Legislator Case Law & Legislation
III KK 139/23 AI generated

III KK 139/23 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 139/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W kasacji obrońcy skazanego, podnoszącej m.in. zarzut rażącego naruszenia przepisów prawa materialnego, a to art. 224 § 1 k.k., zawarto również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego przez tę skargę orzeczenia. Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniosek zasługiwał na uwzględnienie.Już na obecnym etapie postępowania kasacyjnego rysuje się bowiem znaczne prawdopodobieństwo uwzględnienia wskazanego na wstępie zarzutu przedmiotowej skargi, a dotyczącego błędnej wykładni art. 224 § 1 k.k. Powyższe oznaczać może realne ryzyko wystąpienia niekorzystnych dla skazanego skutków wynikających z wykonania kary.

Legislator headnote

AI generated

art. 226 § 1 k.k, art. 224 § 1 k.k, art. 190 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 31 § 2 k.k; III KK 139/23 · Sąd Najwyższy: III KK 139/23 POSTANOWIENIE Dnia 6 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie T. W. skazanego z art. 226 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 czerwca 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia zawartego w kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 3 listopada 2022 r., sygn. akt II Ka 293/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Mielcu z dnia 15 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 150/22 postanowił: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 3 listopada 2022 r., sygn. akt II Ka 293/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Mielcu z dnia 15 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 150/22.

Keywords

AI generated
suspension of sentence stay of removal discontinuation of prosecution disbarment of advocate dismissal of civil servant fitness for detention

Cited Legislation

AI generated
art. 226 § 1 k.k
skazanego z art. 226 § 1 k.k.
art. 224 § 1 k.k
zarzut rażącego naruszenia przepisów prawa materialnego, a to art. 224 § 1 k.k., zawarto również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego przez tę skargę orzeczenia.
art. 190 § 1 k.k
226 § 1 k.k., art. 190 § 1 k.k., art.
art. 11 § 2 k.k
art. 64 § 1 k.k
art. 31 § 2 k.k
z art. 31 § 2 k.k., zaś podstawę wymiaru orzeczonej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności, stosownie do art.
art. 11 § 3 k.k
31 § 2 k.k., zaś podstawę wymiaru orzeczonej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności, stosownie do art. 11 § 3 k.k., stanowił przepis art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 139/23 POSTANOWIENIE Dnia 6 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie T. W. skazanego z art. 226 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 czerwca 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia zawartego w kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 3 listopada 2022 r., sygn. akt II Ka 293/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Mielcu z dnia 15 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 150/22 postanowił: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 3 listopada 2022 r., sygn. akt II Ka 293/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Mielcu z dnia 15 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 150/22.

UZASADNIENIE

W kasacji obrońcy skazanego, podnoszącej m.in. zarzut rażącego naruszenia przepisów prawa materialnego, a to art. 224 § 1 k.k., zawarto również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego przez tę skargę orzeczenia. Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniosek zasługiwał na uwzględnienie.Już na obecnym etapie postępowania kasacyjnego rysuje się bowiem znaczne prawdopodobieństwo uwzględnienia wskazanego na wstępie zarzutu przedmiotowej skargi, a dotyczącego błędnej wykładni art. 224 § 1 k.k. Powyższe oznaczać może realne ryzyko wystąpienia niekorzystnych dla skazanego skutków wynikających z wykonania kary.

Skazanemu przypisano bowiem jedno przestępstwo kwalifikowane kumulatywnie z art. 226 § 1 k.k., art. 190 § 1 k.k., art. 224 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., zaś podstawę wymiaru orzeczonej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności, stosownie do art. 11 § 3 k.k., stanowił przepis art. 224 § 1 k.k. Tym samym przed rozpoznaniem kasacji, z uwagi na realną możliwość uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, należy już na obecnym etapie postępowania kasacyjnego wstrzymać wykonanie kary pozbawienia wolności.

Dlatego też Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. [SOP] [ł.n]