przepis ten a contrario nie jest ustawową definicją służby w organach bezpieczeństwa w rozumieniu ustawy lustracyjnej, sformułowaną przy użyciu negacji, lecz tylko ustawowym wyjątkiem, świadczącym o tym, że jedynym warunkiem niezbędnym dla ustalenia pełnienia służby w rozumieniu ustawy lustracyjnej jest brak obowiązku jej pełnienia, wynikającego z ustawy obowiązującej w tym czasie, zaś świadomość służby w organie bezpieczeństwa państwa w rozumieniu art. 3a ust. 1 ustawy lustracyjnej w czasie jej pełnienia stanowi część opisu przeszłości i obejmuje wiedzę, w którym z organów bezpieczeństwa państwa, określonych w art. 2 ustawy lustracyjnej, była ona pełniona i ma znaczenie dla ustalenia obiektywnego faktu zaistnienia współpracy i w konsekwencji dla oceny zgodności z prawdą złożonego oświadczenia lustracyjnego, natomiast posiadana w momencie składania oświadczenia lustracyjnego wiedza o zakwalifikowaniu takiego podmiotu do organów bezpieczeństwa państwa w rozumieniu ustawy lustracyjnej, charakteryzuje stronę podmiotową tak zwanego deliktu lustracyjnego oraz stanowi wyznacznik mający znaczenie dla możliwości pociągnięcia do odpowiedzialności za złożenie niezgodnego z prawdą oświadczenia lustracyjnego.W oparciu o tak sformułowane zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia Sądu Apelacyjnego w (...) oraz orzeczenia Sądu Okręgowego w L. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w pierwszej instancji Sądowi Okręgowemu w L..Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
III KK 42/21
Orzeczeniem Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 10 grudnia 2019 r.
III KK 59/22
Sąd Okręgowy w Rzeszowie orzeczeniem z dnia 9 grudnia 2019 r., sygn.
IV KK 456/20
Orzeczeniem z dnia 26 lipca 2018r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 184/21 POSTANOWIENIE Dnia 1 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Igor Zgoliński (sprawozdawca) w sprawie M. S., co do którego na podstawie art. 21 a ust. 2 ustawy z dnia 18 października 2006 r. ‎o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944 – 1990 oraz o treści tych dokumentów (Dz. U. z 2016 r., poz. 1721), stwierdzono zgodność z prawdą oświadczenia lustracyjnego, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 1 września 2021 r., kasacji, wniesionej na niekorzyść lustrowanego przez Prokuratora Generalnego od orzeczenia Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 2 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa [...], utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w L. z dnia 19 listopada 2019 r., sygn. IV K [...], uchyla zaskarżone orzeczenie oraz orzeczenie Sądu Okręgowego w L. i przekazuje sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Orzeczeniem Sądu Okręgowego w L. z dnia 19 listopada 2019 r., sygn. IV K [...], na podstawie art. 21a ust. 2 ustawy z dnia 18 października 2006 roku o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944 - 1990 oraz o treści tych dokumentów (Dz. U. z 2016 r., poz. 1721) stwierdzono, że oświadczenie lustracyjne złożone przez M. S. w dniu 17 grudnia 2018 r. jest zgodne z prawdą. Od tego orzeczenia apelację wniósł Prokurator Oddziałowy Biura Lustracyjnego IPN w L., który zaskarżył je w całości na niekorzyść M.

S., zarzucając: 1.obrazę przepisów prawa materialnego, tj. art. 2 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 3 ust. 3 ww. ustawy poprzez niezastosowanie tychże przepisów, co doprowadziło do wyrażenia poglądu, że osoba pełniąca służbę w Wydziale Łączności WUSW nie funkcjonowała w strukturach Służby Bezpieczeństwa w rozumieniu ustawy lustracyjnej;2.obrazę przepisów postępowania, tj. art. 7 i 424 § 1 pkt 1 k.p.k., która miała wpływ na treść orzeczenia, polegającą na tym, że Sąd Okręgowy z naruszeniem zasad prawidłowego rozumowania dokonał wewnętrznie sprzecznych ustaleń, wyrażając błędne przekonanie, że osoba pełniąca służbę w Wydziale Łączności WUSW nie pełniła służby w strukturach Służby Bezpieczeństwa w rozumieniu ustawy lustracyjnej, ponieważ wydział ten nie podlegał rozwiązaniu z mocy prawa w chwili zorganizowania Urzędu Ochrony Państwa, przy jednoczesnym stwierdzeniu, że u lustrowanego nie istniała świadomość co do pełnienia przez niego służby w organach bezpieczeństwa państwa w rozumieniu art. 2 ustawy lustracyjnej.

