Legislator Case Law & Legislation
III KK 144/21 AI generated

III KK 144/21 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 144/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 10 stycznia 2018 r., sygn. akt XI K (…), Sąd Rejonowy w B. uznał B.T. za winnego tego, że w okresie od 31 maja 2017 roku do 27 września 2017 roku uchylał się od wykonywania obowiązku alimentacyjnego określonego co do wysokości na kwotę 360 zł miesięcznie na rzecz D. B., płatne z góry do dnia 15 każdego miesiąca do rąk matki dziecka S.B. wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia płatności którejkolwiek z rat począwszy od dnia 13 stycznia 2011 roku, do czego zobowiązany był wyrokiem Sądu Rejonowego w B.

Legislator headnote

AI generated

art. 209 § 1 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 34 § 1 pkt 1 k.k, art. 35 § 1 k.k, art. 34 § 3 k.k, art. 72 § 1 pkt 3 k.k; III KK 144/21 · Sąd Najwyższy: V Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 15 czerwca 2011 roku. sygn. akt V RC (…), gdzie łączna wysokość powstałych, wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. czynu z art. 209 § 1 k.k. i po ustaleniu, że czyn ten został popełniony w B., na podstawie art. 209 § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. wymierzył mu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym.

Keywords

AI generated
procedural violations trial in absentia dilatory procedural tactics lack of procedural indigence procedural bar prolonged absence

