Legislator Case Law & Legislation
III KK 157/24 AI generated

III KK 157/24 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 157/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w Oświęcimiu wyrokiem z dnia 28 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 1108/20 uznał K. J. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 183 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności (pkt I), a której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 3 lata (pkt III). Ponadto, na podstawie art. 47 § 2 k.k. orzekł wobec ww. środek karny w postaci nawiązki poprzez zapłatę na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w kwocie 30.000,00 zł (pkt II).

Legislator headnote

AI generated

art. 183 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 69 § 1 k.k, art. 70 § 1 k.k, art. 47 § 2 k.k, art. 72 § 1 pkt 1 k.p.k; III KK 157/24 · Sąd Najwyższy: Orzeczenie zawierało także rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu (pkt IV).Sąd Okręgowy w Krakowie po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę K. J. wyrokiem z dnia 6 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 1304/23 zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że na mocy art. 72 § 1 pkt 1 k.p.k. zobowiązał K. J. do pisemnego informowania sądu o przebiegu okresu próby raz na 6 miesięcy (pkt I), w pozostałym zaś zakresie wyrok utrzymując w mocy (pkt II). Rozstrzygnięto także o kosztach sądowych za postępowanie odwoławcze (pkt III).

Keywords

AI generated
grounds for cassation declining of jurisdiction environmental liability deposit on a polluting product withdrawal of action third-party claim procedure in attachment

Cited Legislation

AI generated
art. 183 § 1 k.k
skazanego z art. 183 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 lipca 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 6 listopada 2023 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 1108/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 69 § 1 k.k
183 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności (pkt I), a której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k.
art. 70 § 1 k.k
art. 47 § 2 k.k
Ponadto, na podstawie art. 47 § 2 k.k.
art. 72 § 1 pkt 1 k.p.k
akt IV Ka 1304/23 zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że na mocy art. 72 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 9 § 3 k.k
powinno mieć charakter wyjątkowy, gdyż stanowi ona odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności wyroków (vide art. 9 § 3 k.k.w.).
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Obrońca skazanego podniósł wprawdzie zarzut bezwzględnej przyczyny odwoławczej związany z nienależytą obsadą sądu ad quem, niemniej jednak wskazywane uchybienie nie skutkuje w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego automatycznie zaistnieniem przesłanki z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 157/24 POSTANOWIENIE Dnia 24 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie K. J. skazanego z art. 183 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 lipca 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 6 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 1304/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z dnia 28 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 1108/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Oświęcimiu wyrokiem z dnia 28 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 1108/20 uznał K. J. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 183 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności (pkt I), a której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 3 lata (pkt III). Ponadto, na podstawie art. 47 § 2 k.k. orzekł wobec ww. środek karny w postaci nawiązki poprzez zapłatę na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w kwocie 30.000,00 zł (pkt II).

Orzeczenie zawierało także rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu (pkt IV).Sąd Okręgowy w Krakowie po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę K. J. wyrokiem z dnia 6 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 1304/23 zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że na mocy art. 72 § 1 pkt 1 k.p.k. zobowiązał K. J. do pisemnego informowania sądu o przebiegu okresu próby raz na 6 miesięcy (pkt I), w pozostałym zaś zakresie wyrok utrzymując w mocy (pkt II). Rozstrzygnięto także o kosztach sądowych za postępowanie odwoławcze (pkt III).

Z powyższym wyrokiem nie zgodził się obrońca skazanego, który wywiódł na jego korzyść kasację i wskazanemu orzeczeniu zarzucił „na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 i pkt 2 kpk nienależyte obsadzenie Sądu Okręgowego w Krakowie wyrażające się udziałem przy wydaniu wyroku przez sędziów X.Y. oraz X.Y.1 podczas, gdy sędziowie zostali powołani na urząd Sędziego Okręgowego w Krakowie na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw”.

W świetle tak sformułowanego zarzutu autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie.Przedmiotowa kasacja zawierała także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozpoznania przez Sąd Najwyższy złożonego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. W ramach uzasadnienia wniosku obrońca skazanego wskazał, iż jego zdaniem rodzaj przedstawionych argumentów nawet przy dokonaniu pobieżnej analizy treści kasacji prowadzi do wniosku, że zachodzi znaczne prawdopodobieństwo uchylenia wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie, a co za tym idzie potwierdza to zasadność wniosku.

Na powyższą kasację odpowiedź złożył prokurator, który wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy nie zasługiwał na uwzględnienie.Zastosowanie instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. powinno mieć charakter wyjątkowy, gdyż stanowi ona odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności wyroków (vide art. 9 § 3 k.k.w.). Z tych też względów wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją możliwe jest jedynie wówczas, gdy ranga zarzutów podniesionych w tym nadzwyczajnym środku zaskarżenia i wysoki stopień ich uprawdopodobnienia prowadzi do wniosku, że wykonywanie kary, przed rozpoznaniem kasacji, spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki i tym samym łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym pokrzywdzeniem skazanego (zob.m.in. postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22).

W przedmiotowej taka sytuacja nie zaistniała.Nie przesądzając o ostatecznym wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że podniesiony w kasacji obrońcy skazanego zarzut nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej wadliwości kwestionowanego wyroku sądu odwoławczego, co potwierdza również stanowisko prokuratora zawarte w pisemnej odpowiedzi na kasację. Obrońca skazanego podniósł wprawdzie zarzut bezwzględnej przyczyny odwoławczej związany z nienależytą obsadą sądu ad quem, niemniej jednak wskazywane uchybienie nie skutkuje w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego automatycznie zaistnieniem przesłanki z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Autor kasacji nie wskazał także, jakie wyjątkowo dolegliwe i nieodwracane skutki poniósłby skazany, które oczywiście łączyłyby się z nieuzasadnionym pokrzywdzeniem skazanego, skoro orzeczona względem niego kara 1 roku pozbawienia wolności została warunkowo zawieszona na okres próby wynoszący 3 lata. Wobec powyższego, należało stwierdzić brak podstaw do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia. Jednocześnie podkreślić należy, iż przedmiotowa decyzja w żadnej mierze nie przesądza o treści przyszłego rozstrzygnięcia co do wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [J.J.][a.ł] ‎