Legislator Case Law & Legislation
III KK 173/24 AI generated

III KK 173/24 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 173/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Krakowie, postanowieniem z dnia 16 maja 2023 r. sygn. akt III K 50/23, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. i art. 324 § 1 k.p.k. i art. 354 k.p.k. – umorzył postępowanie karne przeciwko L. O. podejrzanemu o czyn z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. i na mocy art. 93 a § 1 pkt 4 k.k. w zw. z art. 93b § 1 k.k. i art. 93c § 1 k.k. orzekł wobec podejrzanego środek zabezpieczający w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym. Na skutek zażalenia obrońcy, Sąd Apelacyjny w Krakowie, postanowieniem z 4 stycznia 2024 r., sygn. akt II AKz 431/23, zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że w miejsce orzeczonego środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym orzekł środek zabezpieczający w postaci terapii.

Legislator headnote

AI generated

art. 148 § 1 k.k, art. 31 § 1 k.k, art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 324 § 1 k.p.k, art. 354 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k; III KK 173/24 · Sąd Najwyższy: Powyższe oznacza, że zanim dojdzie do rozpoznania – i ewentualnie uwzględnienia – kasacji, możliwe jest jedynie wstrzymanie wykonalności zaskarżonego kasacją postanowienia, tj. wymuszenia w sposób prawem przewidziany zmiany sytuacji prawnej jednostki w wyniku prawomocnego orzeczenia. Teoretyczne wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Apelacyjnego w trybie art. 532 k.p.k. nie doprowadzi do tymczasowego (do czasu rozpoznania kasacji), zupełnego wyeliminowania go z obrotu prawnego, tak jakby do rozpoznania wniesionego w sprawie zażalenia w ogóle nie doszło.

Keywords

AI generated
psychiatric confinement revocation of conditional release improved psychiatric condition deportation despite health issues reopening of asylum proceedings exemption from punishment

Cited Legislation

AI generated
art. 148 § 1 k.k
(O.) podejrzanego o czyn o z art. 148 § 1 k.k.
art. 31 § 1 k.k
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
akt III K 50/23, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 324 § 1 k.p.k
art. 354 k.p.k
art. 532 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., w przypadku wniesienia kasacji, Sąd Najwyższy ma możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego tym środkiem orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od ewentualnego rozstrzygnięcia kasacji.
art. 532 k.p.k
Teoretyczne wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Apelacyjnego w trybie art. 532 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II KK 179/23
Postanowieniem z dnia 13 lipca 2022 r., sygn.
IV KK 210/23
Sąd Rejonowy w Augustowie postanowieniem z dnia 5 grudnia 2022 r., sygn.
IV KK 227/21
Postanowieniem z dnia 15 listopada 2017 r., Sąd Rejonowy w K.
II KK 423/24
II KK 423/24 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Jarosław Matras (sprawozdawca)Protokolant Agnieszka Niewiadomska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Marka Zajkowskiego,‎w sprawie M. M.‎podejrzanego z art. 190a § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 15 stycznia 2025 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę‎od postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie‎z dnia 16 maja 2024 r., sygn. akt X Kz 255/24,‎utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy - Żoliborza w Warszawie‎z dnia 13 lutego 2024 r., sygn. akt IV K 685/23, I. uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym Sądowi Okręgowemu w Warszawie;
IV KK 398/21
Sąd Rejonowy w K. wyrokiem z dnia 7 czerwca 2017 r., sygn. akt II K [...], uznał A. D. za winnego tego, że w dniu 12 września 2016 r. w K., używając przemocy wobec A. D. poprzez przewrócenie jej na podłogę, uderzanie rękami po głowie, twarzy i rękach, w następstwie czego doznała ona uszkodzeń ciała w postaci zaczerwienienia skóry na lewym i prawym przedramieniu, otarcia i zadrapania naskórka lewego przedramienia i zadrapania skóry nadgarstka lewego, które spowodowały rozstrój zdrowia i naruszenie funkcji organów jej ciała na okres nie dłuższy niż siedem dni, usiłował doprowadzić ją do obcowania płciowego, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na podjętą przez pokrzywdzoną obronę oraz interwencję osób trzecich, przy czym czynu tego dopuścił się mając ograniczoną w stopniu znacznym zdolność do rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem, tj. przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 31 § 2 k.k., za które wymierzył mu karę 3 lat pozbawienia wolności.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 173/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie L. O. (O.) podejrzanego o czyn o z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 maja 2024 r. wniosku prokuratora o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją postanowienia Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 4 stycznia 2024 r., sygn. akt II AKz 431/23, zmieniającego postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 16 maja 2023 r. sygn. akt III K 50/23, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Krakowie, postanowieniem z dnia 16 maja 2023 r. sygn. akt III K 50/23, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. i art. 324 § 1 k.p.k. i art. 354 k.p.k. – umorzył postępowanie karne przeciwko L. O. podejrzanemu o czyn z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. i na mocy art. 93 a § 1 pkt 4 k.k. w zw. z art. 93b § 1 k.k. i art. 93c § 1 k.k. orzekł wobec podejrzanego środek zabezpieczający w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym. Na skutek zażalenia obrońcy, Sąd Apelacyjny w Krakowie, postanowieniem z 4 stycznia 2024 r., sygn. akt II AKz 431/23, zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że w miejsce orzeczonego środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym orzekł środek zabezpieczający w postaci terapii.

