Legislator Case Law & Legislation
III KK 177/24 AI generated

III KK 177/24 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 177/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W kasacjach wywiedzionych w sprawie skazanego T. Ż. i J. C. obrońcy wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Obrońca T. Ż. podniósł, że orzeczenie o wstrzymaniu wykonalności jest uzasadnione, aby uniknąć nieodwracalnych szkód, które mogą wyniknąć z kontynuowania odbywania kary oraz prowadzonego już postępowania egzekucyjnego.Zdaniem obrońcy J. C. ocena podniesionych w kasacji zarzutów (dokonana w ograniczonym zakresie, bowiem jedynie na potrzeby rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia) pozwala na pierwszy rzut oka stwierdzić wysokie prawdopodobieństwo ich zasadności.

Legislator headnote

AI generated

art. 308 k.k, art. 301 § 2 k.k, art. 12 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 532 k.p.k; III KK 177/24 · Sąd Najwyższy: Ponadto wykonywanie wobec skazanego J. C. prawomocnego wyroku, z uwagi na jego sytuację osobistą, zdrowotną i rodzinną, mogłoby dla niego wywołać wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Zaznaczyła także, że wobec podniesionych w kasacji zarzutów oraz podejmowanego z urzędu badania postępowania pod kątem zaistnienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych, zachodzi wysokie prawdopodobieństwo stwierdzenia przez sąd kasacyjny w niniejszej sprawie, iż w toku postępowania przed Sądem II instancji wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza, określona w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Keywords

AI generated
suspension of sentence stay of removal exemption from punishment authorization for criminal prosecution lack of persecution fitness for detention

Cited Legislation

AI generated
art. 308 k.k
skazanych z art. 308 k.k.
art. 301 § 2 k.k
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosków obrońców o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 23 czerwca 2023 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
akt III K 50/18, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 532 k.p.k
w orzecznictwie Sądu Najwyższego słusznie zwraca się uwagę, że tego rodzaju okoliczności nie uzasadniają zastosowania instytucji z art. 532 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 281/23
IV KK 281/23 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)Protokolant Monika Zawadzka przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Dariusza Kuberskiego‎w sprawie M. B. ‎skazanego za czyn z art. 207 § 1 k.k. i in., ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 11 września 2024 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w Łomży‎z dnia 27 stycznia 2023 r., sygn. akt II Ka 242/22,‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Łomży‎z dnia 8 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 606/20, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciąża skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. Michał Laskowski Piotr Mirek Małgorzata Wąsek-Wiaderek[PGW][ms]
V KK 501/23
Wyrokiem z dnia 18 maja 2022 r., sygn..
IV KK 127/20
Sygn. akt IV KK 127/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. M.skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 18 listopada 2020 r.,‎osobistego wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 16 kwietnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…),‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 24 maja 2017 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
AI generated
III KK 258/24
W kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego Z.
III KK 248/23
W kasacji obrońcy skazanego sformułowany został wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 15 grudnia 2022 r., sygn.
IV KK 206/21
W kasacji wywiedzionej w sprawie A.
V KK 494/24
Obrońca R.U. wniósł kasację od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 21 kwietnia 2023 r. W nadzwyczajnym środku zaskarżenia, niezależnie od zarzutów rażącej obrazy przepisów prawa procesowego, zamieścił także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, argumentując swoje żądania tym, że wykonanie wobec skazanego orzeczonej za usiłowanie rozboju kary dwóch lat pozbawienia wolności, spowodować może niepowetowane skutki do czasu rozpoznania kasacji, w której autor zażądał uchylenia zaskarżonego wyroku drugoinstancyjnego i przekazania sprawy do rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
III KK 470/22
Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Norma ta nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w. Przypomnieć po pierwsze należy, że prawomocne wyroki sądowe korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 177/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie T. Ż. i J. C. skazanych z art. 308 k.k. w zw. z art. 301 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosków obrońców o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 23 czerwca 2023 r., sygn. akt II AKa 70/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z 10 czerwca 2022 r., sygn. akt III K 50/18, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił wstrzymać w odniesieniu do T. Ż. i J. C. wykonanie zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 23 czerwca 2023 r., sygn. akt II AKa 70/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z 10 czerwca 2022 r., sygn. akt III K 50/18.

UZASADNIENIE

W kasacjach wywiedzionych w sprawie skazanego T. Ż. i J. C. obrońcy wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Obrońca T. Ż. podniósł, że orzeczenie o wstrzymaniu wykonalności jest uzasadnione, aby uniknąć nieodwracalnych szkód, które mogą wyniknąć z kontynuowania odbywania kary oraz prowadzonego już postępowania egzekucyjnego.Zdaniem obrońcy J. C. ocena podniesionych w kasacji zarzutów (dokonana w ograniczonym zakresie, bowiem jedynie na potrzeby rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia) pozwala na pierwszy rzut oka stwierdzić wysokie prawdopodobieństwo ich zasadności.

Ponadto wykonywanie wobec skazanego J. C. prawomocnego wyroku, z uwagi na jego sytuację osobistą, zdrowotną i rodzinną, mogłoby dla niego wywołać wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Zaznaczyła także, że wobec podniesionych w kasacji zarzutów oraz podejmowanego z urzędu badania postępowania pod kątem zaistnienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych, zachodzi wysokie prawdopodobieństwo stwierdzenia przez sąd kasacyjny w niniejszej sprawie, iż w toku postępowania przed Sądem II instancji wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza, określona w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Przesłała również do Sądu Najwyższego dokumentację medyczną dotyczącą skazanego J. C., mającą stanowić podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Żądania wstrzymania wykonania orzeczenia zapadłego w rozpoznawanej sprawie są zasadne. Zgodnie z utrwalonym w doktrynie i orzecznictwie stanowiskiem, wniosek w tej materii powinien być wyraźnie połączony ‎z wykazaniem wysokiego prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych ‎i w związku z tym nieodwracalnością dolegliwości, jakie poniósłby skazany bez wstrzymywania wykonania tego orzeczenia (zob. np.

J. Grajewski, L.K. Paprzycki, S. Steinborn, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Zakamycze 2006, t. II, ‎s. 313-1, P. Hofmański, E. Sadzik, K. Zgryzek, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2004, t. III, s. 194-197 i wskazane tam orzecznictwo). Temu wymogowi wnioski obrońców każdego ze skazanych – co do zasady - sprostały. Nie przesądzając, co oczywiste, rozstrzygnięcia jakie zapadnie ‎w następstwie rozpoznania kasacji, charakter sformułowanych w nich zarzutów, ‎a w szczególności charakter sprawy, w której zapadł skarżony wyrok, nakazuje wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, bowiem niewstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku mogłoby realnie wywołać dolegliwości, których ‎w tym momencie skazani ponieść nie powinni.Jednocześnie należy podnieść, że w odniesieniu do eksponowanej sytuacji zdrowotnej i rodzinnej skazanego J.

C. w orzecznictwie Sądu Najwyższego słusznie zwraca się uwagę, że tego rodzaju okoliczności nie uzasadniają zastosowania instytucji z art. 532 k.p.k. Mogą natomiast stanowić podstawę do skorzystania przez skazanego z instytucji prawa karnego wykonawczego jak odroczenie wykonania kary czy przerwa w jej wykonaniu (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z: 16 sierpnia 2023 r., IV KK 281/23; 23 listopada 2023 r., V KK 501/23; 22 kwietnia 2020 r., IV KK 127/20). Niezależnie od tego, z przytoczonych powodów orzeczono jak na wstępie. [SOP][ms] ‎