Legislator Case Law & Legislation
III KK 168/20 AI generated

III KK 168/20 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 168/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 22 lutego 2019 r., sygn. akt II K (…), Sąd Rejonowy w R. uznał A. B. za winnego popełnienia czynu z art.286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzył mu karę jednego roku pozbawienia wolności, oraz orzekł grzywnę w wymiarze 200 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych. Wyrokiem z dnia 19 września 2019 r., sygn. akt XI Ka (…), Sąd Okręgowy w L. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że z opisu czynu przypisanego oskarżonemu, wyeliminował stwierdzenie o działaniu w warunkach powrotu do przestępstwa, zaś z kwalifikacji prawnej tego czynu wyeliminował art. 64 § 1 k.k. oraz orzeczoną karę pozbawienia wolności obniżył do 9 miesięcy (pkt I ppkt 1 i 2).

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 64 § 1 k.k, art. 9 § 2 k.k; III KK 168/20 · Sąd Najwyższy: akt II K (…), Sąd Rejonowy w R. uznał A. B. za winnego popełnienia czynu z art.286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzył mu karę jednego roku pozbawienia wolności, oraz orzekł grzywnę w wymiarze 200 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych. Wyrokiem z dnia 19 września 2019 r., sygn. akt XI Ka (…), Sąd Okręgowy w L. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że z opisu czynu przypisanego oskarżonemu, wyeliminował stwierdzenie o działaniu w warunkach powrotu do przestępstwa, zaś z kwalifikacji prawnej tego czynu wyeliminował art. 64 § 1 k.k. oraz orzeczoną karę pozbawienia wolności obniżył do 9 miesięcy (pkt I ppkt 1 i 2).

Keywords

AI generated
suspension of sentence exemption from punishment stay of removal barring of penalties by limitation revocation of conditional release mitigation of sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
, skazanego za czyn z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 sierpnia 2020 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w R.
art. 532 § 1 k.p.k
akt XI Ka (...), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzył mu karę jednego roku pozbawienia wolności, oraz orzekł grzywnę w wymiarze 200 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych.
art. 9 § 2 k.k
Trzeba bowiem mieć na względzie, że regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 168/20 POSTANOWIENIE Dnia 13 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie A. B. , skazanego za czyn z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 sierpnia 2020 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w R. z dnia 22 lutego 2019 r., sygn. akt II K (…), zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w L. z dnia 19 września 2019 r., sygn. akt XI Ka (...), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 22 lutego 2019 r., sygn. akt II K (…), Sąd Rejonowy w R. uznał A. B. za winnego popełnienia czynu z art.286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzył mu karę jednego roku pozbawienia wolności, oraz orzekł grzywnę w wymiarze 200 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych. Wyrokiem z dnia 19 września 2019 r., sygn. akt XI Ka (…), Sąd Okręgowy w L. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że z opisu czynu przypisanego oskarżonemu, wyeliminował stwierdzenie o działaniu w warunkach powrotu do przestępstwa, zaś z kwalifikacji prawnej tego czynu wyeliminował art. 64 § 1 k.k. oraz orzeczoną karę pozbawienia wolności obniżył do 9 miesięcy (pkt I ppkt 1 i 2).

W pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy (pkt II). Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy skazanego, w której sformułowano także wniosek o „wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozstrzygnięcia kasacji, z uwagi na stan zdrowia skazanego, który nie pozwala mu bez doznania uszczerbku odbywać wymierzoną karę pozbawiania wolności.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Co prawda z samej treść art. 532 § 1 k.p.k. nie wynikają przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, jednak w orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach.

Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18). Trzeba bowiem mieć na względzie, że regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem.

Podniesione w uzasadnieniu rozpatrywanego wniosku okoliczności dotyczące stanu zdrowia A. B. mogą być powoływane w postępowaniu wykonawczym, np. w ewentualnym wniosku o odroczenie wykonania kary czy przerwę w wykonywaniu kary. Nie są natomiast przedmiotem oceny w przypadku rozpatrywania wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Dodać należy, że decyzja w tym względzie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 19 września 2019 r.

W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.