Legislator Case Law & Legislation
III KK 135/25 AI generated

III KK 135/25 · Sąd Najwyższy

Case Number III KK 135/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W dniu 6 marca 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęły kasacje obrońców skazanych C. K., J. K., M. M., A. S. oraz Ł. M. od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 19 września 2024 r. w sprawie o sygn. akt II Ka 127/24 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowie z dnia 29 listopada 2023 r. w sprawie o sygn. akt II K 728/22.W pierwszej z nich, wywiedzionej przez r.pr. M. W. i r.pr. A. W. (obrońców skazanych C. K., J. K. i M. M.), podniesione zostały zarzuty rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., art. 7 k.p.k. oraz art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. i art. 410 k.p.k., a także art. 5 § 2 k.p.k., jak również rażącej niewspółmierności kary.

Legislator headnote

AI generated

art. 157 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 433 § 2 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 7 k.p.k, art. 410 k.p.k; III KK 135/25 · Sąd Najwyższy: Druga kasacja złożona przez adw. D. G. (obrońcę skazanych M. M., J. K., A. S. i Ł. M.) oparta została na zarzutach rażącego naruszenia procedury karnej w postaci art. 433 § 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k., art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 9 § 1 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. oraz obrazy przepisów prawa materialnego, tj. art. 18 § 3 k.p.k., a także rażącej niewspółmierności kary. W trzeciej, sporządzonej przez obrońcę Ł. M., podniesiony został zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego w postaci art. 157 § 1 k.k.W czwartej zaś kasacji, pochodzącej obrońcy skazanego A.

Keywords

AI generated
criminal revision petition withdrawal of criminal complaint cassation review scope of review in cassation revocation of annulment serious criminal allegations

Cited Legislation

AI generated
art. 157 § 1 k.k
skazanych z art. 157 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 728/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
M.) oparta została na zarzutach rażącego naruszenia procedury karnej w postaci art. 433 § 2 k.p.k., art.
art. 457 § 3 k.p.k
z art. 457 § 3 k.p.k., art.
art. 7 k.p.k
457 § 3 k.p.k., art. 7 k.p.k.
art. 410 k.p.k
i art. 410 k.p.k., a także art.
art. 5 § 2 k.p.k
410 k.p.k., a także art. 5 § 2 k.p.k., jak również rażącej niewspółmierności kary.
art. 4 k.p.k
457 § 3 k.p.k., art. 4 k.p.k., art.

Cited Case Law

AI generated
II KK 23/18
rozprawę w dniu dzisiejszym odroczyć (…)” (t.
II KK 184/18
Sygn. akt II KK 184/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski‎SSN Zbigniew Puszkarski (sprawozdawca)Protokolant Elżbieta Łopacińska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego,‎w sprawie C. G.‎skazanego z art. 54 § 2 k.k.s. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 6 lutego 2019 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 7 grudnia 2017 r., sygn. akt V Ka […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ł.‎z dnia 28 kwietnia 2017 r., sygn. akt IV K […], uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym Sądowi Okręgowemu w Ł.
IV KK 281/23
IV KK 281/23 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)Protokolant Monika Zawadzka przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Dariusza Kuberskiego‎w sprawie M. B. ‎skazanego za czyn z art. 207 § 1 k.k. i in., ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 11 września 2024 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w Łomży‎z dnia 27 stycznia 2023 r., sygn. akt II Ka 242/22,‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Łomży‎z dnia 8 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 606/20, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciąża skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. Michał Laskowski Piotr Mirek Małgorzata Wąsek-Wiaderek[PGW][ms]
V KK 501/23
Wyrokiem z dnia 18 maja 2022 r., sygn..
IV KK 127/20
Sygn. akt IV KK 127/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. M.skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 18 listopada 2020 r.,‎osobistego wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 16 kwietnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…),‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 24 maja 2017 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
III KK 241/22
Sygn. akt III KK 241/22 POSTANOWIENIE Dnia 18 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 sierpnia 2022 r.,‎sprawy E. J. i Z. J.uniewinnionych od popełnienia przestępstwa z art. 284 § 2 k.k. ‎z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego S. P.,‎od wyroku Sądu Okręgowego w R.z dnia 2 grudnia 2021 r., sygn. akt III Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w R.z dnia 27 stycznia 2021 r., sygn. akt X K […], p o s t a n o w i ł 1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2) obciążyć oskarżyciela subsydiarnego S. P. kosztami procesu za postępowania kasacyjne.
AI generated
IV KK 279/23
Obrońcy skazanego C. O. w złożonej kasacji wnieśli o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 19 stycznia 2023 r., sygn. akt VII Ka 483/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 3 marca 2022 r., sygn. akt XVI K 662/21. W uzasadnieniu wniosku obrońcy wskazali, że w sprawie istnieje prawdopodobieństwo uwzględnienia stawianych w kasacji zarzutów, zatem odbywanie kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności przed rozpoznaniem kasacji spowoduje nieodwracalny skutek i niepowetowaną stratę.Prokurator w odpowiedzi na kasację obrońców skazanego wniósł o jej oddalenie jako niezasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońców skazanego nie jest zasadny.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
III KK 445/25
W dniu 28 lipca 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego K. S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 16 stycznia 2025 r., sygn. akt II AKa 264/24 utrzymującego w wyrok Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 13 sierpnia 2024 r., sygn. akt II K 4/24. W nadzwyczajnym środku zaskarżenia zawarto także wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny. Wniesienie wniosku o wznowienie nie ma ex lege wpływu na wykonanie objętego nim prawomocnego orzeczenia. Podlega ono wykonaniu zgodnie z zasadą wyrażoną w przepisie art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
V KK 539/23
Sąd Okręgowy w Gdańsku wyrokiem z dnia 13 czerwca 2023 r., sygn.
III KK 544/23
Obrońca skazanego R. J. w złożonej kasacji wniósł o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 5 czerwca 2023 r., sygn. akt II Ka 126/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Mielcu z dnia 10 lutego 2023 r., sygn. akt II K 303/22.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
III KK 577/23
K. został skazany prawomocnymi wyrokami:1)Sądu Rejonowego Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z 9 listopada 2018 r. w sprawie VII K 732/14 za ciąg czynów kwalifikowanych z art. 284 § 1 k.k. popełnionych 22 lutego 2012 r.(xl) oraz 09 lutego 2012 r. (x2) na karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 k.k. karę 300 stawek dziennych po 10 zł każda stawka, za czyn z art. 300 § 2 k.k. popełniony 15 listopada 2014 r. na karę roku pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 k.k. karę 200 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda stawka; orzeczono obowiązek naprawienia szkody, zwolniono z kosztów sądowych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III KK 135/25 POSTANOWIENIE Dnia 7 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie C. K., J. K., M. M., A. S. i Ł. M. skazanych z art. 157 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 maja 2025 r., wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 19 września 2024 r., sygn. akt II Ka 127/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowie z dnia 29 listopada 2023 r., sygn. akt II K 728/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