W pozostałym zakresie zaskarżone postanowienie utrzymano w mocy. Z kasacją skierowaną na niekorzyść podejrzanego wystąpił Prokurator Okręgowy w Krakowie, zaskarżając postanowienie Sądu odwoławczego w części obejmującej zmianę zastosowanego środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym na terapię, tj. środek o charakterze wolnościowym. Uzasadniając zawarty w kasacji wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją postanowienia Sądu Apelacyjnego skarżący podniósł, że „Nie ulega żadnej wątpliwości (fakt bezsporny - podnoszony przez wszystkich biegłych, a także przyznany przez Sąd Apelacyjny), że przebywanie L.

O. „na wolności” wiąże się z wysokim prawdopodobieństwem, że ponownie popełni on zbrodnię zabójstwa. L. O. wymaga izolacji i leczenia. Dalsza argumentacja w tym zakresie jest zbyteczna. Należy zatem, w możliwie szybkim trybie, orzec o wstrzymaniu wykonania pkt. I skarżonego postanowienia, co spowoduje, że L. O. powinien wrócić do zakładu psychiatrycznego”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek prokuratora zmierzający do przywrócenia detencji podejrzanego w zakładzie psychiatrycznym, okazał się niezasadny. Na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., w przypadku wniesienia kasacji, Sąd Najwyższy ma możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego tym środkiem orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od ewentualnego rozstrzygnięcia kasacji.

Powyższe oznacza, że zanim dojdzie do rozpoznania – i ewentualnie uwzględnienia – kasacji, możliwe jest jedynie wstrzymanie wykonalności zaskarżonego kasacją postanowienia, tj. wymuszenia w sposób prawem przewidziany zmiany sytuacji prawnej jednostki w wyniku prawomocnego orzeczenia. Teoretyczne wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Apelacyjnego w trybie art. 532 k.p.k. nie doprowadzi do tymczasowego (do czasu rozpoznania kasacji), zupełnego wyeliminowania go z obrotu prawnego, tak jakby do rozpoznania wniesionego w sprawie zażalenia w ogóle nie doszło.

Tylko zaś taka sytuacja doprowadziłaby do „odżycia” wykonalności postanowienia Sądu meriti (art. 462 § 1 zd. pierwsze k.p.k.) oraz – in concreto – powrotu do dalszego wykonania orzeczonego przez ten ostatni Sąd środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia podejrzanego w zakładzie psychiatrycznym. Tymczasem w sprawie do rozpoznania zażalenia bezspornie doszło i stan ten może podlegać „odwróceniu” tylko w wyniku rozpoznania i ewentualnego uwzględnienia wniosku kasacji, nie zaś w trybie art. 532 k.p.k. Innymi słowy, instytucja ta chwilowo znosi następstwa wykonalności prawomocnego orzeczenia, nie zaś jego funkcjonowanie w obrocie prawnym i pozostałe procesowe konsekwencje jego wydania, zwłaszcza fakt rozpoznania wniesionego (zwykłego) środka odwoławczego.Tylko na marginesie zauważyć należy, że w niniejszej sprawie wykorzystanie instytucji wstrzymania wykonania postanowienia Sądu Apelacyjnego mogłoby teoretycznie polegać na wstrzymaniu wykonania środka przez ten Sąd orzeczonego, tj. terapii.

Zabieg taki, co oczywiste, nie odpowiadałby jednak treści wniosku i intencjom skarżącego, a przede wszystkim kierunkowi i zarzutom wniesionej kasacji.W zaistniałym układzie procesowym uwagę autora kasacji i zawartego w niej wniosku należy niewątpliwie zwrócić na właściwe instytucje przewidziane w ustawie z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 2123 z późn. zm.), które prokurator może wykorzystać we współdziałaniu z właściwym sądem opiekuńczym – por. w szczególności art. 24 ust. 1 tej ustawy, zob. również postanowienie SN z 16.03.2012 r., IV CSK 373/11.

Z tych względów orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.[J.J.][ms] ‎