Podnosząc powyższe zarzuty apelujący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.Sąd Apelacyjny w [...] orzeczeniem z dnia 2 lipca 2020 r., sygn. II AKa [...] utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie Sądu I instancji. Od tegoż judykatu kasację złożył Prokurator, zaskarżając je w całości na niekorzyść lustrowanego. Zarzucił orzeczeniu:1.rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa procesowego, to jest art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 113 k.p.k. w związku z art. 21a ust. 1 zd. 2 ustawy lustracyjnej, polegające na nierozpoznaniu sprawy w zakresie uchybienia w postaci niepodpisania dyspozytywnej części orzeczenia Sądu Okręgowego w L. przez żadnego z sędziów - członków składu sądzącego, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.,2.rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa materialnego, to jest art. 1 i art. 7 ust. 1 w zw. z art. 3a ust. 1 i art. 3a ust. 3 a contrario ustawy lustracyjnej polegające na tym, że Sąd Apelacyjny w […] w zaskarżonym orzeczeniu dokonał ich nieprawidłowej wykładni w następstwie przyjęcia błędnego poglądu prawnego głoszącego, że osoba będąca funkcjonariuszem Wydziału Łączności Wojewódzkiego Urzędu Spraw Wewnętrznych, w okresie od dnia 1 stycznia 1984 r. do dnia 31 lipca 1990 r. nie pełniła służby w organie bezpieczeństwa państwa w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 2 ust. 3 ustawy lustracyjnej, jeżeli nie dysponowała w czasie pełnienia służby świadomością o przynależności tej jednostki do Służby Bezpieczeństwa, jako organu bezpieczeństwa państwa w rozumieniu ustawy lustracyjnej, przy czym dopiero wiedza o istnieniu tak określonego kryterium umożliwiała tej osobie dokonanie wyboru o świadomym, a zatem i dobrowolnym podjęciu lub kontynuowaniu służby w Wydziale Łączności Wojewódzkiego Urzędu Spraw Wewnętrznych, jako organie bezpieczeństwa państwa w rozumieniu ustawy lustracyjnej, podczas gdy prawidłowa wykładnia art. 3a ust. 3 ustawy lustracyjnej przemawia za przyjęciem, że przepis ten a contrario nie jest ustawową definicją służby w organach bezpieczeństwa w rozumieniu ustawy lustracyjnej, sformułowaną przy użyciu negacji, lecz tylko ustawowym wyjątkiem, świadczącym o tym, że jedynym warunkiem niezbędnym dla ustalenia pełnienia służby w rozumieniu ustawy lustracyjnej jest brak obowiązku jej pełnienia, wynikającego z ustawy obowiązującej w tym czasie, zaś świadomość służby w organie bezpieczeństwa państwa, w rozumieniu art. 3a ust. 1 ustawy lustracyjnej, w czasie jej pełnienia, stanowi część opisu przeszłości i obejmuje wiedzę, w którym z organów bezpieczeństwa państwa określonych w art. 2 ustawy lustracyjnej była ona pełniona i ma znaczenie dla ustalenia obiektywnego faktu zaistnienia służby i w konsekwencji dla oceny zgodności z prawdą złożonego oświadczenia lustracyjnego, natomiast posiadana w momencie składania oświadczenia lustracyjnego wiedza o zakwalifikowaniu takiego podmiotu do organów bezpieczeństwa państwa, w rozumieniu ustawy lustracyjnej, charakteryzuje stronę podmiotową tak zwanego deliktu lustracyjnego oraz stanowi wyznacznik mający znaczenie dla możliwości pociągnięcia do odpowiedzialności za złożenie niezgodnego z prawdą oświadczenia lustracyjnego.W konsekwencji powyższych zarzutów skarżący wniósł o uchylenie orzeczenia Sądu Apelacyjnego w [...] oraz orzeczenia Sądu Okręgowego w L. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w pierwszej instancji Sądowi Okręgowemu w L..Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zasadny okazał się zarzut wskazujący na wystąpienie w niniejszej sprawie uchybienia określonego w art. 439 § 1 pkt 6 in fine k.p.k.