W dniu 6 marca 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęły kasacje obrońców skazanych C. K., J. K., M. M., A. S. oraz Ł. M. od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 19 września 2024 r. w sprawie o sygn. akt II Ka 127/24 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowie z dnia 29 listopada 2023 r. w sprawie o sygn. akt II K 728/22.W pierwszej z nich, wywiedzionej przez r.pr. M. W. i r.pr. A. W. (obrońców skazanych C. K., J. K. i M. M.), podniesione zostały zarzuty rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., art. 7 k.p.k. oraz art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. i art. 410 k.p.k., a także art. 5 § 2 k.p.k., jak również rażącej niewspółmierności kary.

Druga kasacja złożona przez adw. D. G. (obrońcę skazanych M. M., J. K., A. S. i Ł. M.) oparta została na zarzutach rażącego naruszenia procedury karnej w postaci art. 433 § 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k., art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 9 § 1 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. oraz obrazy przepisów prawa materialnego, tj. art. 18 § 3 k.p.k., a także rażącej niewspółmierności kary. W trzeciej, sporządzonej przez obrońcę Ł. M., podniesiony został zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego w postaci art. 157 § 1 k.k.W czwartej zaś kasacji, pochodzącej obrońcy skazanego A.

S., sformułowane zostały zarzuty rażącego naruszenia art. 6 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. i art. 450 § 3 k.p.k., a także art. 18 § 1 k.p.k., art. 18 § 3 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 20 k.k. oraz art. 57a k.k. w zw. z art. 115 § 21 k.k. w zw. z art. 20 k.k., jak również rażącej niewspółmierności kary.W trzech pierwszych kasacjach obrońcy skazanych zamieścili wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski nie zasługiwały na uwzględnienie.Zastosowanie instytucji opisanej w art. 532 § 1 k.p.k., mówiącej o tym, że w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji, stanowi odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków określonej w art. 9 § 2 k.k.w.

Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia ma tym samym charakter wyjątkowy, a skorzystanie z tego rozwiązania staje się możliwe dopiero przy łącznym spełnieniu dwóch przesłanek tj. wystąpienia oczywistej zasadności zarzutów podniesionych w nadzwyczajnym środku odwoławczym oraz wykazania przez wnioskującego, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki (zob. postanowienie SN z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18; postanowienie SN z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie SN z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18).Nie przesądzając o treści przyszłego rozstrzygnięcia, które zapadnie po merytorycznym rozpoznaniu kasacji należy zauważyć, że wstępna analiza podstaw oraz motywacji tych nadzwyczajnych środków zaskarżenia dokonana w ograniczonym zakresie, bowiem tylko w zakresie niezbędnym dla rozpoznania przedmiotowych wniosków, nie wskazuje na to, aby taka sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie.

Podniesione przez wnioskodawców argumenty nie pozwalają na uznanie ewidentnej, niejako „rzucającej się w oczy” wadliwości rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego w Tarnowie. Skarżący nie podnoszą uchybień z art. 439 § 1 k.p.k., a wyłącznie zarzuty innego rażącego naruszenia prawa, które nie są na tyle oczywiste, aby na tym etapie przesądzać o ich zasadności czy niezasadności. Co się zaś tyczy eksponowanej przez adw. adw. D. G. sytuacji osobistej, rodzinnej i majątkowej skazanych, to w orzecznictwie Sądu Najwyższego słusznie zwraca się uwagę, że tego rodzaju okoliczności nie uzasadniają zastosowania instytucji z art. 532 k.p.k.

Mogą natomiast stanowić podstawę do skorzystania przez skazanych z instytucji prawa karnego wykonawczego jak odroczenie wykonania kary czy przerwa w jej wykonaniu (zob. m.in.: postanowienie SN z dnia 16 sierpnia 2023 r., IV KK 281/23; postanowienie SN z dnia 23 listopada 2023 r., V KK 501/23; postanowienie SN z dnia 22 kwietnia 2020 r., IV KK 127/20; postanowienie SN z dnia 21 czerwca 2022 r., III KK 241/22). Z tych też względów należało stwierdzić brak podstaw do uwzględnienia wniosków o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacjami orzeczenia.

Raz jeszcze podkreślić należy, że przedmiotowa decyzja w żadnej mierze nie determinuje ostatecznego rozstrzygnięcia co do wniesionych nadzwyczajnych środków zaskarżenia, która to kwestia będzie przedmiotem rozstrzygnięcia na rozprawie, po szczegółowej analizie materiałów sprawy. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji. [J.J.][r.g.] ‎