Cited Legislation

AI generated
art. 209 § 1 k.k
T.skazanego za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k.
art. 535 § 5 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 8 czerwca 2021r.
art. 34 § 1 pkt 1 k.k
z art. 34 § 1 pkt 1 k.k.
art. 35 § 1 k.k
art. 34 § 3 k.k
Nadto, na mocy art. 34 § 3 k.k.
art. 72 § 1 pkt 3 k.k
z art. 72 § 1 pkt 3 k.k., zobowiązał oskarżonego do bieżącego wykonywania obowiązku alimentacyjnego na rzecz dziecka D.
art. 335 § 1 k.p.k
prokurator, oskarżony i pokrzywdzony mają prawo wziąć udział w posiedzeniu w przedmiocie wniosku, o którym mowa w art. 335 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 4 k.p.k
209 § 1 k.k.;-jak również oskarżony przed upływem 30 dni od dnia pierwszego przesłuchania w charakterze podejrzanego uiścił w całości zaległe alimenty, co powodowało, iż nie podlegał on karze, a sprawa winna zostać zwrócona prokuratorowi celem jej umorzenia w oparciu o przepis art. 17 § 1 pkt 4 k.p.k.
AI generated
IV KK 138/20
Sygn. akt IV KK 138/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Łukasz Biernacki przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego,‎w sprawie W.Ś.‎oskarżonego z art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 34 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 27 kwietnia 2021 r.,‎kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść‎od wyroku Sądu Rejonowego w D.‎z dnia 2 lutego 2018 r., sygn. akt II K (…), uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w D. do ponownego rozpoznania.
IV KK 548/21
M.M. wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 13 lutego 2020 r., sygn. akt II K (…), został uznany za winnego tego, że w okresie od lipca 2018 r. do października 2018 r., w S., woj. (…), uchylał się od wykonania ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego wobec małoletnich córek- M.M.1 i M.M.2, określanego co do wysokości na łączną kwotę 1000 zł miesięcznie ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w K., Wydział III Rodzinny i Nieletnich z dnia 9 czerwca 2016 r., sygn. akt III RC (…), przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowiła równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych,tj. przestępstwa z art. 209 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę roku i 2 miesięcy ograniczenia wolności, na mocy art. 34 § 1a pkt 1 k.k. i art. 35 § 1 k.k., orzekając obowiązek wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku społecznym, zaś na podstawie art. 34 § 3 k.k., art. 35 § 4 k.k. w zw. z art. 72 § 1 pkt 3 k.k. zobowiązując oskarżonego do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie małoletnich dzieci M.1 i M.M.2.Powyższy wyrok nie został zaskarżony apelacją przez którąkolwiek ze stron i uprawomocnił się 21 lutego 2020 r.Od tego wyroku kasację na korzyść oskarżonego wniósł Prokurator Generalny, podnosząc zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 343 § 6 i § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 2 k.p.k., art. 337 § 1 k.p.k. w zw. z art. 332 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegającego na uwzględnieniu wadliwego wniosku prokuratora o wydanie wobec M.M. wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy za opisany w akcie oskarżenia czyn z art. 209 § 1 k.k., popełniony w okresie od lipca 2018 r. do października 2018 r. w sytuacji, gdy oskarżonemu ogłoszono zarzut o występek niealimentacji za okres od listopada 2018 r. do października 2019 r., co skutkowało wydaniem w dniu 13 lutego 2020 r. wyroku skazującego za występek z art. 209 § 1 k.k., popełniony w okresie od lipca 2018 r. do października 2018 r., pomimo tego, że postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby, zawierającego się w identycznych granicach czasowych przestępstwa z art. 209 § 1 k.k., tj. w okresie od lipca 2018 r. do października 2018 r., za który oskarżony został prawomocnie skazany wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w W. z dnia 24 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (...), zostało już wcześniej zakończone, co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.Wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w W. i umorzenie postępowania karnego na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście zasadna, co uprawniało do jej rozpoznania na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.W sprawie nie budzi wątpliwości, że na skutek wadliwej kontroli aktu oskarżenia oraz zawartego w nim wniosku o skazanie bez rozprawy Sąd meriti nie dostrzegł, że opis czynu zarzucanego oskarżonemu w zakresie czasu popełnienia przestępstwa z art. 209 § 1 k.k. nie pokrywa się z cezurą czasową wskazaną w postanowieniu o przedstawieniu zarzutów, lecz jest identyczny z okresem popełnienia występku z art. 209 § 1 k.p.k., objętym wcześniejszym prawomocnym wyrokiem.
V KK 546/23
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia 18 września 2023 r., sygn.
IV KK 20/23
Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej, uwzględniając wniosek prokuratora, złożony w trybie art.
I KK 436/22
Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu, wyrokiem z dnia 15 października 2020 r., VIII K 504/20, uznał D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KK 144/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący)‎SSN Andrzej Siuchniński (sprawozdawca)‎SSN Piotr MirekProtokolant Elżbieta Wawer w sprawie B. T.skazanego za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 8 czerwca 2021r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 10 stycznia 2018r., sygn. akt XI K (…), uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 10 stycznia 2018 r., sygn. akt XI K (…), Sąd Rejonowy w B. uznał B.T. za winnego tego, że w okresie od 31 maja 2017 roku do 27 września 2017 roku uchylał się od wykonywania obowiązku alimentacyjnego określonego co do wysokości na kwotę 360 zł miesięcznie na rzecz D. B., płatne z góry do dnia 15 każdego miesiąca do rąk matki dziecka S.B. wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia płatności którejkolwiek z rat począwszy od dnia 13 stycznia 2011 roku, do czego zobowiązany był wyrokiem Sądu Rejonowego w B.

V Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 15 czerwca 2011 roku. sygn. akt V RC (…), gdzie łączna wysokość powstałych, wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. czynu z art. 209 § 1 k.k. i po ustaleniu, że czyn ten został popełniony w B., na podstawie art. 209 § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. wymierzył mu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym.