Trafnie zwrócił uwagę Prokurator Generalny na fakt, że orzeczenie Sądu Okręgowego w L. (k. 663-670 v) stanowi jeden dokument, obejmujący sentencję orzeczenia oraz jego uzasadnienie, przy czym podpisy członków składu orzekającego zostały naniesione jedynie na końcu tego dokumentu, a więc pod pisemnymi motywami, brakuje ich natomiast pod sentencją orzeczenia. Choć postępowanie lustracyjne w pierwszej instancji kończy się wydaniem „orzeczenia” (art. 21a ust. 1 zd. 1 ustawy lustracyjnej), a nie „wyroku”, to judykat taki, na gruncie postępowania lustracyjnego, odpowiada rozstrzygnięciu przybierającemu postać wyroku wydanego w postępowaniu karnym.

Ustawodawca do orzeczeń wydanych w trybie tej ustawy nakazuje bowiem odpowiednio stosować przepisy o wyroku (art. 21a ust. 1 zd. 2). Nadto orzeczeniem tym rozstrzyga się o głównym przedmiocie postępowania. W tym znaczeniu orzeczenie, na gruncie postępowania lustracyjnego, jest sui generis rozstrzygnięciem, a nie zbiorczym określeniem rozstrzygnięć sądu, ujętych w art. 93 § 1 k.p.k., do których ma zastosowanie przepis art. 94 k.p.k. (zob. postanowienie SN z dnia 2 lipca 2020 r., LEX nr 3043210).Skoro zatem do orzeczenia wydanego w postępowaniu lustracyjnym, zgodnie z art. 21a ust.1 zd. 2 ustawy lustracyjnej, stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące wyroku, to zgodnie z wymogiem określonym przez przepis art. 113 k.p.k., powinno zostać podpisane przez wszystkich członków składu orzekającego, a brak podpisu choćby jednego z członków składu powoduje, że dotknięte jest bezwzględną przyczyną odwoławczą.

Nie spełniało tego warunku naniesienie podpisów pod uzasadnieniem, nawet w sytuacji obowiązku jego sporządzenia i doręczenia stronom z urzędu (art. 21a ust. c i 21 b ust. 1 ustawy lustracyjnej). Podpisanie orzeczenia ujęte w art. 113 k.p.k. jest czynnością odrębną od podpisania uzasadnienia, o którym mowa w art. 115 § 1 k.p.k. Wprawdzie stosowana jest praktyka składania podpisu jedynie pod uzasadnieniem orzeczenia wówczas, gdy są one sporządzone jednocześnie, co znajduje podstawę prawną w treści art. 94 § 1 pkt 5 k.p.k., traktującego uzasadnienie jako jeden z elementów orzeczenia.

Dotyczy to jednak tylko postanowienia i brak jest podstaw do przyjęcia, że uzasadnienie wyroku (a w drodze odpowiedniego stosowania przepisów k.p.k. – także uzasadnienie orzeczenia w postępowaniu lustracyjnym) stanowi jego część, nie zaś odrębny dokument sprawozdawczy (zob. np. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 20 października 1999 r., I KZP 33/99, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 sierpnia 2004 r., I KZP 15/04). Za taką interpretacją istoty uzasadnienia orzeczenia w postępowaniu lustracyjnym przemawia nie tylko omówione wyżej odesłanie do odpowiedniego stosowania przepisów k.p.k., dotyczących wyroku, ale też i treść art. 21b ust. 1 ustawy lustracyjnej Przepis ten stanowi, że orzeczenie doręcza się stronom wraz z uzasadnieniem.

Gdyby uzasadnienie stanowiło jedynie część orzeczenia, to wyodrębnienie tych dwóch elementów, tj. rozstrzygnięcia i jego motywów, byłoby w takim wypadku zbędne.W zarysowanej sytuacji niezłożenie podpisów pod orzeczeniem przez członków składu orzekającego Sądu Okręgowego w L. skutkowało tym, że zachodził wypadek określony w art. 439 § 1 pkt 6 in fine k.p.k. Wystąpienie tego uchybienia obligowało Sąd ad quem na podstawie art. 433 § 1 k.p.k., do skontrolowania zaskarżonego orzeczenia w zakresie szerszym. Konsekwencją zaniechania tej kontroli był brak uchylenia, wbrew nakazowi wynikającemu w treści art. 439 § 1 k.p.k., orzeczenia Sądu I instancji obarczonego jedną z bezwzględnych przyczyn odwoławczych.Implikowało to konieczność wydania orzeczenia kasatoryjnego w stosunku do orzeczeń Sądów obu instancji i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu w L. do ponownego rozpoznania.

Jako, że rozpoznanie kasacji w zakresie powyższego uchybienia było wystarczające do wydania przez Sąd Najwyższy wyroku, rozpoznanie drugiego zarzutu w tych realiach stało się bezprzedmiotowe (art. 518 w zw. z art. 436 k.p.k.).