Legislator Case Law & Legislation
III KK 146/24 AI generated

III KK 146/24 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 146/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Prokurator Generalny wniósł kasację, na korzyść skazanego M. N., od wyroku Sądu Rejonowego w Jędrzejowie z dnia 27 października 2023 r., II K 370/23, którym to orzeczeniem M. N. został uznany za winnego popełnienia czynów wypełniających znamiona przestępstwa określonego w art. 244 w zw. z art. 64 § 1 k.k. i wykroczenia określonego w art. 8 7§ 1 w zw. z art. 10 § 1 k.w., za które wymierzono karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 15 dni aresztu, a także środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat, orzeczono obowiązek zapłaty świadczenia pieniężnego w wysokości 5000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, oraz – za wykroczenie – zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 2 lat.

Legislator headnote

AI generated

art. 64 § 1 k.k, art. 374 § 1 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 532 k.p.k; III KK 146/24 · Sąd Najwyższy: W wypadku instytucji określonej w art. 532 k.p.k. chodzi tylko i wyłącznie o okoliczności, które mają związek z toczącym się postępowaniem karnym inicjowanym nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, a więc z postępowaniem kasacyjnym. Chodzi tu o zapobieżenie sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji (zob. D. Świecki (w:) D. Świecki (red.), Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Lex/el. 2019, teza 7 do art. 532).

Keywords

AI generated
procedural violations trial in absentia procedural bar lack of prosecutorial standing serious defect in foreign proceedings order of abandonment of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 64 § 1 k.k
art. 374 § 1 k.p.k
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 kwietnia 2024 r., z urzędu kwestii wstrzymania wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Jędrzejowie z dnia 27 października 2023 r., II K 370/23 na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
art. 532 k.p.k
W wypadku instytucji określonej w art. 532 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 146/24 POSTANOWIENIE Dnia 4 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński w sprawie M. N. skazanego za przestępstwo z art. 244 w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za wykroczenie z art. 87 § 1 w zw. z art. 10 § 1 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 kwietnia 2024 r., z urzędu kwestii wstrzymania wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Jędrzejowie z dnia 27 października 2023 r., II K 370/23 na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w Jędrzejowie z dnia 27 października 2023 r., II K 370/23 do czasu rozpoznania kasacji. [PGW]

UZASADNIENIE

Prokurator Generalny wniósł kasację, na korzyść skazanego M. N., od wyroku Sądu Rejonowego w Jędrzejowie z dnia 27 października 2023 r., II K 370/23, którym to orzeczeniem M. N. został uznany za winnego popełnienia czynów wypełniających znamiona przestępstwa określonego w art. 244 w zw. z art. 64 § 1 k.k. i wykroczenia określonego w art. 8 7§ 1 w zw. z art. 10 § 1 k.w., za które wymierzono karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 15 dni aresztu, a także środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat, orzeczono obowiązek zapłaty świadczenia pieniężnego w wysokości 5000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, oraz – za wykroczenie – zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 2 lat.

We wniesionej kasacji Prokurator podniósł zarzut rażącego naruszenia art. 117 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 374 § 1 k.p.k. poprzez przeprowadzenie rozprawy i wydania wyroku w sytuacji, gdy oskarżonego nie zawiadomiono prawidłowo o terminie rozprawy (zawiadomienie wysłano na błędny adres i następnie, jako niepodjęte w terminie, wadliwie uznano za prawidłowo doręczone)Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku – w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k. – jest wyjątkiem od zasady i może nastąpić tylko w wyjątkowych wypadkach, gdy wykonanie wyroku powodowałoby nieodwracalne skutki i niepowetowane straty (nie chodzi tu jednak o takie okoliczności faktyczne czy prawne, które mogą być uwzględnione w postępowaniu wykonawczym w ramach chociażby instytucji odroczenia wykonania kary czy przerwy w karze).

W wypadku instytucji określonej w art. 532 k.p.k. chodzi tylko i wyłącznie o okoliczności, które mają związek z toczącym się postępowaniem karnym inicjowanym nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, a więc z postępowaniem kasacyjnym. Chodzi tu o zapobieżenie sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji (zob. D. Świecki (w:) D. Świecki (red.), Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Lex/el. 2019, teza 7 do art. 532).

Nie przesądzając o ostatecznym wyniku rozpoznania sprawy w postępowaniu kasacyjnym, wskazać należy, że już wstępna ocena zarzutu podniesionego we wniesionym środku zaskarżenia prowadzi do wniosku, że kasacja może być oczywiście zasadna. Zważywszy zaś na uchybienie stanowiące podstawę zarzutu kasacyjnego, sprowadzające się do pozbawienia oskarżonego możliwości podjęcia obrony w postępowaniu karnym (chociażby poprzez udział w rozprawie, zajmowanie stanowiska, jak i ewentualnie kwestionowanie winy czy współmierności kary i środków karnych w postępowaniu odwoławczym), wykonanie orzeczenia w tej sytuacji byłoby rażąco niesprawiedliwe i mogłoby spowodować nieodwracalne dla skazanego skutki.

Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji. [PGW][ms]‎