Nadto, na mocy art. 34 § 3 k.k. w zw. z art. 72 § 1 pkt 3 k.k., zobowiązał oskarżonego do bieżącego wykonywania obowiązku alimentacyjnego na rzecz dziecka D. B.Powyższe orzeczenie uprawomocniło się z dniem 18 stycznia 2018 r. Kasację od tego wyroku wywiódł Prokurator Generalny zaskarżając to orzeczenie w całości na korzyść skazanego, zarzucając: „rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie: - art. 343 § 6 i 7 zdanie pierwsze k.p.k. w zw. art. 335 § 1 k.p.k. polegające na uwzględnieniu wadliwego wniosku prokuratora o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego B.T., który to wniosek zawierał uprzednio uzgodnioną z oskarżonym karę i środek probacyjny i wydaniu na posiedzeniu, bez przeprowadzenia rozprawy wyroku skazującego, w sytuacji gdy okoliczności popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu występku z art. 209 § 1 k.k. budziły wątpliwości, albowiem spowodowana przez niego w okresie objęty zarzutem zaległość płatności renty alimentacyjnej na rzecz małoletniego D.B. nie przekraczała równowartości co najmniej 3 świadczeń okresowych, co skutkowało brakiem realizacji ustawowych znamion czynu z art. 209 § 1 k.k.;-jak również oskarżony przed upływem 30 dni od dnia pierwszego przesłuchania w charakterze podejrzanego uiścił w całości zaległe alimenty, co powodowało, iż nie podlegał on karze, a sprawa winna zostać zwrócona prokuratorowi celem jej umorzenia w oparciu o przepis art. 17 § 1 pkt 4 k.p.k. w zw. z art. 209 § 4 k.k.;-art. 343 § 5 in fine k.p.k. w zw. z art. 117 § 3 k.p.k. polegające na wydaniu orzeczenia pod nieobecność oskarżonego, w sytuacji, gdy jego obecność była obowiązkowa na podstawie zarządzenia o wyznaczeniu posiedzenia, co skutkowało zaistnieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej wskazanej w art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.”.Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja jest oczywiście zasadna.Zaskarżony wyrok zapadł z rażącym i mającym istotny wpływ na jego treść, naruszeniem przepisów prawa, wskazanych w zarzutach kasacyjnych.Rację ma skarżący, iż wydany w dniu 10 stycznia 2018 r., sygn. akt XI K (…), przez Sąd Rejonowy w B. wyrok dotknięty jest rażącą obrazą art. 343 § 5 in fine k.p.k. w zw. z art. 117 § 3 k.p.k., które to uchybienie skutkowało zaistnieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej wskazanej w art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.Z protokołu posiedzenia z dnia 10 stycznia 2018 r. w przedmiocie rozpoznania wniosku prokuratora złożonego w trybie art. 335 § 1 k.p.k. wynika, że nie uczestniczył w nim oskarżony B.

T. Został on prawidłowo zawiadomiony o jego terminie, ale - jak wynika z zarządzenia z dnia 1 grudnia 2017 r. - Sąd orzekający uznał jego obecność na posiedzeniu za obowiązkową (k- 65).Zgodnie z treścią art. 343 § 5 k.p.k. prokurator, oskarżony i pokrzywdzony mają prawo wziąć udział w posiedzeniu w przedmiocie wniosku, o którym mowa w art. 335 k.p.k. Uprawnienie do udziału wskazanych podmiotów w posiedzeniu przeradza się w obowiązek, jeżeli prezes sądu lub sąd tak zarządzi (art. 343 § 5 in fine k.p.k.). Stosownie do treści art. 117 § 3 k.p.k. w razie niestawiennictwa strony, obrońcy lub pełnomocnika, których stawiennictwo jest obowiązkowe, czynności procesowej nie przeprowadza się.

W tej sytuacji przeprowadzenie posiedzenia skutkującego uwzględnieniem wniosku o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy pod nieobecność nawet prawidłowo o niej powiadomionego oskarżonego, w przypadku uprzedniego uznania jego udziału w nim za obowiązkowy było niedopuszczalne. Skutkuje wystąpieniem uchybienia określonego w art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k., o charakterze bezwzględnej przyczyny odwoławczej powodując, że niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia zaskarżone orzeczenie uchyla się.

Wobec stwierdzenia takiego uchybienia Sąd Najwyższy nie ma powodu do bliższej analizy pierwszego z opisanych w kasacji zarzutów, dotyczącego obrazy art. 343 § 6 i 7 zdanie pierwsze k.p.k. w zw. art. 335 § 1 k.p.k. Wystarczy tylko stwierdzić, że wywody kasacyjne uzasadniające zasadność tego zarzutu zasługują na pełną aprobatę.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.